Cybex Silver SOLUTION B-FIX/B2-FIX+LUX Manuel utilisateur
GOODBABY CYBEX SOLUTION B-FIX
CYBEX SOLUTION B2FIX+LUX
Type: Belt-positioning booster
Last date made: current
First made: 2020
Weight limits: 40 to 120 lbs. and at least 4 years old.
Harness: No harness. Vehicle lap and shoulder belt are required.
Backrest: Not removable. Diagram 1 shows allowable range of backrest
recline. If backrest is over reclined, you’ll hear a “click”
(diagram 2). Vehicle headrest must not interfere with booster seat head
support. Squeeze adjustment handle on back of restraint to adjust headrest
height to one of eleven locked positions (diagram 3). Bottom of headrest
should be two fingers width above child’s shoulders. On B2-Fix+Lux the
headrest reclines to 3 comfort positions (diagram 4). To adjust, lift up
headrest and push back or pull forward into position.
Belt Path: Do not use with inflatable safety belt. Do not install restraint in
a seating position with an active frontal airbag unless specifically approved
by vehicle manufacturer. Use vehicle lap-shoulder belt to restrain child.
Route both sides of lap belt and lower end of shoulder belt under armrest
guides. Buckle must not intrude into armrest guide. Route shoulder belt
through shoulder belt guide on headrest (diagram 5).
SEE PAGE 2
Important: This information sheet is not a substitute for complete manufacturer’s directions and current recall list.
SafetyBeltSafe U.S.A., P.O. Box 553, Altadena CA 91003 (310) 318-5111 (800)745-SAFE ©SafetyBeltSafe U.S.A. #450 08/21
P. 1 of 2
3 4
1
2
5
LATCH: No tether. Lower connector use is optional.
On B2Fix+Lux rigid lower connectors are located at
bottom of seat. Squeeze orange release handle under
front of booster base and pull connectors all the way
out, then rotate connectors 180 degrees (diagram 6).
Push connectors onto lower anchors. Green indicators
become visible on release buttons when connectors
are properly secured (diagram 7). Squeeze orange release handle and push
booster toward vehicle seat back until it is flush.
On B-Fix, a webbing strap with two hook connectors is stored in a
compartment on the underside of the booster base (diagram 8). May be
installed in center seating position when spacing between bars is 11-20
inches and when vehicle manufacturer designates it as a LATCH location.
To install, remove both connectors from their storage, attach to anchors,
tighten strap. Do not overtighten. Do not install booster using lower
connectors if a safety belt or safety belt buckle is located between
lower anchors.
Other: No portion of booster can extend beyond edge of vehicle seat.
Use of cup holders is optional.
For initial setup of the booster, side impact bolsters must be slid
into guides under backrest cover (diagram 9) until an audible “click” is
heard.
Restraint expires eight years from date of manufacture.
Important: This information sheet is not a substitute for complete manufacturer’s directions and current recall list.
SafetyBeltSafe U.S.A., P.O. Box 553, Altadena CA 91003 (310) 318-5111 (800)745-SAFE ©SafetyBeltSafe U.S.A. #450 08/21
Pg. 2 of 2
Goodbaby Cybex Solution B-Fix/ B2Fix+Lux
7
6
8
9
SOLUTION B-FIX/B2-FIX+LUX
READ this Owner’s Manual carefully before rst use, and keep it for future reference.
LEA con cuidado este Manual del propietario antes de usar el producto por primera vez y guárdelo para uso futuro.
Owner’s Manual
Manual del propietario
ENES
Thank you for purchasing the CYBEX Solution B-Fix/B2-Fix+Lux High Back Booster Seat. We are proud to
bring this German engineered seat to North America. We hope the Solution B-Fix/B2-Fix+Lux will make your
child’s travel both safer and more pleasant, as well as making installation and use for you as simple and easy
as possible.
The Solution B-Fix/B2-Fix+Lux is the next generation of the award winning CYBEX booster seats. With greatly
improved protection in side impact and forward facing crashes, the Solution B-Fix/B2-Fix+Lux takes booster
safety to a new level.
Statistics show that over 75% of car seats are installed incorrectly!
Please read and follow these instructions to install this booster seat correctly, even if the installation and use
of this booster seat might seem simple and intuitive. The safety of your child depends on it! Although many
booster seats may be used without the backrest attached, the Solution B-Fix/B2-Fix+Lux should NEVER BE
USED WITHOUT THE BACKREST ATTACHED as it dramatically reduces the protection in a crash.
We recommend keeping your young child in a properly sized and installed car seat as long as possible before
making the switch to the Solution B-Fix/B2-Fix+Lux High Back Booster Seat.
No car seat can guarantee protection from injury in every situation, but proper use helps reduce the risk of death
or serious injury. If you have any questions or need assistance, please contact CYBEX at 1-877-242-5676.
Also, please remember to register your booster seat so we can contact you in the unlikely event of a recall.
Register online:
• In the United States, at http://register.cybex-online.com/us/carseats
• In Canada, at http://register.cybex-online.com/ca/carseats
Keep this Owner’s Manual for future reference by storing it in the pocket behind the Backrest pad. We
appreciate your purchase and invite you to visit our web site www.cybex-online.com to see other great CYBEX
products.
Before the rst use of this booster seat, please make sure you have followed all the steps in the Safety
Checklist found on pg. 31.
WELCOME TO THE CYBEX FAMILY.
EN
INDEX
SOLUTION B-FIX/B2-FIX+LUX FEATURES ................................................................................................ 3
REGISTRATION AND RECALL INFORMATION .......................................................................................... 4
BOOSTER SEAT OVERVIEW .................................................................................................................... 5-6
WHEN TO PLACE YOUR CHILD IN A BOOSTER SEAT ............................................................................ 7
CHILD HEIGHT, WEIGHT, AND AGE REQUIREMENTS ............................................................................ 8
WARNINGS ................................................................................................................................................9-12
BOOSTER SEAT ASSEMBLY ...................................................................................................................... 13
VEHICLE SEAT LOCATION REQUIREMENTS .................................................................................... 14-15
VEHICLE SEAT BELT REQUIREMENTS ................................................................................................... 16
VEHICLE LATCH/UAS REQUIREMENTS .................................................................................................. 17
INSTALLING WITH LATCH/UAS: SOLUTION B-FIX ONLY ...................................................................... 18
INSTALLING WITH RIGID LATCH/UAS: SOLUTION B2-FIX+LUX ONLY ............................................... 19
INSTALLING WITH SEAT BELT ONLY ....................................................................................................... 20
ADJUSTING THE SEAT FOR YOUR CHILD .............................................................................................. 21
USING THE THREE POSITION RECLINING HEADREST (SOLUTION B2-FIX+LUX ONLY) ............... 22
SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT ..........................................................................23-36
UNINSTALLING THE BOOSTER SEAT ..................................................................................................... 27
REMOVING AND REPLACING THE SEAT COVERS .......................................................................... 28-29
CARE AND CLEANING ................................................................................................................................ 30
SAFETY CHECKLIST ................................................................................................................................... 31
RESOURCES ................................................................................................................................................ 32
WARRANTY .............................................................................................................................................33-34
THREE POSITION
RECLINING HEADREST
D
E
E
P
S
A
F
E
T
Y
Z
O
N
E
3
The Solution B-Fix/B2-Fix+Lux brings all new technologies to the High Back Booster Seat category to enhance
the safety of your child in the event of a side impact collision.
LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION™ (L.S.P.)
The L.S.P. system allows the forces from a side impact collision to be reduced
gradually to help minimize injuries. The Head and Shoulder Protectors are made of
extra deep and thick energy absorbing EPS foam to create a deep Safety Zone™
around your child.
THREE POSITION RECLINING HEADREST (SOLUTION B2-FIX+LUX ONLY)
When a child sleeps, their head can fall forward. If your child slumps forward out
of position when asleep, there is an increased risk that your child will not be well
protected in the event of a collision. The Three Position Reclining Headrest on the
Solution B2-Fix+Lux helps avoid this by allowing your child’s head to recline and
remain protected in the Safety Zone of the Head Protectors.
Thanks to the Three Position Reclining Headrest, your child will be able to lean back and sleep comfortably
with their head inside the Safety Zone.
SOLUTION B-FIX/B2-FIX+LUX FEATURES
EN
4
REGISTRATION AND RECALL INFORMATION
Please complete the Registration Card that came
with your Child restraint and mail it immediately
or register online.
Child restraints could be recalled for safety reasons.
You must register this restraint to be reached in a
recall. Send your name, address, e-mail address
if available, and the restraint’s model number and
manufacturing date to:
Columbus Trading-Partners USA Inc.
Attn: ParentLink
1801 Commerce Drive
Piqua, Ohio 45356, USA
or call 1-877-242-5676 or register online at
http://register.cybex-online.com/us/carseats
For recall information, call the U.S. Government’s
Vehicle Safety Hotline at:
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153),
or go to www.NHTSA.gov.
PUBLIC NOTICE FOR CANADIAN CUSTOMERS
To register your booster, return the registration card,
call 1-877-242-5676, or register online at
http://register.cybex-online.com/ca/carseats
For recall information, call Transport Canada at
1-800-333-0510 (1-613-993-9851 in Ottawa region)
or Goodbaby Canada Inc. at 1-877-242-5676.
CERTIFICATION
This restraint is certied for use only in passenger
and multi-purpose passenger motor vehicles, buses,
and trucks equipped with lap/shoulder belt systems.
THIS RESTRAINT IS NOT CERTIFIED
FOR AIRCRAFT USE as shoulder belts
are not available for proper use.
FEDERAL STANDARD NO. FMVSS213-
Child restraint Systems
This child restraint system conforms to all
applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards.
CANADIAN REGULATORY NOTICE
This child restraint system meets all the applicable
requirements of Canadian Motor Vehicle Safety
Standard CMVSS 213.2.
Registration information may be found axed to
the underside of the Booster Base.
5
BOOSTER SEAT OVERVIEW
FRONT VIEW
q
w
e
r
t
u
q Headrest (Solution B-Fix)
Three Position Recling Headrest
(Solution B2-Fix+Lux) (see pg. 22)
w L.S.P. (Solution B-Fix)
L.S.P. with Bolster
(Solution B2-Fix+Lux) (see pg. 13)
e Backrest
r Armrest
t Lower Belt Guide
y Cup holder(s)*
u Booster Base
* Quantity will vary.
y
EN
6
REAR VIEW
BOOSTER SEAT OVERVIEW
BOTTOM VIEW
SOLUTION B2-FIX+LUX
Rigid LATCH
Adjustment
Handle
User
Guide
LATCH
Storage
LATCH
Storage
User
Guide
SOLUTION B-FIX
Shoulder Belt
Guide
Headrest
Height
Adjustment
Handle
7
WHEN TO PLACE YOUR CHILD IN A BOOSTER SEAT
Booster seats raise the child up and help to position
the vehicle lap and shoulder belt correctly. When the
child is properly restrained in a booster seat, their
risk of injury in all types of crashes is reduced.
It is important for the
child to sit properly
within the vehicle seat
belts. When the vehicle
seat belt is buckled, the lap
belt must be positioned low
and snug at the child’s
hips A, and the shoulder
belt should lie across the
middle of the shoulder
B. If the child leans out or
moves the belt behind the
back or places it under the arm, it will not provide
the intended restraint.
There are a number of things to consider when
deciding whether the child is ready to sit in a booster
seat, including: the weight and height rating on their
current child seat, the child’s own weight and height,
their maturity, and the seating positions available in
your vehicle.
How is a booster seat used?
Using a booster seat is very similar to buckling
yourself into the vehicle:
• Read the instruction manuals for both the booster
seat and the vehicle before you start.
• Put the booster in the back seat in a location with
a lap and shoulder belt. Never use a booster with
only a lap belt, as this could cause serious injuries.
• After the child is in the booster, pull the lap and
shoulder belt across him/her and buckle it.
• Check that the shoulder belt lies across the middle
of the shoulder and that the lap belt is low on the
hips.
How can you tell if your child is ready to
transition to a booster seat?
You should consider using a booster seat if the
following conditions apply:
• The child is mature enough to sit in the booster seat
and not put the belts under their arm or behind their
back.
• The child is approaching the weight or height limit of
the child restraint they are currently using.
• Your vehicle does not have a tether anchorage
available, but does have a lap/shoulder seat belt in
the rear seat.
A
B
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cybex Silver Accessoires pour bébé
