Cube RACE EVO Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Sicherheit, Montage und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
The instruction manual is part of this product. It contains important information on safety,
assembly, and disposal. Before using this product, it is important that you familiarise
yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described in
the manual and only for the indicated application areas. If you pass on the product to third
parties, provide it with all the documentation.
3
Montage / Installation 04
Reifengrößen-Tabelle / Tire size chart 10
Deutsch 12
English 28
Franais 44
Italiano 60
Español 76
Nederlands 92
Garantiebedingungen / Terms of guarantee 108
Content
Montage Computerhalterung /
Installation of computer bracket
Vorbau / Stem
Lenker /
Handlebar
MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS
5
Montage Computer /
Mounting computer
Unlock
Lock
Montage Sensor + Magnet /
Mounting sensor + magnet
MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Type A
Option A
Option B
Type B
Die Sensorkontrollleuchte
signalisiert den korrekten
Abstand zum Magneten.
The sensor indicator light
signals the correct
distance to the magnet.
Achtung: Montieren Sie
den Sensor auf der Vor-
derseite der Gabel.
Attention: Mount the
sensor on the front side
of the fork.
7
max. 5mm
max. 5mm
MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Montage Speichenmagnet /
Installation of spoke magnet
Lock
9
Kurbel /
Crank
Kettenstrebe /
Chain Stay
max. 5 mm
Montage Trittfrequenzsensor + Magnet /
Mounting cadence sensor + magnet
Befeuchten Sie die Elektroden mit Wasser /
Moisten the electrodes with water
Herzfrequenz-Brustgurt / Heart rate chest belt
MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cube Accessoires pour vélos
Cube
Cube ACID Manuel utilisateur
Cube
Cube ACID 11584 Manuel utilisateur
Cube
Cube ACID Carrrier Rear Light PRO-E HPP Manuel utilisateur
Cube
Cube FM Manuel utilisateur
Cube
Cube ACID PRO-D 50 Manuel utilisateur
Cube
Cube Acid Cargo carrier Manuel utilisateur
Cube
Cube ACID FILink 93472 Manuel utilisateur
Cube
Cube LITENING C:68 X Manuel d'utilisation
Cube
Cube Acid Compact Manuel utilisateur
Cube
Cube ACID PRO-E 110 Manuel utilisateur
