2
www.csp-shop.de
info@csp-shop.de
©
by CSP Products
Version: 04/2009
1. General
NOTE: As when installing any performance
product, a degree of mechanical abili-
ty is required. If after reviewing the
parts and instructions you don´t feel
that you can properly complete this in-
stallation, take your car to a compe-
tent professional. Proper installation
and adjustment will save time, money
and aggravation.
We recommend using this manual, to-
gether wiith the applicable workshop
manual for your car to help you with
the installation.
NOTE: INCORRECT INSTALLATION OF
THIS DISC BRAKE SYSTEM COULD
RESULT IN VEHICLE DAMAGE, SE-
RIOUS INJURY OR DEATH!
Requirements:
- Fundamentally drum brake spindles can
only be used for the conversion to disk
brakes on the 1303.
NOTE: When converting by means of an
adapter plate the use of dust protec-
tion plates for production standard
disk brakes is not intended.
2. Components and Tools
Parts:
1x caliper bracket, left
1x caliper bracket, right
8x bolt for caliper bracket, M10
4x bolt for brake caliper, M10
2x locking tab for caliper
4x locking tab for caliper bracket
2 Brakepipe 320mm
Tools:
1x 11mm combination wrench
1x 14mm combination wrench
1x 17mm combination wrench
1x 19mm combination wrench
1x 24mm combination wrench
1x 8mm allen hex key
1. Allgemein
WICHTIG:Wie bei allen Fahrzeugteilen ist eine
gewisse Sachkenntnis Vorausset-
zung für eine korrekte Montage. Wenn
Sie nach Sichtung der Teile und der
Montageanleitung nicht der Meinung
sind die Montage durchführen zu kön-
nen, wenden Sie sich an eine Fach-
werkstatt, um die Arbeiten ausführen
zu lassen. Eine korrekte Montage und
Einstellung spart Zeit, Kosten und Är-
ger.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung
zusammen mit einem Reparaturhand-
buch für Ihr Fahrzeug einzusetzen.
WICHTIG:Nach Durchführung der nachstehend
beschriebenen Umrüstung erlischt die
Betriebserlaubnis des Fahrzeuges!
Voraussetzungen:
- Es können grundsätzlich nur Trommel-
bremsachsschenkel zur Umrüs-tung auf
Scheibenbremse beim 1303 verwendet
werden.
ANMERKUNG: Durch den Umbau mittels Adap-
terplatte ist der Einsatz von
Staubschutzblechen für Serien-
scheibenbremsen nicht vorgese-
hen.
2. Teile und Werkzeug
Teile:
1x Bremssattelhalteplatte, links
1x Bremssattelhalteplatte, rechts
8x Schraube Halteplatte, M10
4x Schraube Bremssattel, M10
2x Sicherungsblech, Bremssattel
4x Sicherungsblech, Bremssattelhalte-
platte
2x Bremsleitung 320mm
Werkzeug:
1x Ring-Maulschlüssel SW11
1x Ring-Maulschlüssel SW14
1x Ring-Maulschlüssel SW17
1x Ring-Maulschlüssel SW19
1x Ring-Maulschlüssel SW24
