CSL RMP-800 Manuel utilisateur
RMP-800 Microphone
Mod.-Nr.: 304262
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 7
3. Français ............................................................................................................. 11
4. Italiano .............................................................................................................. 15
5. Español.............................................................................................................. 19
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
-
de Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• RMP-800 USB Mikrofon
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
-58 ± 2 dB
Impedanz
Betriebsspannung 4,5V DC
Frequenzbereich 70 Hz-10 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis
Kabellänge ca. 1,5 m
Mikrofon
Mikrofonarm
Standfuß
Lautstärke-Drehregler
4Deutsch
4. Inbetriebnahme
-
ckungsmaterial. Verbinden Sie das Mikrofon anschließend mit einem USB-An-
schluss Ihres Computers. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
4.1 Mikrofon stummschalten
Mit dem Drehrad „Lautstärke-Drehregler” an der Oberseite des Mikrofons
können Sie das Mikrofon stummschalten. Drehen Sie dafür den Drehregler bis auf
Anschlag in die Richtung “-”.
4.2 Mikrofonlautstärke anpassen
Mit dem Drehrad „Lautstärke-Drehregler” an der Oberseite des Mikrofons.
Mit diesem Drehregler können Sie die Mikrofonlautstärke gewünscht erhöhen
(Drehregler in Richtung “+”) oder verringern (Drehregler in Richtung “-”).
6. Windschutz
Das Mikrofon kann mit einem Windschutz (Popschutz) bestückt werden. Setzen
Sie den Windschutz auf das Mikrofon auf.
Pusten schützen kann!
5Deutsch
7. Sicherheitsinformaonen
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie
das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen,
Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra-
Verwendung das Gerät auf Beschädigungen.
Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat
-
als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Ton Pegel in DB Einuss
Flüstern 30 ungefährlich
normales Gespräch,
Nähmaschine 55-60 -
Rasenmäher 70 meist ungefährlich
Handschleifgerät,
Mixer 85-90 ab 85 dB kann es zu Gehörschädigungen
kommen
Kreissäge 100
gefährlich bei längerer Einwirkung. Es
wird empfohlen, sich nicht länger als
15 Minuten ohne Gehörschutz diesen
Lautstärken auszusetzen
Motorsäge 110 gefährlich bei längerer Einwirkung
Rockkonzert, star-
110-130 Schmerzgrenze ab ca. 120 dB
6Deutsch
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen
vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
9. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
-
stellen kostenlos zurückgeben.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304262 in Überein-
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
7English
1. Scope of delivery
• RMP-800 USB Microphone
• User Manual
2. Technical data
3. Product details
-58 ± 2 dB
Impedance
4.5V DC
70 Hz-10 kHz
Cable length ca. 1.5 m
Microphone
Microphone arm
Stand
Volume control knob
8English
4. Start-up
Take the device out of the packaging and remove all packaging material. Then
for use.
4.1 Mung the Microphone
You can mute the microphone with the “Volume control knob” on the top of the
4.2 Adjusng the Microphone Volume
Use the “Volume control knob” on the top of the microphone. Use this knob to
-
phone volume as desired.
6. Windshield
The microphone can be equipped with a windscreen (pop screen). Place the
windshield on the microphone.
9English
7. Safety informaon
8. Safety instrucons and liability disclaimer
-
electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit
Sound Level in DB Eect
Whisper 30 harmless
sewing machine 55-60 harmless, but can lead to concen-
Lawn Mower 70
hand grinder, mixer 85-90 from 85 dB on, hearing damage
can occur
Circular saw 100
Dangerous during prolonged
exposure. It is recommended not to
for more than 15 minutes without
Chainsaw 110 dangerous in case of prolonged
exposure
Rock concert, star-
110-130 Pain threshold from approx. 120 dB
10 English
9. Disposal instrucons
-
-
return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life
-
-
from WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Direcve: 2012/19/EU
WEEE Register No: DE 67896761
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels CSL Microphone
