Crosscall CORE-T4 Manuel utilisateur

CORE-T4

7-8

9-12

12-13

14-15

15-16

* Technologie Magconn

TABLE DES MATIÈRES

LES AVANTAGES DU CORE-T4

Étanche......................................................................................................................................................

Résistant ...................................................................................................................................................

Batterie longue durée..........................................................................................................................

Accessoires .............................................................................................................................................

Certiﬁé MIL-STD-810G ........................................................................................................................

PRÉSENTATION DE LA TABLETTE

Caractéristiques techniques..............................................................................................................

PREMIERS PAS

Installation de la carte SIM ................................................................................................................

Mise en marche et arrêt de la tablette ..........................................................................................

LES ATOUTS DU CORE-T4

X-LINKTM* ..................................................................................................................................................

Le système de ﬁxation X-BLOCKER .............................................................................................

Application X-SENSORS ................................................................................................................

Touches programmables ..................................................................................................................

X-SAFE ......................................................................................................................................................

Conseils pour utiliser votre CORE-T4 sous l’eau .......................................................................

Fonction Touch-lock ..................................................................................................................

Conseil : après une immersion...............................................................................................

Astuces pour utiliser au mieux votre CORE-T4 ........................................................................

Supprimer des applications ouvertes en un seul clic ..................................................

Passer facilement d’une application à l’autre : ...............................................................

Mode Écran partagé ..................................................................................................................

Conﬁgurer plusieurs langues..................................................................................................

Ajouter un utilisateur.................................................................................................................

Batterie ......................................................................................................................................................

Charge de la batterie.................................................................................................................

Mode économie d’énergie.......................................................................................................

Mode économiseur de batterie .............................................................................................

Conseils et précautions à prendre pour charger votre batterie...............................

SE FAMILIARISER AVEC VOTRE TABLETTE

Utilisation de l’écran tactile................................................................................................................

Centre de notiﬁcation..........................................................................................................................

Verrouillage et déverrouillage de l’écran......................................................................................

Personnalisation de l’écran d’accueil.............................................................................................

Modiﬁcation de la date et de l’heure .............................................................................................

Gestion des appareils et des données ..........................................................................................

UTILISATION DE VOTRE TABLETTE

Écran d’accueil........................................................................................................................................

Barre d’état...............................................................................................................................................

Widgets .....................................................................................................................................................

23-24

24-25

25-27

27-28

29-30

30-31

31-32

35-36

Icônes d’applications ..........................................................................................................................

Téléphone ................................................................................................................................................

Contacts ...................................................................................................................................................

Messages..................................................................................................................................................

Appareil photo.......................................................................................................................................

Galerie .......................................................................................................................................................

Calculatrice..............................................................................................................................................

Musique ....................................................................................................................................................

Navigateur...............................................................................................................................................

E-mail ........................................................................................................................................................

Mises à jour système ..........................................................................................................................

MESURES DE SÉCURITÉ

Informations relatives à la sécurité générale ............................................................................

Informations relatives à l’étanchéité .............................................................................................

Dispositifs médicaux ...........................................................................................................................

Sécurité routière ..................................................................................................................................

Alimentation et charge.......................................................................................................................

Protection auditive...............................................................................................................................

Protection de l’environnement........................................................................................................

Nettoyage et entretien.......................................................................................................................

Appels d’urgence .................................................................................................................................

Recommandations pour réduire l’exposition de l’utilisateur aux rayonnements........

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Conformité ..............................................................................................................................................

Bandes de fréquence et puissance................................................................................................

Informations relatives aux accessoires et logiciels..................................................................

Débit d’absorption spéciﬁque (DAS)............................................................................................

Droits d’auteur .......................................................................................................................................

ANNEXE

Informations importantes .................................................................................................................

Garantie....................................................................................................................................................

ÉTANCHE

Doté d’un indice de protection IP68, le CORE-T4 vous accompagne dans toutes vos

activités, qu’elles aient lieu en pleine mer (il résiste à une immersion de plus de 30

minutes à 1,5 mètre de profondeur) ou en montagne sous une pluie battante (il reste

toujours parfaitement fonctionnel grâce à son écran doté de la technologie Wet Touch).

RÉSISTANT

LeCORE-T4bénéﬁcied’uneprotectionenTPU(polyuréthanethermoplastique)toutautour

de son cadre, pour une absorption des chocs renforcée. La bordure en polycarbonate sur

les côtés de l’écran et de l’appareil photo assure une protection optimale, et son verre

Gorilla® Glass 3 permet à l’écran de résister aux chutes (essai de chute à 2 mètres sur 6

faces) et aux rayures (essai de rayures dans des conditions extrêmes d’utilisation).

BATTERIE LONGUE DURÉE

Grâce à sa batterie de 7 000 mAh qui lui confère une autonomie de plusieurs jours, votre

tablette ne vous laissera jamais tomber. Même en utilisation intensive (GPS, photos,

etc.), vous pouvez proﬁter de vos activités extérieures plus longtemps sans avoir à vous

soucier de l’épuisement de la batterie. Grâce à son connecteur magnétique X-LINKTM*,

elle peut être rechargée sans ﬁl, sans aucun câble.

* Technologie Magconn

Merci d’avoir choisi Crosscall et d’avoir acheté cette tablette.

Le guide d’utilisation vous permettra de vous familiariser avec votre nouvel appareil.

LES AVANTAGES DU CORE-T4

* Technologie Magconn

ACCESSOIRES

Les encoches du X-BLOCKER sont directement intégrées dans la conception de la tablette

aﬁn qu’elle puisse se connecter à l’écosystème d’accessoires X-LINKTM* (connecteur

magnétique qui permet de raccorder le CORE-T4 à divers accessoires, dont certains

assurent même des fonctions de charge ou de transfert de données). Le X-BLOCKER est

une fonctionnalité unique qui garantit une parfaite ﬁxation de votre tablette, l’empêchant

ainsi de tomber même en cas d’utilisation sur les terrains les plus accidentés (quad, cyclo-

cross, ski, etc.). Tous ces accessoires ouvrent la voie à toute une série de possibilités

nouvelles !

LE CORE-T4 EST CERTIFIÉ MIL-STD-810G

La norme militaire MIL-STD-810G a été créée par l’armée américaine aﬁn de reproduire

les conditions d’utilisation d’appareils électroniques sur le terrain dans des conditions

extrêmes. Le CORE-T4 a été testé en laboratoire pour résister à des environnements

extérieurs hostiles et exigeants. Il a subi les 13 tests suivants : une décompression

rapide de 12192 m d’altitude à 2438 m en moins de 15 secondes, des températures de

fonctionnement extrêmement basses et élevées (de – 25 °C/- 13 °F à 51 °C/124 °F), un

choc thermique, la glace et la pluie verglaçante, l’humidité, le rayonnement solaire (UV),

la pluie, le brouillard salin, la contamination par un liquide, les vibrations, les chocs et les

fortes accélérations. Le CORE-T4 est adapté à toutes les situations les plus exigeantes

: sauts en parachute, parapente, aviation, kayak extrême, cyclisme, quad, moto, 4x4 et

jet-ski, ainsi qu’aux hautes températures, au froid extrême et aux fortes pluies. Il est

également adapté à une utilisation en laboratoire, ainsi qu’au secteur du bâtiment.

PRÉSENTATION DE LA TABLETTE

Aperçu de l’appareil

1. Capteur de luminosité

2. Appareil photo avant 5 MP

3. Bouton de réglage du volume +/-

4. Bouton Marche/Arrêt

5. Encoches X-BLOCKER

6. Touches programmables

7. Espace pour la lanière

8. Tiroir d’insertion de la carte micro-SD ou de

la double carte SIM

9. Microphone

10. Haut-parleur

11. Prise pour écouteurs (cache étanche –

maintenez-le toujours bien fermé !)

12. Appareil photo 13 MP

13. Flash

14. X-LINKTM* (ﬁxation / charge / transfert de

données)

15. USB de type C (cache étanche – mainte-

nez-le toujours bien fermé !)

* Technologie Magconn

** Lanière non incluse

1 2

Comment installer une lanière*

PREMIERS PAS

Installation de la carte SIM

1. Vériﬁez que votre appareil est éteint

Si ce n’est pas le cas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt

2. Ouvrez le tiroir à l’aide de l’outil d’éjection de carte SIM fourni

a.Prenez l’outil fourni

b.Insérez-le dans l’oriﬁce, comme indiqué ci-dessous, pour extraire le tiroir de son

logement.

3. Retirez complètement le tiroir, la partie métallique dirigée vers le haut

4. Insérez les cartes SIM

a.Insérez la carte SIM, face vers le bas, dans le plus petit compartiment

b.Si vous le souhaitez, insérez une deuxième carte SIM (ou une carte SD de 512 Go

maximum), face vers le bas, dans le plus grand compartiment.

5. Replacez le tiroir dans la tablette

a.Vériﬁez que les cartes sont correctement alignées.

b.Vériﬁez que le tiroir est correctement aligné avec la fente de la tablette lorsque

vous l’insérez.

c.Insérez le tiroir et enfoncez-le, comme indiqué ci-dessous.

Attention : Aﬁn de garantir l’étanchéité de votre tablette, veillez à ce que le tiroir soit

complètement inséré et verrouillé.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TABLETTE

sim 1

sim 1sim 2 micro sd sim 1sim 2

1. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou verrouiller l’écran.

2. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre l’appareil.

3. Appuyez simultanément sur ce bouton et sur le bouton Volume «-» pour eectuer

une capture d’écran.

Mise en marche de la tablette

Appuyez sur le bouton marche/arrêt et patientez quelques secondes jusqu’à ce que

l’écran s’allume.

Lorsque vous allumez votre tablette pour la première fois ou après avoir eectué une

réinitialisation des données, suivez les instructions s'achant sur l'écran pour conﬁgurer

votre appareil.

Arrêt de la tablette

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que le menu contextuel s’ache,

puis sélectionnez pour l’éteindre.

LES ATOUTS DU CORE-T4

X-LINK TM*

LE SYSTÈME INTELLIGENT DE FIXATION MAGNÉTIQUE

Ce connecteur magnétique, situé à l’arrière de votre tablette, permet de ﬁxer et de

connecter votre tablette aux accessoires exclusifs X-LINKTM*.

Il permet également de charger (2 A) et/ou de transférer des données avec la fonction

OTG (On The Go) (une fois connecté aux accessoires compatibles)

X-BLOCKER

Dans les situations exigeant un maximum de maintien, cet accessoire exclusif fourni avec

votreCORE-T4garantitlaﬁxationparfaitedevotretablettesurlesaccessoirescompatibles.

Il se ﬁxe facilement sur les encoches latérales de votre tablette. Son revêtement siliconé

réduit les vibrations causées par les chocs.

Avant de commencer toute activité, vériﬁez que le X-Blocker est parfaitement engagé

dans les deux encoches de la tablette

Découvrez la gamme complète d’accessoires compatibles avec X-LINKTM* et X-BLOCKER

sur www.crosscall.com

* Technologie Magconn

L’APPLICATION X-SENSORS

Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois et avant de l’utiliser, veuillez lire et

accepter les conditions générales d’utilisation en cliquant sur «Accepter».

Cette application vous fournit des informations sur les capteurs intégrés à votre tablette.

Le magnétomètre : il assume la fonction de boussole, et mesure l’orientation de la tablette

par rapport au nord magnétique. Calibrez votre boussole en suivant les instructions à

l’écran.

L’accéléromètre : il vous permet de mesurer et d’observer l’accélération de la tablette

selon 3 axes. Il utilise l’intégration mathématique pour mesurer la vitesse de déplacement

de l’appareil tout en suivant sa position.

GPS : position de l’appareil et précision du signal GPS. Vous pouvez connaître le nombre

de satellites à portée ainsi que votre position précise.

Capteur de luminosité: il mesure l’intensité de la lumière projetée sur l’écran de la

tablette.

Bluetooth (4.2) et réseaux (2G, 3G et 4G) : ils indiquent la présence et la force des

réseaux de communication.

État de la batterie : cette fonction fournit une indication visuelle et instantanée du taux

de charge/décharge de la batterie.

TOUCHES PROGRAMMABLES

Dans Paramètres > Boutons > , sélectionnez la fonction que vous souhaitez attribuer à

ces touches. Pour chaque bouton, sélectionnez « Action » et « Mode ».

Par défaut, la touche grise est programmée pour lancer l’application photo, tandis que la

touche rouge est programmée pour lancer l’application X-SAFE.

X-SAFE

X-SAFE est une application incluse dans la tablette de Crosscall qui permet

d’alerter une personne en cas d’urgence.

ÉTAPE 1 : PARAMÈTRES X-SAFE

1. Ouvrez l’application X-SAFE

2. Conﬁgurez les informations à transmettre en cas d’urgence : message et numéro de

téléphone. Pour ajouter un numéro de téléphone, cliquez sur > Ajouter un élément ou

Ajouter un contact.

3. Assurez-vous que la case «Ouvrir X-SAFE» est cochée.

ÉTAPE 2 : ASSOCIATION ENTRE X-SAFE ET LE BOUTON PROGRAMMABLE

1. Allez dans Paramètres > Boutons

Autres manuels pour CORE-T4

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Crosscall Comprimé

Crosscall

Crosscall CORE-T4 Manuel utilisateur

Crosscall

Crosscall CORE-T4 Manuel utilisateur

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage