Crosscall X-play Manuel utilisateur
X-PLAY
Thank you for your trust and for purchasing these wireless earbuds.
The quick start guide will allow you to tame your new device and
make it easier for you to use it. You can find the complete version
of our user guide on our website www.crosscall.com.
BENEFITS OF USE:
Ergonomic / Comfortable
Wireless / Light / Discreet
Waterproof / Cleanable
Tough
PACK CONTENTS:
4 pairs of in-ear tips
3 pairs of tips with wings
1 pair of ear contour tips
1 earbud clip
1 USB – Micro USB charging cable
1 protective carrying case
1 cleaning cloth
1 cleaning brush
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Bluetooth 4.1 + APTX
Bluetooth profiles: A2DP1.2 / AVRCP1.4 / HSP1.2 / HFP1.6
Bluetooth range: 10 meters
Frequency response: 80Hz – 15KHz
Battery life: Up to 6.5 hours (depending on the volume)
Charging time: Less than one hour
Dimensions: 555 x 26 x 17 mm
Weight: 10 g
EN
BATTERY USE PRECAUTIONS:
Make sure the battery has been charged for 6 hours before the
first use. This optimises the life of the battery.
/!\ A full recharge takes about 1 hour.
The blue indicator light then lights up.
CONNECTION TO A BLUETOOTH DEVICE:
• Press the centre button on your earbud’s remote control for 6
seconds. An indicator light should come on and flash blue and red.
• Activate the Bluetooth on your smartphone.
• When your smartphone detects the earbuds,
select X-PLAY
Once this is done, your earbuds will automatically stay paired
with your smartphone, and they will automatically connect during
future uses.
MULTIPOINT MODE (PAIRING OF 2 DEVICES
SIMULTANEOUSLY):
• Switch on the pairing mode: Press the centre button on your
earbud’s remote control for 6 seconds. An indicator light should
come on and flash blue and red.
• While the indicator is flashing blue and red, press the centre
button once to activate the Multipoint function. Press the centre
button twice to disable this option.
EN
SAFETY MEASURES:
Use a suitable charger.
Do not throw into fire.
Do not incinerate.
Do not expose to temperatures over 60 ºC / 140 °F.
Recycle according to current standards.
WARNING:
Carefully follow the steps in the Quick Start Guide to ensure your
safety. Before using these earbuds, we strongly encourage you to
read this instruction manual.
• Be sure to securely close the USB port.
• Small parts may cause choking.
• Always store this device between 15 and 25 degrees to maximise
its life.
• Do not expose to dust, direct sunlight, high humidity, heat or any
mechanical impacts.
• Avoid impacts.
• If the device overheats, falls or has been damaged, please
immediately stop using it.
• Do not allow your children or pets to chew or lick the device.
• Clean the device using the accessories provided in the pack
(brush and cloth). Do not use aggressive cleaning agents or
solvents such as petrol or alcohol: risk of damage.
• Be careful with the edges, uneven surfaces, metal parts of this
device and its packaging to avoid possible injury or damage.
EN
• Do not modify, repair or disassemble this device. Doing so may
result in fire, electric shock, or complete destruction of the device.
None of this is not covered by the warranty.
• Do not attempt to change a part by yourself; if a part needs to be
changed, contact your dealer.
• This device is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capacities, or persons
without experience or knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety or have received prior
instructions concerning the use of the device. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the device.
• High volume and prolonged listening can cause hearing loss.
Before putting the earbuds in your ears, make sure the volume is
low. Raise it gradually.
If you hear a slight buzz or feel any discomfort, stop using your
device immediately.
/!\ Using your device while driving a motor vehicle, motorcycle,
watercraft or even a bicycle is dangerous, or even strictly
prohibited in some countries. Be sure to check the legislation in
your country and be careful in all circumstances.
• If you have a pacemaker or other electrical medical device, you
should consult your physician before using this product.
• If at any time, when using this product, you experience pain
or numbness in your hands, wrists, elbows or shoulders, we
recommend that you stop using this product until the symptoms
subside.
EN
• We recommend that you take regular 15-minute breaks every
hour.
• Avoid exposing your device to rain or other liquids.
• Observe the various guidelines and instructions requiring all
electrical equipment or equipment emitting radio waves to be
switched o in restricted areas (hospitals, aeroplanes).
• Do not leave your battery charging unnecessarily as this may
shorten its life.
• The battery used in this product may cause burns or chemical
burns in case of improper handling. Only recharge your battery
with approved chargers designed for this product.
When unplugging the charger, grasp the plug, not the cord.
• If you do not use this device, the built-in battery will gradually
lose its charge.
• Health Recommendations: If liquid coming out of the battery
comes into contact with your eyes, wash them immediately and
thoroughly with clean water and consult a doctor as it may cause
blindness or injury.If liquid coming out of the battery comes into
contact with your body or hands, wash thoroughly with water.
If liquid coming out of the battery comes into contact with the
product, wipe it thoroughly, avoiding direct contact with your
hands.
EN
WARNING:
The Bluetooth® logo and trademark are the property of Bluetooth
SIG, Inc. and any use of this trademark is subject to licensing. Other
brand names and trade names are the property of their respective
owners.
ENVIRONMENTAL PROTECTION:
This symbol axed on the product means that it is a device
whose treatment as waste is subject to Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) regulations.
Please observe the local regulations on the earbud’s package
concerning the battery and the disposal of used earbuds, by
depositing them in the selective collection points so that they can
be properly recycled.
Do not dispose of the earbuds in ordinary rubbish bins.
Please dispose of used earbuds that you do not want to keep in a
place designated for this purpose.
Do not dispose of them with household waste.
X-PLAY
Assembled in China
Imported by: CROSSCALL
655 RUE P.S LAPLACE,
13290 Aix en Pce - France
www.crosscall.com
EN
Merci pour votre confiance et pour l’achat de ces écouteurs sans fil.
Le guide de démarrage rapide vous permettra d’apprivoiser votre
nouvelappareiletdevousenfaciliterl’utilisation.Vouspourrezretrouver
la version intégrale de notre guide d’utilisation sur notre site internet
www.crosscall.com.
BÉNÉFICES D’USAGE :
Ergonomique / Confortable
Sans fil / Léger / Discret
Etanche / Nettoyable
Résistant
CONTENU DU PACK :
4 paires d’embouts intra-auriculaires
3 paires d’embouts à ailette
1 paire de contours d’oreilles
1 clip de maintien des écouteurs
1 câble de recharge USB – Micro USB
1 étui de protection et de transport
1 chionnette de nettoyage
1 brosse nettoyante
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Bluetooth 4.1 + APTX
Profils Bluetooth : A2DP1.2 / AVRCP1.4 / HSP1.2 / HFP1.6
Portée Bluetooth : 10 mètres
Réponse en fréquence : 80Hz – 15KHz
Autonomie : Jusqu’à 6,5 heures (selon le volume)
Temps de charge : Moins d’une heure
Dimensions : 555 x 26 x 17 mm
Poids : 10 gr
FR
PRECAUTIONS D’USAGE DE LA BATTERIE :
Assurez-vous que la batterie ait été en charge pendant 6 heures
avant la première utilisation. Ceci permet d’optimiser la durée de
vie de la batterie.
/!\ Pour une recharge complète, comptez environ 1 heure.
Le voyant bleu s’allume alors.
CONNEXION AVEC UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH :
• Pressez le bouton central de la télécommande de vos écouteurs
pendant 6 secondes. Un voyant doit s’allumer et clignoter en bleu
et rouge.
• Activez le Bluetooth sur votre smartphone.
• Quand votre smartphone détecte les écouteurs, sélectionnez
X-PLAY
Une fois cette manipulation faite, vos écouteurs resteront
automatiquement appairés à votre smartphone, et la connexion
se fera automatiquement lors des prochains usages.
MODE MULTIPOINT (APPAIRAGE DE 2 APPAREILS
SIMULTANEMENT) :
• Mettez en route le mode Appairage : Pressez le bouton central
de la télécommande de vos écouteurs pendant 6 secondes. Un
voyant doit s’allumer et clignoter en bleu et rouge.
• Pendant que le voyant clignote en bleu et rouge, appuyez une
fois sur le bouton central pour activer la fonction Multipoint.
Appuyer deux fois sur le bouton central pour désactiver cette
option.
FR
Table des matières
Langues :
