Crivit REK 230 E3 Fiche d'information produit
V 1.14
English...................................................................................................... 2
Magyar.................................................................................................. 17
Slovenščina ............................................................................................ 32
Česky ..................................................................................................... 47
Slovenčina ............................................................................................. 62
Deutsch .................................................................................................. 77
Crivit REK 230 E3
2 - English
Table of contents
1. Intended use................................................................................................... 3
2. Package contents ........................................................................................... 4
3. Technical data ................................................................................................ 5
4. Safety instructions .......................................................................................... 5
5. Copyright ..................................................................................................... 10
6. Before initial use........................................................................................... 10
7. Initial use...................................................................................................... 10
7.1. Filling the cool box..................................................................................................................... 10
7.2. Carrying the cool box................................................................................................................ 10
7.3. Switching the cool box on and off............................................................................................ 10
7.3.1. 12 V mode .......................................................................................................................... 10
7.3.2. 230 V mode........................................................................................................................ 11
7.4. Energy-saving tips....................................................................................................................... 11
8. Maintenance/cleaning.................................................................................. 12
8.1. Maintenance .............................................................................................................................. 12
8.2. Replacing the 12 V fuse ............................................................................................................ 12
8.3. Cleaning ..................................................................................................................................... 13
9. Storing the device when not in use ............................................................... 13
10. Troubleshooting ......................................................................................... 13
11. Environmental and waste disposal information.......................................... 14
12. Marks of conformity................................................................................... 14
13. Food contact authenticity............................................................................ 14
14. Notes on guarantee and service................................................................. 15
Crivit REK 230 E3
English - 3
Congratulations!
By purchasing the Crivit REK 230 E3 electric cool box, hereinafter referred to as cool box, you
have opted for a high-quality product.
Familiarise yourself with the cool box before using it for the first time and read these operating
instructions carefully. Observe the safety instructions and only use the cool box in the manner
described in these operating instructions and for the indicated fields of application.
Keep these operating instructions in a safe place. Hand over all documents in the event that you
pass on the cool box to a third party.
1. Intended use
The cool box enables you to cool packaged food and drinks. The device is powered via a 12 V
cigarette lighter socket or a 230 V power socket. Use the cool box for camping, in the car or for
other similar purposes. The cool box is not intended for business or commercial use. Use the cool
box solely for private purposes; any other use is deemed improper. This cool box meets the
requirements of all relevant standards related to CE conformity. Compliance with these standards is
no longer guaranteed if a change is made to the cool box without the authorisation of the
manufacturer. The manufacturer shall not be liable for any damages or faults arising as a result.
Please observe the national regulations and/or laws of the country in which the barbecue is used.
Crivit REK 230 E3
4 - English
2. Package contents
Cool box
2 replacement fuses 6.3 A (for 12 V mode)
These instructions (These instructions are also available at www.lidl-service.com)
These instructions contain a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a
schematic of the cool box and a number legend. The numbers identify the following parts/functions:
1 Cigarette lighter socket connection
2 Lid
3 Plug
4 Cable box
5 Handle
6 Temperature control switch
7 Locking mechanism
8 Indentations
9 Sleeve
10 Screw
11 Contact pin
12 Fuse
13 Contact spring
Crivit REK 230 E3
English - 5
3. Technical data
Name of supplier: Targa GmbH
Model name: Crivit REK 230 E3 / 7769 11500000
Category: Special food storage compartment
Energy efficiency class: A+++
Annual energy consumption based on
results from standard testing over 24
hours. Actual energy consumption depends on
the use and location of the device: 54 kWh
Capacity: approx. 29 L
Design temperature: 17°C
Climate class: ST
Airborne sound - Eco mode: 36 dB
Airborne sound - Max mode: 53 dB
Total dimensions: approx. 485 x 385 x 295 mm (W x H x D)
Total space required in operation: approx. 740 x 490 x 400 mm (W x H x D)*
Net nominal content: approx. 30 L
Weight: approx. 4.3 kg
Energy consumption: 0.149 kWh / 24 h (230 V)
Supply voltage: 230 V – 240 V
~
, 12 V
Output: 70 W (at 230 V – 240 V
~
), 48 W (at 12 V )
Fuse (for 12 V mode): 6.3 A
Protection class: II
Insulation: PU foam - R134A
*Information corresponds to the amount of space required to be able to guarantee sufficient air
circulation and allow access to the chilled items when the lid is open.
The specifications and design are subject to change without notice.
4. Safety instructions
Before using the cool box for the first time, read the following
instructions carefully and observe all warnings, even if you are
familiar with using electronic devices. Keep this manual in a
safe place for future reference. If you give the cool box away
or sell it, please ensure that you also pass on this manual. It is
part of the product.
Crivit REK 230 E3
6 - English
DANGER! This icon, in conjunction with the word
‘Danger’, indicates an impending dangerous
situation which, if not prevented, may lead to
serious injuries or even death.
WARNING! This icon, in conjunction with the
word ‘Warning’, indicates important information
for the safe operation of the device and user
safety.
This icon indicates that further information on the
topic is available.
DANGER! This device can be used by children aged eight
and over, as well as by people with reduced physical
sensory or mental abilities or who lack experience and
knowledge, providing they are supervised or have been
instructed in the safe use of the device and understand the
resulting dangers. Children must not play with the device.
Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children unless they are supervised. Also keep the
packaging film away from children. There is a risk of
suffocation.
DANGER! If you notice any smoke, unusual noises or
smells, disconnect the cool box from the mains immediately.
If this happens, you must stop using the cool box until it has
been checked by a specialist. Do not inhale smoke possibly
Crivit REK 230 E3
English - 7
caused by a burning device. If you have inhaled smoke,
consult a physician. Inhaling smoke can be harmful to your
health.
DANGER! Do not store explosive substances such as
aerosol containers containing flammable propellants in this
device.
DANGER! Do not transport the cool box in the passenger
compartment of a vehicle while driving.
DANGER! Position the connection cable in the vehicle such
that it does not obstruct the driver, otherwise this could result
in an accident.
DANGER! Protect the cool box from uncontrolled
movement so that if an accident should occur or the brakes
are applied suddenly, the passengers are not at risk. To
ensure this does not happen, store the cool box in the boot
of the vehicle.
WARNING! The cool box should not be operated by both
connecting cables at the same time. This could damage the
cool box.
WARNING! In order to avoid hazards, the cool box must
not become damaged.
Crivit REK 230 E3
8 - English
WARNING! Make sure there are no naked flames (for
example, burning candles) placed on or near the cool box..
There is a risk of fire!
WARNING! The cool box must not be exposed to direct
sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or
strong artificial light.
A
lso avoid contact with rain, splashing
and dripping water as well as aggressive liquids. Do not
operate the cool box in the vicinity of water. In particular,
the cool box must never be immersed (do not place any
objects filled with liquids, for example vases or drinks, on the
cool box). Also make sure that the cool box is not exposed
to excessive shocks and vibrations. Furthermore, no foreign
bodies should penetrate into the device. This could damage
the cool box.
WARNING! The ventilation slots must not be covered. Also
leave enough space between the device and walls or
objects so that air can circulate freely. Otherwise there is a
risk of overheating.
WARNING! Do not pour liquids or ice directly into the
cool box. This could damage the cool box.
Autres manuels pour REK 230 E3
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Crivit Congélateur
