Crivit HG00628A Manuel utilisateur

IAN 272996

Camping Chair

CAMPING CHAIR

Operation and safety notes

CAMPINGSTOEL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SIÈGE DE CAMPING

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

CAMPINGSTUHL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB/IE Operation and safety notes Page 5

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 14

IMPORTANT : RETAIN FOR LATER

REFERENCE! PLEASE READ CARE-

FULLY!

IMPORTANT : CONSERVER POUR

REFERENCE ULTERIEURE ! LIRE AT-

TENTIVEMENT !

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR

LATERE RAADPLEGING! AAN-

DACHTIG LEZEN!

WICHTIG: ZUM SPÄTEREN NACH-

SCHLAGEN AUFBEWAHREN! BITTE

UNBEDINGT LESEN!

5GB/IE

Camping Chair

QIntroduction

Before using the product

for the ﬁrst time, take time

to familiarise yourself with

the product ﬁrst. Read the following

assembly instructions and safety

instructions carefully. Only use the

product as described and for the

designated areas of application.

Please keep these instructions in a

safe place. If you hand this product

on to a third party, you must also

pass on all documents relating to

the product.

QIntended Use

The product was developed for

private use by one person with a

maximum weight of 100 kg and

serves as outdoor furniture in the

camping sector. The product is not

intended for commercial use.

QTechnical data

Dimensions: approx.

74 x 91 x 53 cm

(W x H x D)

Weight: approx. 3.2 kg

Maximum

load capacity: 100 kg

QContents

1Camping chair

2Carry bag

3Instructions for use

Safety advice

KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE. SUBMIT ALL

DOCUMENTS TO A THIRD

PARTY IF DISTRIBUTING THE

PRODUCT.

DANGER TO

LIFE!

JRisk of suﬀocation for children!

Do not allow children to play

with the packaging material or

the product without supervision.

JThe product could become

instable and tip to the side

and/or fall over. This can lead

to injuries or damage.

JDo not use the product in the

vicinity of an open ﬁre.

6 GB/IE

CAUTION! RISK OF

INJURY!

JTake care when unpacking and

folding the product.

JKeep your hands out of the

folding mechanism in order to

avoid the risk of injury.

JOnly use the equipment for the

stated use.

JThe product may only be used

by one person at a time.

JEnsure that the product is

standing on a stable, level

surface.

JDo not use this article as a

standing surface, stepladder or

for bouncing on.

JObserve the maximum load

capacity of 100 kg. If the

weight limit is exceeded, this can

lead to product damage and/or

injuries.

JCheck the product before each

use for damage or wear. Only

use the product if in perfect

condition! Do not use the

product if there is visible or

suspected damage.

JYou may only sit on the seating

surface of the product.

RISK OF DAMAGE TO

PROPERTY! We are not liable

for accidents that occur as a

result of non-observance of the

above safety notes or through

incorrect handling.

QOperation

QUnfolding the

pre-assembled product

jUnpack the product and put it

on its feet (ﬁgure A).

jUnfold the product. Press the

armrests downwards until the

product is fully stretched

(ﬁgure B).

Note: Fully unfold the backrest

and the feet.

QArmrests

jAdjusting the height of the

armrests at the rear:

Adjust the position using the

strap by pulling it upwards or

downwards (ﬁgure B).

jTo fold the product, pull the

armrests upwards.

7GB/IE

QCleaning and care

JFor cleaning and the removal of

any stains you should only use a

cleaning agent which is

speciﬁcally designated for use

with this product.

jRemove dirt from the product

with a soft sponge and clean

water

jAllow all parts to dry thoroughly

before you pack the product up

again. This will prevent the

formation of moulds, odours and

discolouration.

QDisposal

The packaging is made

entirely of recyclable

materials, which you may

dispose of at local

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal

authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

8 FR/BE

Siège de camping

QIntroduction

Avant la première

utilisation du produit,

veuillez au préalable

prendre le temps de vous

familiariser avec le produit. Veuillez

lire attentivement les instructions de

montage ainsi que les consignes de

sécurité ci-après. Utilisez

exclusivement ce produit

conformément à la description et

aux emplacements spéciﬁés.

Veuillez conserver ces instructions

d’utilisation en lieu sûr. En cas de

cession de ce produit à un tiers,

vous devez également y joindre

tous les documents relatifs au

produit.

QUsage prévu

Ce produit a été conçu pour

l’usage privé d’une personne d’un

poids maximum de 100 kg et pour

servir de mobilier d’extérieur dans

une activité de camping. Ce

produit n’est pas conçu pour être

utilisé à des ﬁns commerciales.

QDonnées techniques

Dimensions: environ 74 x

91 x 53 cm

(L x H x P)

Poids : environ 3,2 kg

Capacité de

charge maximum: 100 kg

QContenu

1Fauteuil de camping

2Sac de transport

3Mode d’emploi

Conseils relatifs à

la sécurité

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR !

EN CAS DE CESSION DE CE

PRODUIT À UN TIERS, VEILLEZ À

LUI TRANSMETTRE ÉGALEMENT

TOUS LES DOCUMENTS Y

AFFÉRENTS.

AVERTISSEMENT !

DANGER DE MORT!

JRisque de suﬀocation chez les

enfants! Ne laissez pas les

enfants jouer avec l’emballage

ou le produit sans surveillance.

9FR/BE

JLe produit pourrait devenir

instable et basculer sur le côté

et/ou tomber. Cela pourrait

causer des blessures ou

endommager le produit.

JNe pas utiliser à proximité d’un

feu ouvert.

ATTENTION! RISQUE DE

BLESSURES!

JFaites attention lorsque vous

déballez et pliez le produit.

JÉloignez vos mains du

mécanisme de pliage aﬁn

d’éviter tout risque de blessure.

JN’utilisez cet équipement que

pour l’usage indiqué.

JLe produit ne peut être utilisé

que par une personne à la fois.

JAssurez-vous que le produit est

posé sur une surface plane et

stable.

JNe vous tenez pas debout sur

ce produit; ne vous servez pas

de ce produit comme escabeau

ou pour sauter.

JRespectez la capacité de charge

maximum de 100 kg. Si la limite

de poids est dépassée, cela

peut endommager le produit et/

ou causer des blessures.

JVériﬁez les dommages ou signes

d’usure du produit avant chaque

utilisation. N’utilisez le produit

que s’il est en parfait état!

N’utilisez pas le produit en cas

de dommages visibles ou

supposés.

JAsseyez-vous uniquement sur la

surface du siège du produit.

RISQUE DE DEGATS

MATERIELS! Nous ne

pouvons être tenus pour

responsables des accidents en

cas de non respect des

consignes de sécurité présentées

ci-dessus ou d’une mauvaise

manipulation.

QFonctionnement

QDépliage du produit

pré-assemblé

jDéballez le produit et posez-le

sur ses pieds (ﬁgure A).

jDépliez le produit. Appuyez sur

les accoudoirs vers le bas

jusqu’à ce que le produit soit

complètement étiré (ﬁgure B).

Note: Dépliez complètement

le dossier et les pieds.

QAccoudoirs

jRéglage de la hauteur des

accoudoirs à l’arrière:

Ajustez la position en tirant la

sangle vers le haut ou vers le

bas (ﬁgure B).

10 FR/BE

jPour plier le produit, tirez les

accoudoirs vers le haut.

QNettoyage et entretien

JPour le nettoyage et l’élimination

des taches, optez pour un agent

nettoyant spécialement conçu

pour une utilisation sur ce

produit.

jEnlevez la saleté du produit à

l’aide d’une éponge douce et

d’eau propre

jLaissez sécher complètement

toutes les pièces avant de

remballer le produit. Vous

éviterez ainsi une décoloration

et l’apparition de moisissures et

d’odeurs.

QRecyclage

L’emballage se compose

de matières recyclables

qui peuvent être mises au

rebut dans les déchetteries

locales.

Les possibilités de recyclage des

produits usés sont à demander

auprès de votre municipalité.

11NL/BE

Campingstoel

QInleiding

Voordat u het product in

gebruik neemt, maak u

eerst vertrouwd met het

product. Lees de volgende

montage-instructies en

veiligheidsvoorschriften zorgvuldig

door. Gebruik het product alleen

zoals beschreven en voor de

doeleinden waarvoor het is

bestemd. Bewaar deze

gebruiksaanwijzing op een veilige

plaats. Als u dit product aan een

derde geeft, doe dan tevens alle

documentatie over het product

erbij.

QDoelmatig gebruik

Het product is alleen ontworpen

voor particulier gebruik door één

persoon met een maximum gewicht

van 100 kg en dient als

buitenmeubilair in de

campingsector. Dit product is niet

bedoeld voor commercieel gebruik.

QTechnische gegevens:

Afmetingen: circa

74 x 91 x 53 cm

(B x H x D)

Gewicht: circa 3,2 kg

Maximum

draagvermogen: 100 kg

QInhoud

1Campingstoel

2Draagtas

3Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsadvies

BEWAAR DE HANDLEIDING IN

EEN VEILIGE RUIMTE. ALS U HET

PRODUCT AAN EEN DERDE

GEEFT, DOE DAN TEVENS ALLE

DOCUMENTEN ERBIJ.

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAARLIJK!

JVerstikkingsgevaar voor

kinderen! Zorg dat kinderen niet

met het verpakkingsmateriaal of

product spelen wanneer er geen

toezicht is.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Crivit Matériel de camping

Crivit

Crivit 273821 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 104624 Instructions d'installation et d'utilisation

Crivit

Crivit 311984 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 104624 Instructions d'installation et d'utilisation

Crivit

Crivit 297020 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 296877 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 296977 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 310839 Manuel utilisateur

Crivit

Crivit 296877 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de camping populaires d'autres marques

Petromax

Petromax Fire Bridge frk1 Manuel utilisateur

Hatteras

Hatteras Hammock Caddy Manuel utilisateur

GSI Outdoors

GSI Outdoors JAVAPRESS Manuel utilisateur

Osprey

Osprey MANTA Series Manuel utilisateur

Hilleberg

Hilleberg TARRA Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 9600-161 Manuel utilisateur

Illuminator

Illuminator 5 Bar Camp Light Kit Manuel utilisateur

Ozark Trail

Ozark Trail WMT-8859 Manuel utilisateur

Buck

Buck Flashpoint 770 Manuel utilisateur

Snow Peak

Snow Peak Pack & Carry Fireplace XL Manuel utilisateur

Asaklitt

Asaklitt 31-1171 Manuel utilisateur

Petromax

Petromax h-mortar Manuel utilisateur

Coleman

Coleman 5177 Series Manuel utilisateur

Outdoor Revolution

Outdoor Revolution FUR2040 Manuel utilisateur

Excalibur

Excalibur H800 Manuel utilisateur

James Baroud

James Baroud Space Manuel utilisateur

iKAMPER

iKAMPER Skycamp Series Manuel utilisateur

Hilleberg

Hilleberg Stalon Combi Manuel utilisateur