Creative NOMAD Zen XTRA Manuel utilisateur
User’s Guide
Creative NOMAD Jukebox Zen Xtra
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Creative
Technology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd. The software
described in this document is furnished under a license agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of
the license agreement. It is against the law to copy the software on any other medium except as specifically allowed in the license
agreement. The licensee may make one copy of the software for backup purposes.
The Software License Agreement is found in a separate folder on the installation CD.
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. All rights reserved.
Version 1.0
September 2003
Sound Blaster, Sound Blaster Live!, EAX, the Sound Blaster logo, and the Creative logo are registered trademarks or trademarks of
Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries.
NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd. and/or its affiliates under license.
Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. All rights reserved.
Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
CDDB is a trademark of CDDB, Inc.
SmartMedia is a trademark of Toshiba Corp.
MP3.com and the MP3.com logo are trademarks of MP3.com, Inc.
All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Contents
vii
Contents
Safety and Handling Instructions
Caring For Your Player .............................................................. xiii
Battery Usage Precautions ....................................................... xiv
Introduction
Before You Begin
Package Contents .................................................................... xviii
Hardware ............................................................................... xviii
Software ................................................................................. xviii
Creative MediaSource Player ........................................ xix
Creative MediaSource Organizer .................................. xix
Creative NOMAD Explorer ............................................. xx
Adobe Acrobat Reader ................................................... xx
Minimum System Requirements .............................................. xxi
Document Conventions ................................................................. xxii
Web Information ............................................................................ xxiii
Optional Player Accessories ........................................................ xxiv
Online Registration ................................................................... xxv
1 A Tour of Your Player
Your Player at a Glance ..............................................................1-1
Using the Scroller ........................................................................1-2
Scroll Select ..............................................................................1-2
Selecting menu options .............................................................1-3
viii
Selecting list and confirmation box options .....................1-3
2 Getting Started
Inserting the battery .....................................................................2-1
Charging the Battery ........................................................................2-3
Power Source and Level Indicators ..........................................2-4
Installing Software ............................................................................2-5
Connecting your Player to your Computer ..................................2-6
Transferring Music .......................................................................2-7
Downloading from the internet ..................................................2-8
Ripping from a CD ....................................................................2-8
3 Playing and Managing Your Music
Playing Music ..............................................................................3-1
Music Playback .........................................................................3-1
Playing the Selected Music List .......................................3-1
Playing all tracks in your player .......................................3-2
Play Modes ......................................................................................3-3
Repeating music .......................................................................3-3
Shuffling music ..........................................................................3-4
Playing a track once ..................................................................3-5
Normal mode ............................................................................3-6
Bookmarking a track ........................................................................3-7
Organizing your Music .....................................................................3-9
Using the Music Library ............................................................3-9
Finding a Music Track in the Music Library .............................3-10
Adding Music Tracks to the Selected Music List .....................3-11
Viewing Track Information in the Music Library ......................3-13
ix
Deleting Music Tracks from the Music Library ........................3-14
Using the Selected Music List ........................................................3-16
Viewing music tracks in the Selected Music List .....................3-16
Viewing track information in the Selected Music List ..............3-18
Removing music tracks from the Selected Music List .............3-19
Rearranging the Selected Music List ......................................3-21
Saving the Selected Music List as a playlist ...........................3-23
Enhancing Your Music ..............................................................3-25
Using EAX ...............................................................................3-25
Customizing EQ Settings in EAX ............................................3-27
4 Software Applications
About Creative MediaSource and NOMAD Explorer ...................4-1
Using Creative MediaSource ....................................................4-2
Ripping Audio CD Tracks ................................................4-2
Transferring tracks ...........................................................4-3
Using Media Sniffer ...................................................................4-3
Editing audio track information ........................................4-4
Creating a playlist ............................................................4-5
Adding audio tracks to a playlist ......................................4-6
Changing the playback order in a playlist ........................4-6
Deleting a playlist ............................................................4-6
Using NOMAD Explorer ............................................................4-7
Creating a folder ..............................................................4-7
Opening a folder ..............................................................4-7
Deleting a file or folder .....................................................4-8
Changing the name of a file or folder ..............................4-8
x
A Technical Specifications
Size .................................................................................................A-1
Weight ............................................................................................A-1
Memory ...........................................................................................A-1
Capacity ..........................................................................................A-1
Battery type ....................................................................................A-1
Battery Life (playback time) ............................................................A-1
Interface ..........................................................................................A-1
Playback Formats ...........................................................................A-2
Signal to Noise Ratio ......................................................................A-2
Channel Separation ........................................................................A-2
THD ................................................................................................A-2
Frequency Response .....................................................................A-2
Harmonic Distortion ........................................................................A-2
Operating System/Firmware ...........................................................A-2
Headphone Out ..............................................................................A-2
LCD Display ....................................................................................A-2
Data Connector ..............................................................................A-3
EAX ................................................................................................A-3
Playback Speed ..............................................................................A-3
B Onscreen Diagram and Icon Guide
Information Diagrams ..................................................................B-1
Playback Icons .................................................................................B-2
Selected Music List Icons .................................................................B-3
Play Mode Icons ...............................................................................B-4
Navigational Icons ............................................................................B-5
xi
C Frequently Asked Questions and Error Diagrams
AutoPlay .......................................................................................C-1
Features .......................................................................................C-2
General .........................................................................................C-2
Maintenance ......................................................................................C-5
Usage ...........................................................................................C-5
Error Diagrams ..................................................................................C-7
D User Preferences
Setting User Preferences .............................................................D-1
Changing Settings .....................................................................D-1
Profiles .......................................................................................D-2
Setting Sleep Timer ..........................................................D-3
Contrast .....................................................................................D-3
Language Settings .....................................................................D-3
Menu Language ................................................................D-4
Input Language ................................................................ D-4
Time and Date ...........................................................................D-4
Setting time and date ........................................................D-4
Setting Wake-To-Music ....................................................D-5
Accessing the Information Screen .............................................D-5
Resetting your Player’s Settings ................................................D-6
Resetting your Player .................................................................D-6
Locking and unlocking your Player ............................................D-7
To lock your player ...........................................................D-7
To unlock your player .......................................................D-7
Safety and Handling Instructions
Safety and Handling Instructions xiii
Safety and Handling Instructions
Caring For
Your Player
While your player is quite robust, observing these handling procedures will
prolong its life.
Do not store or
use in areas
exceeding 45ºC
or 113ºF.
Do not subject to
excessive force or
impact.
Do not expose to
heat or incinerate.
Keep away from
excessive
moisture.
Keep away from
strong magnetic
fields.
Do not dismantle.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Creative Lecteur MP3
Creative
Creative TRAVELSOUND I80 Manuel utilisateur
Creative
Creative TravelSound MP3 Manuel utilisateur
Creative
Creative NOMAD JUKEBOX 3 Manuel utilisateur
Creative
Creative Muvo Muvo NX 128MB Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN X-Fi with Wireless LAN Manuel utilisateur
Creative
Creative Titanium - TravelSound MP3 Titanium Manuel utilisateur
Creative
Creative HD0014-40 - Zen Touch 40 GB Audio Player Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN X-Fi3 8 GB Manuel utilisateur
Creative
Creative NOMAD II MG 64MB Manuel utilisateur
Creative
Creative FX200 Manuel utilisateur
Creative
Creative D.A.P. II MG Manuel utilisateur
Creative
Creative TRAVELSOUND I50 - QUICKSTART BACK Manuel utilisateur
Creative
Creative NOMAD II Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN STYLE 300 Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN Mozaic Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker Manuel utilisateur
Creative
Creative MuVo V100 Manuel utilisateur
Creative
Creative Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN X-Fi2 Manuel utilisateur
Creative
Creative ZEN X-FI STYLE Manuel utilisateur
Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur
Naxa
Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur
Philips
Philips PSA250 Manuel utilisateur
Zipy
Zipy go! Waving Manuel utilisateur
