Creative NOMAD JUKEBOX 3 Manuel utilisateur

How to use this manual

Important: This PDF file has been designed to provide you with complete product knowledge. The

following are instructions on how to make use of this PDF file effectively by launching applications and help

files, as well as accessing relevant web sites, where applicable, via specially prepared links.

• To launch applications, Help files or to access relevant web sites, click the blue text, or whenever the

or symbol appears on the object or text.

• For best viewing, this PDF is set by default to "Fit Width" so that the contents of each page is visible.

If the text is not clear enough, press “Ctrl” and “+” to zoom in or “Ctrl” and “-” to zoom out. To view

full screen, press “Ctrl” and “L”.

Note: To access the bundled applications and Help files, you must first install the manual and the

applications in your computer. Otherwise, you will receive error messages. When you click a link to launch a

program, a dialog box may appear to inform you that Adobe Acrobat Reader is going to launch the

application. Click the “All” button to run subsequent applications without the message appearing again. To

access linked web sites, your computer must be connected to the Internet.

NOMAD Jukebox 3

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of

Creative Technology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology

Ltd. The software described in this document is furnished under a license agreement and may be used or copied only in

accordance with the terms of the license agreement. It is against the law to copy the software on any other medium except

as specifically allowed in the license agreement. The licensee may make one copy of the software for backup purposes only.

The Software License Agreement is found in a separate folder on the installation CD. The copyright and disclaimer, including

trademark issues are also found in the same folder.

Contents

Introduction

Creative NOMAD Jukebox 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Supplied Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Interactive Tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Using this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Handling the player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Handling the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Website Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

1 About NOMAD Jukebox 3

External views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Top view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Side views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Back view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bottom view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Player Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

NOMAD Jukebox 3 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Using the Scroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Selecting menu options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Selecting list and confirmation box options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Player Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

2 Setting Up Your Player

Inserting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Powering your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

How to charge the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Battery charge status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installing Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Connecting your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Interactive Tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Turning the player on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

To turn your player on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

To turn your player off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Resetting the player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Locking and unlocking your NOMAD Jukebox 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

To lock the player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

To unlock the player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Changing the faceplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Checking Jukebox information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Configuring your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Personalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Power Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Testing your player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3 Using Your Player

Playing Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Basic audio playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

iii

Managing Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Using the Music Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Using the Playing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Using Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Enhancing Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Using Play Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Using EAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Recording Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Wired Remote microphone recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Analog line-in recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Digital/optical line-in recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

4 Using Applications

Using PlayCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ripping tracks from an audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Transferring tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Editing audio track information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Creating and editing playlists with PlayCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Viewing non-English track information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Using File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Transferring data files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Appendixes

A Glossary

Useful terms to know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

B Primers and Information

About MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Where to get MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

About EAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

About USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

About IEEE1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

List of Scroller operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4

Information Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Playback Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Playing List Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

Audio Enhancement Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

Navigational Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10

C Handling Instructions

Battery handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Player handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

D Technical Specifications & Error Diagrams

Technical Specifications for your NOMAD Jukebox 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Understanding Error Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

E FAQs and Troubleshooting

Frequently Asked Questions (FAQs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

F Index

Introduction

Introduction i

Introduction

Creative

NOMAD

Jukebox 3

Congratulations on making an excellent decision in purchasing the Creative NOMAD

Jukebox 3!

Your new multi-format portable player is lightweight, just about 10 ounces or 289

grams, without batteries. Even though it is no bigger than a normal CD player, you

can store thousands of songs in the player’s music library. You can create crystal

clear MP3, WAV recordings using the Line-In or optical connector, all without using

a PC. Your player also comes equipped with an SB1394™ connector, so you can

transfer audio tracks and data quickly and easily. It also has two Line Out

connectors, which are ideal for connecting to external speakers, like a Creative

Inspire™ 4.1 speaker system.

Unlike other hardware-based players, the NOMAD Jukebox 3 features an onboard

real-time digital signal processor (DSP) and a real-time effects processor for

superior audio playback and customization. Your player also supports EAX™ so that

you can enhance your audio with Advanced EQ presets, headphone spatialization,

environments and effects. Your portable digital audio player supports multiple

audio file formats, including MP3, WMA and WAV.

Supplied Software The package comes with:

• Creative PlayCenter™ 3

• Creative File Manager

• Creative Audio Stream Recorder

• an interactive tutorial for your NOMAD Jukebox 3

• Adobe Acrobat Reader™

Introduction ii

Creative

PlayCenter 3

Creative PlayCenter is your Personal Digital Music Center on the PC. Developed by

Creative, PlayCenter allows you to listen, organize, rip, and even create your own

audio CDs! it also lets you manage, organize and seamlessly transfer music

between Creative portable digital audio players and your PC. With AudioSync™,

you can also synchronize music between your PC and NOMAD Jukebox 3.

Creative File

Manager

Creative File Manager is a data file manager for your player. With its intuitive

interface, you can drag-and-drop data files between your computer and player.

With Creative File Manager, your player doubles as a portable data storage device.

Creative Audio

Stream Recorder

The Creative Audio Stream Recorder (ASR) is a software application that enables

you to record streaming audio content from the Internet, and then play it back on

your computer or transfer it to your player.

The ASR helps you to record Internet radio programs, sports events, company

earning calls, hourly news updates — most of the audio content you can find

online. You can specify the URL of the streaming content or select it from the ASR

content directory. ASR can also be scheduled.

Autres manuels pour NOMAD JUKEBOX 3

Table des matières

Autres manuels Creative Lecteur MP3

Creative

Creative ZEN Wav Manuel utilisateur

Creative

Creative Muvo Muvo2 FM Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker Manuel utilisateur

Creative

Creative Nomad Muvo2 Manuel utilisateur

Creative

Creative NOMAD II Manuel utilisateur

Creative

Creative NOMAD Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Touch Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN X-Fi2 Manuel utilisateur

Creative

Creative Muvo Audible Manuel utilisateur

Creative

Creative MuVo V200 Manuel utilisateur

Creative

Creative MuVo Slim Manuel utilisateur

Creative

Creative FX200 Manuel utilisateur

Creative

Creative Muvo Muvo Mix 512MB Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Zen Vision Manuel utilisateur

Creative

Creative Nomad II MG Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Style M100 Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Zen V 1GB Manuel utilisateur

Creative

Creative HD0014-40 - Zen Touch 40 GB Audio Player Manuel utilisateur

Creative

Creative MuVo None Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Style M300 Manuel utilisateur

Creative

Creative Rhomba NX Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manuel utilisateur

Creative

Creative Rhomba 256MB Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur