Create AROMA STUDIO XL Manuel utilisateur
AROMA DIFFUSER DIFUSOR DE AROMAS
USER MANUAL
AROMA STUDIO XL
4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Parts list 6
Functions and description 7
Operating instructions 7
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 8
Lista de partes 8
Funciones y descripción 9
Instrucciones de uso 9
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 10
Lista de peças 10
Funções e descrição 11
Instruções de uso 11
FRANÇAIS
Instructions de sécurité 12
Liste des pièces 12
Fonctions et description 13
Mode d'emploi 13
AROMA STUDIO XL
5
INDEX
ITALIANO
Istruzioni di sicurezza 14
Elenco delle parti 14
Funzioni e descrizione 15
Istruzioni per l'uso 15
DEUTSCH
Sicherheitshinweise 16
Liste der teile 16
Funktionen und beschreibung 17
Gebrauchsanweisung 17
NEDERLANDS
Beveiligingsinstructies 18
Lijst met onderdelen 18
Functies en beschrijving 19
Gebruiksaanwijzing 19
POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa 20
Lista części 20
Funkcje i opis 21
Instrukcja użycia 21
AROMA STUDIO XL
ENGLISH
6
Thank you for choosing our aroma diffuser. Before using the appliance, and to ensure the best use, carefully
read these instructions.
The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock when correctly
adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card,
purchase receipt and package. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance.
Always follow basic safety precautions and accident-prevention measures when using an electrical appli-
ance. We assume no liability for customer failing to comply with these requirements.
SECURITY INSTRUCTIONS
Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.
• Only use the power cord that is supplied with the unit.
• Always remove the power cord before cleaning.
• Essential oil should not come in contact with the exterior surface of the unit. Use only
100% pure essential oil. Do not use fragrance oils.
• To clean the aroma diffuser, first remove the top cover.
• Dry with a soft cloth to avoid mineral buildup.
• Do not use strong detergents.
ENGLISH
PARTS LIST
Water tank
Switch
Timing
Steam outlet
Led light
ENGLISH 7
OPERATING INSTRUCTIONS
FUNCTIONS AND DESCRIPTION
1. Before connecting the power supply, open the cover and put water into the water tank.Water level should
be lower than the MAX marking on the tank.
2. Drop 1 or 2 ml of aroma oil to the water.
3. Replace the cover and connect the power supply.
• LEFT BUTTON USAGE:
1. Press 1 time. The mist and led lights will turn on. The lights will alternate between the 7 available colors.
2. Press 2 times. The color of the light on and cyclical operation of the mist will be xed (20 seconds in
operation and another 20 seconds of rest).
3. Press 3 times. The diffuser will keep the mist mode running continuously.
4. Press 4 times. The diffuser will turn off.
• RIGHT BUTTON USAGE:
1. Press 1 time. The diffuser will turn off after 1 hour of operation.
2. Press 2 times. The diffuser will turn off after 3 hours of operation.
3. Press 3 times. The diffuser will be in continuous operation.
4. When the water level is low, it stops working and the guiding light turns red. To make it work again, add
water and then turn it on again.
• You can choose between 3 types of mist options and 3 different timer options.
• Auto shut-off: When the water is running out the diffuser will automatically turn off keeping your unit from
being damaged.
• Ultrasonic technology: It is quiet and diffuses aroma, creating a relaxing and good smell environment.
In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous substances
in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on
the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore,
any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising
in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of
purchasing new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent
start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way
contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and
reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of
the administrative sanctions according to the laws.
ESPAÑOL
8
ESPAÑOL
Muchas gracias por elegir nuestro difusor de aromas. Antes de usar el aparato, lea detenidamente estas ins-
trucciones para su correcta utilización.
Si sigue correctamente estas instrucciones de seguridad, reducirá el riesgo de muerte, lesión y descarga eléc-
trica. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía
del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justicante de compra. Si
es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico. Respete en todo mo-
mento las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un
electrodoméstico. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones por
parte de los clientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato por pri-
mera vez.
• Utilice únicamente el cable de alimentación que se suministra con la unidad.
• Retire siempre el cable de alimentación antes de limpiar el difusor.
• El aceite esencial no debe entrar en contacto con la superficie exterior de la unidad.
Use solo aceite esencial 100% puro. No use aceites perfumados.
• Para limpiar el difusor de aroma, primero retire la cubierta superior.
• Seque con un paño suave para evitar la acumulación de restos.
• No use detergentes fuertes.
LISTA DE PARTES
Depósito de agua
Interruptor
Temporizador
Salida de vapor
Luz Led
ESPAÑOL 9
INSTRUCCIONES DE USO
FUNCIONES Y DESCRIPCIÓN
1. Antes de conectar el cable de alimentación, abra la cubierta superior y añada agua al depósito. El nivel
de agua debe estar por debajo de la marca MAX.
2. Añada 1 o 2 ml de aceite aromático al agua.
3. Coloque la cubierta de nuevo y conecte el cable de alimentación.
• USO DEL BOTÓN IZQUIERDO:
1. Presione 1 vez . La bruma y las luces led se encenderán. Las luces se irán alternando entre los 7 colores
disponibles.
2. Presione 2 veces. Se jará el color de la luz de encendido y funcionamiento cíclico de la bruma (20 segun-
dos en funcionamiento y otros 20 segundos de descanso).
3. Presione 3 veces. El difusor mantendrá el modo de bruma en funcionamiento continuo.
4. Presione 4 veces. El difusor se apagará.
• USO DEL BOTÓN DERECHO:
1. Presione 1 vez. El difusor se apagrá tras 1 hora de funcionamiento.
2. Presione 2 veces. El difusor se apagará tras 3 horas de funcionamiento.
3. Presione 3 veces. El difusor estará en funcionamiento continuo.
4. Cuando el nivel de agua es bajo, el difusor se detiene y la luz se vuelve roja. Para encender el difusor de
nuevo, añada agua y enciéndalo de nuevo.
• Puede escoger entre 3 tipos de opciones de bruma y 3 opciones de temporizador distintas.
• Apagado automático: Cuando se está agotando el agua, el difusor se apagará automáticamente para evitar
que se dañe la unidad.
• Tecnología ultrasónica: Es silencioso y distribuye los aromas creando una atmósfera relajante.
En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas
en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado
que se muestra en el paquete indica que el producto al nal de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo
tanto, cualquier producto que haya llegado al nal de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos
especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista
al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para
la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera
compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la
salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. . La eliminación abusiva
del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.
PORTUGUÊS
10
PORTUGUÊS
Muito obrigado por escolher nosso difusor de perfume. Antes de usar este produto, leia atentamente as
instruções para seu uso correto.
Seguir estas instruções de segurança corretamente reduzirá o risco de morte, ferimentos e choque elétrico.
Guarde este manual em um lugar seguro para referência futura, junto com o cartão de garantia do produto
devidamente preenchido, a embalagem original do produto e o comprovante de compra. Se possível, passe
essas instruções ao próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as
regras de prevenção de acidentes ao usar um aparelho. Declinamos qualquer responsabilidade derivada do
não cumprimento dessas instruções por parte dos clientes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho pela primeira vez.
• Use apenas o cabo de alimentação fornecido com a unidade.
• Sempre remova o cabo de alimentação antes de limpar o difusor.
• O óleo essencial não deve entrar em contato com a superfície externa da unidade.
Use apenas óleo essencial 100% puro. Não use óleos perfumados.
• Para limpar o difusor de aroma, primeiro remova a tampa superior.
• Seque com um pano macio para evitar o acúmulo de detritos.
• Não use detergentes fortes.
LISTA DE PEÇAS
Deposito de água
Interruptor
Cronômetro
Saída de vapor
Luz Led
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Create Accessoires de spa
