Coyote NAV+ Manuel utilisateur
QUICK START GUIDE
2
p.4
p.16
p.28
p.40
p.52
p.64
p.76
p.88
p.100
(UK)
(FR)
(NL)
(ES)
(CA)
(IT)
(PT)
(PL)
(DE)
Configuration
Configuration
Configuratie
Configuración
Configuració
Configurazione
Configuração
Konfiguracja
Konfiguration
SUMMARY
3
4
1
2
3
4
5
COYOTE NAV+, the GPS system connected to real-time traffic.
Go to the “My Info” menu on your device. Note down your COYOTE ID and
the last 4 digits of the serial number.
Go to www.coyotesystems.eu, select your country and click on «Register
my COYOTE».
Enter your COYOTE ID and the last 4 digits of the serial number.
Create your COYOTE account or log in if you are already a member.
Finally, select the subscription plan that best meets your needs.
TO ACTIVATE THE INCLUDED SUBSCRIPTION :
Coyote is a community
solution
The philosophy in the Coyote
Community is everyone’s active
participation! Each COYOTE scout
reports or confirms mobile speed
cameras and traffic incidents in real
time in order to improve the safety of all
the members of your Community.
to the Coyote Community and become a scout!
Register your COYOTE NAV+ device WITHIN 48 HOURS*
Welcome
*Registration must be made within 48 hours of switching on the device.
If you fail to register within this period, the service will not longer be available.
Now you’re ready to hit the road with your COYOTE NAV+.
To take advantage of the COYOTE NAV+ service, a subscription is necessary. For more information, visit coyotesystems.eu
5
The philosophy in the Coyote
Community is everyone’s active
participation! Each COYOTE scout
reports or confirms mobile speed
cameras and traffic incidents in real
time in order to improve the safety of all
the members of your Community.
to the Coyote Community and become a scout!
*Registration must be made within 48 hours of switching on the device.
If you fail to register within this period, the service will not longer be available.
To take advantage of the COYOTE NAV+ service, a subscription is necessary. For more information, visit coyotesystems.eu
UK
*CAUTION: ONLY USE THE CABLE AND CHARGER SUPPLIED WITH YOUR DEVICE.
BOX CONTENTS
USB BATTERY CHARGING CABLE* CIGARETTE LIGHTER
SOCKET CHARGER*
COYOTE NAV+ BRACKET
CAUTION ! FIT THE CABLE CORRECTLY : THE LOGO ON THE CABLE SHOULD
BE VISIBLE WHEN INSERTED.
The cable can be inserted into the COYOTE NAV+ or into the fixing bracket.
5V 2A
6
USB socket
Battery charge
Notification
buttons
Microphone On/Off button Magnetic
attachment point Loudspeaker
DESCRIPTION OF THE COYOTE NAV+
Cable guide
USB
7
UK
INSTALLATION INSIDE THE VEHICLE
IF YOUR FIXING BRACKET
IS NOT ASSEMBLED :
Loudspeaker
DESCRIPTION OF THE COYOTE NAV+
THE USB SOCKET MUST BE PLACED TOWARDS THE TOP
Find a smooth area on your dashboard or windscreen.
Make sure that the support sucker and the adhesion area are dry. The suction cup does not
leave a mark in the vehicle If the sucker is not clean, rub it carefully with soapy water, then
dry it fully before use.
FIT THE THREE
PARTS TOGETHER
AND LOCK
For your convenience, you are advised to keep the product plugged in during use.
8
PRESS THE SUCKER FIRMLY ONTO THE SURFACE
AND LOCK IT BY PRESSING THE CLAMPING LEVER DOWN.
AFTER CHECKING THAT THE HOLD IS STABLE,
PLACE THE DEVICE ON ITS FIXING BRACKET:
THE MAGNETS GUIDE IT INTO POSITION.
You can adjust the orientation of the device by loosening the nut.
9
UK
SWITCH ON THE COYOTE NAV +
To switch on your device manually, press and hold
the on/off button for one second. Your COYOTE NAV+
switches on automatically when it is powered via
the USB socket.
SWITCH OFF COYOTE NAV+
If you wish to switch off your
COYOTE NAV+ manually, press and hold the on/off
button for one second. Your COYOTE NAV+ switches
off or enters standby mode automatically after 5
minutes of inactivity.
BATTERY
Your COYOTE NAV+ comes pre-charged. If it does
not switch on, please plug it in using the cable and
charger supplied with your product. The use of other
accessories may damage your product. On/Off button
SWITCHING ON AND OFF
You can adjust the orientation of the device by loosening the nut.
110
120
102 km
0 km
15 km
0km
5
15
25
30
20
10
16:00 36 min
23 km
80mQuai de Gallieni
INTERFACES
10
1
2
3
4
5
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Coyote GPS
