Cowon S9 Manuel utilisateur

Quick Guide ver. 1.1W

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 1 2009-01-12 �� 4:24:40

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 2 2009-01-12 �� 4:24:40

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 3 2009-01-12 �� 4:24:40

4COWON S9

Decrease volume/Move up

USB/EXT Port

POWER and HOLD Switch

Earphone Jack

Microphone

Reset

Button

Play/Pause

AMOLED Display

Fast Forward/Move right/Select ﬁle

Increase volume/Move down Rewind/Move left/Previous step

+Name of Parts

Quick Install Guide for Windows 98SE/ME/2000/XP Mac OS 10.x

English

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 4 2009-01-12 �� 4:24:41

COWON S9

For charging COWON S9, you should use the USB cable to

connect the player to a PC or a charger.

1. Connect between PC and USB/EXT port using the USB cable:

The battery will be fully charged in about 5 hours.

2. To charge via the USB Power Adapter (optional accessory),

attach the USB cable to the power adapter and the other end

to the USB/EXT port on the player. The battery will be charged

in approximately 3 hours.

- When charging the player for the ﬁrst time or the player has not been charged for an

extended time, fully charge the battery before use.

- COWON S9 has a built-in Lithium Polymer battery. To prolong the life of the battery,

it is recommended that you charge the device frequently, as opposed to fully

discharging and then charging the device.

- When connected to a USB hub, the player may not charge. Please try connecting

the player directly to a USB port on the PC.

+Power Connection / Charging

1. Use the USB cable to connect COWON S9 to the PC.

2. COWON S9 displays the following image if properly

connected to the PC.

3. Also make sure to check My Computer or Windows Explorer to

see if COWON S9 is properly connected to the PC.

4. Copy video, music or other ﬁles to COWON S9.

5. When done, click the icon on the system tray to safely

remove COWON S9 from the PC.

6. Click the popup message.

7. Safely remove the hardware and disconnect the USB cable.

+Connecting to / Disconnecting from the PC

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 5 2009-01-12 �� 4:24:41

6COWON S9

- The player can recognize up to 12,000 folders, and up to 12,000 ﬁles

(music ﬁle: 8,000 + others: 4,000).

- Disconnect the product after performing “Safely remove hardware” function.

- The following message may appear randomly, but it does not indicate that

the product is malfunctioning. Please simply try again.

- If your operating system does not display the ‘Safe To Remove Hardware’

window, disconnect the player after all transfer operations are completed.

- Only simple ﬁle transfer operation is available for Linux and Mac OS.

- When you disconnect the player from Mac, make sure to perform

“Safely remove hardware” function to avoid fatal damages to your player.

1. Turn the display on/off when the product is turned on.

2. Slide to left and hold the power switch to turn on/off.

Sets the product in hold

state.

Play the selected ﬁle or pause

the ﬁle being currently played.

Control the volume.

Move the cursor up or down in

selecting or setting mode.

Skip/Scan(rewind/fast forward)

Move the cursor to left or right in

selecting or setting mode.

1 2

Short Long

Hold Play/Pause

Top buttons

+Buttons

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 6 2009-01-12 �� 4:24:42

COWON S9

TV-Out Cable

(sold separately)

Line-in Cable

(sold separately)

COWON S9

USB 2.0 Cable

USB Power Adaptor

(sold separately)

Manual CD, Quick Start GuideEarphones

+Package Contents

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 7 2009-01-12 �� 4:24:43

8COWON S9

Quick Install Guide for Windows 98SE/ME/2000/XP Mac OS 10.x

Japanese

USB/EXTポート

Power/Holdスイッチ

イヤホンジャック

マイク

リセット

（Reset）

ボタン

再生/一時停止

AMOLED画面

巻き戻し（Rewind）/左に移動（Move left）/前のステップ(Previous step)

ボリューム大（Increase volume）/

下に移動（Move down）

ボリューム小（Decrease volume）/

上に移動（Move up）

早送り（Fast Forward）/右に移動（Move right）/ファイル選択（Select le）

+ 各部品の名称

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 8 2009-01-12 �� 4:24:43

COWON S9

1. USBケーブルを使用してCOWON S9をPCに接続します。

2. PCに正しく接続されると、COWON S9に次にように表示されます。

3. また、マイコンピュータまたはエクスプローラをチェックして、COWON S9が

正しくPCに接続されているかどうかを確認します。

4. ビデオ、音楽、またはその他のファイルをCOWON S9にコピーします。

5. 終了後、システムトレイのアイコンをクリックし、PCからCOWON S9を安

全に取り外します。

6. ポップアップメッセージをクリックします。

7. ハードウェアを安全に取り外し、USBケーブルを切断します。

COWON S9に充電するには、USBケーブルを使用してプレーヤーをPCまた

は充電器に接続する必要があります。

1. PCとUSB/EXTポートを接続するにはUSBケーブルを使用します。

バッテリーが十分に充電されるまでに約5時間かかります。

2. USB電源アダプタ（別売の付属部品）により充電するには、USBケーブルを電

源アダプタに接続し、もう一方の端をプレーヤーのUSB/EXTポートに接続します。

バッテリーの充電には約3時間かかります。

- 初めてプレーヤーを充電する場合または長期間プレーヤーに充電しなかった場合には、バッ

テリーを十分に充電してから使用してください。

- COWON S9はリチウムポリマーバッテリーを内蔵しています。バッテリーの寿命を延ばす

には、完全に放電してからデバイスに充電するのではなく、頻繁にデバイスに充電するこ

とをお勧めします。

- USBハブと接続してもプレーヤーに充電することはできません。プレーヤーをPCのUSBポート

と直接に接続するようにしてください。

+ 電源接続/充電

+ PCへの接続/PCからの切断

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 9 2009-01-12 �� 4:24:43

10 COWON S9

- 本プレーヤーは最大12,000個のフォルダと12,000個のファイルを認識できます（音楽ファイ

ル: 8,000 + その他: 4000）。

- 「Safely remove hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」機能を実行した後で、製品を

切断します。

- 次のメッセージがランダムに表示される場合がありますが、製品の不具合を示すものではあ

りません。もう一度試してください。

- オペレーティングシステムで「Safe To Remove Hardware（ハードウェアを安全に取り外すこ

とができます）」ウィンドウが表示されない場合は、すべての転送操作が完了した後でプレー

ヤーを切断してください。

- Macのパソコンから本体を取り外す際は、取り外し操作を必ず行ってください。いきなり接続

を解除すると本体が壊れてしまうことがあります。

1. 製品の電源がオンのときに画面のオン/オフが切り替わります。

2. 電源スイッチを左にスライドして押したままにすると、オン/オフが切り替わります。

製品がホールド状態にな

ります。

選択したファイルを再生するか、

現在再生中のファイルを一時停

止します。

1 2

*ボリュームを調整します。

選択モードまたは設定モードではカーソ

ルが上下に移動します。

スキップ/検索（巻き戻し（rewind）/早送り

（fast forward））選択モードまたは設定モ

ードではカーソルが左右に移動します。

短く長く

ホールド再生/一時停止

上面にあるボタン

+ ボタン

S9_Quick_Guide_1.1W.indd 10 2009-01-12 �� 4:24:43

Autres manuels pour S9

Table des matières

Langues :

Autres manuels Cowon Lecteur multimédia

Cowon

Cowon PLENUE R2 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon PLENUE R2 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon iAUDIO U7 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon iAUDIO T2 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon plenue D3 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon PLENUE D Manuel utilisateur

Cowon

Cowon X7 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon V5 - VERSION 1.1 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon iAudio 7 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon IAUDIOX5V - V1.0 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon S9 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon X7 - V1.1 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon Q5W Manuel utilisateur

Cowon

Cowon IAUDIO7 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon O2PMP - VERSION 1.1 Manuel utilisateur

Cowon

Cowon PLENUE J Manuel utilisateur

Cowon

Cowon Q5W 80GB Manuel utilisateur

Cowon

Cowon PLENUE D Manuel utilisateur

Manuels Lecteur multimédia populaires d'autres marques

Visual Land

Visual Land Impulse Manuel utilisateur

limHD

limHD 200i Manuel utilisateur

Transcend

Transcend DMP10 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuel utilisateur

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuel utilisateur

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuel utilisateur

IAdea

IAdea HMP-505S Manuel utilisateur

Camos

Camos MMS-1000 Manuel utilisateur

Energy

Energy 75 Series Manuel utilisateur

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVR-2000 Guide de l'utilisateur

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuel utilisateur

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuel utilisateur

Topaz

Topaz CMS Media Player Instructions d'utilisation

InFocus

InFocus LightCast Manuel utilisateur

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuel utilisateur

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MP-80S Manuel utilisateur