Coway BA07-E Manuel utilisateur
Bidet
• This product can not be used if the voltage is different from that
mentioned in the rating plate.
• For your safety and proper use of the product, please read this
User’s Manual before use.
• Warranty card is included in this User’s Manual.
BA07-R/E
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 1 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:35:34
2
FEATURES
1. WIDE function
Users can select the degree of the cleansing water spreading
directly as the wanted step from the strong force of the flowing
water to the softly spreading water.
2. Special function for the customer’s convenience
- Power saving mode : Helps lower the utilities bill.
- Seat sensor lock mode : In seat sensor lock mode, as rear
cleansing, front cleansing, and air dryer will not work without the
user sitting on the seat, it prevents the operating malfunctions due
to children’s unintended button inputs.
3. Self-diagnostic function
In the case there is an abnormality in the product function, the
indicators on the control panel blink to indicate the abnormality.
4. Nozzle position adjustment
The user can adjustment the nozzle position back and forth
according to his own body shape (See P.12).
5. Nano silver ceramic MF filter
With the MF filter applied to the bidet, you can always cleansing
with the filtered clean water.
6. Cleanliness strengthening function
- As the rear cleansing nozzle and the front cleansing nozzle
are separated, it is a hygienic.
- It keeps the nozzle cleanly through an automatic nozzle
cleaning after using the rear cleansing/front cleansing function.
Self test
Nano silver
ceramic balls
MF filter
Front
Cleansing
Rear
Cleansing
Twin Nozzle
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 2 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:35:39
3
Coway
FEATURES / CONTENTS
DEAR CUSTOMERS
CONTENTS
FOR INFORMATION
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PARTS NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HOW TO USE
KEEP IN MIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
PREPARATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OPERATION/INDICATION PART . . . . . . . . . .13
HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
For Rear Cleansing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
For Front Cleansing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MAINTENANCE
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uninstallation Existing Toilet Seat . . . . . 19
Installation the Product . . . . . . . . . . . . . . . 19
CLEANING METHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Product Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uninstallation the Product . . . . . . . . . . . . 22
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Freezing Protection Function . . . . . . . . . . 23
FILTER REPLACEMENT METHOD . . . . . . . . .24
OTHERS
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
SPECIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
WARRANTY CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
- Please keep the User’s Manual where it can be readily reached or found -
Thank you for using our Coway Bidet.
Please read this User’s Manual to use and maintain the product correctly.
If you encounter a problem while using the product, you may solve the problem referring to the
User’s Manual. As this manual contains the product warranty card, please keep it in a safe place.
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 3 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:35:42
4
SAFETY INFORMATION
If not observed,
serious injury or
even death may
occur as a result.
If not observed,
serious physical
injury or property
damage may occur
as a result.
If not observed, minor
physical injury or
property damage
may occur as a result.
Danger Warning Caution
Electrical Safety
Do not use a damaged
power cord or plug, and
loose outlet.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Please connect the power
plug to a dedicated
grounded electrical outlet.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not carry the unit by its
power cord.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not touch the power plug
with a wet hand.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not forcefully bend the
power cord or put it under
a heavy object to prevent
it from being damaged or
deformed.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not connect and pull out
the power plug repeatedly.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
If the electric outlet is wet,
carefully unplug the unit
and let the electric outlet
completely dry before
subsequent use.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Unplug the product before
repair, inspection, or parts
replacement.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Remove any dust or water
off in the pin and contacts of
the power plug.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not plug into an outlet
that is being used by several
other appliances. Use an
electrical outlet dedicated.
Otherwise, fire may occur as a
result.
When you don’t use for a
long time, close the main
water supply valve and
unplug.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not attempt to repair or
modify the power cord at
your discretion.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Be careful to keep this safety information.
Please read this information to prevent property loss and ensure your safety.
After drying
completely
Unplug before
the repair
A/S
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 4 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:35:48
5
For Information
In the case the power cord is
damaged, do not replace the
cord yourself. Call Service
Center to have it replaced.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Installation Safety
Do not install near a heating
device.
Otherwise, fire may occur as a
result.
Avoid installing the product
in places where the air is
damp, dust is accumulated,
or water drops.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not place or use the
inflammable gases, nor the
flammable materials near
the product.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Use tap water as a main
water.
Industrial water or gray water, if
used as main water, may cause skin
damage or diseases.
Don’t connect the main
water to the warm water
pipe.
Otherwise, malfunctions or
accidents may occur as a result
(Make sure to connect to cold tap
water pipe).
After installation, make sure
to check the water supply
connections for leaks.
Rubber packing should be applied
to the connection hose.
Do not install the bidet in a
location exposed to direct
sunlight.
Otherwise, deformation or
discoloration may occur as a result.
Operation Safety
If the steam cleaner
produces a strange noise,
flaming smell, or smoke,
immediately unplug from
the electrical outlet and call
our Service Center.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not insert a wire or sharp
object in any gap of the
product or the warm air
outlet.
Otherwise, electric shock, fire, or
product damage may occur as
a result.
SAFETY INFORMATION | Electricity Safety | Installation Safety | Operation Safety
Danger Warning Caution
A/S
Don’t use!
Industrial water
or gray water
Tap water
Don’t connect!
Warm water pipe
Cold water
A/S
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 5 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:35:56
6
SAFETY INFORMATION
Operation Safety
Do not place an electric
heater near the product
or dispose of any flamed
material such as lit cigarettes
in the toilet.
Otherwise, fire or product
deformation may occur as a result.
Do not place any containers
with water, medicine, food,
small metallic objects, or any
flammable material on the
top of the product.
In the case foreign material gets
inside the product, electric shock,
fire, product damage may occur
as a result.
Do not use the product
where excessive moisture
exists or do not splash water
on the product.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
Do not use the product if it is
not working properly.
Please unplug immediately,
and call our service center after
closing the main water supply
valve.
Electric shock or fire may occur
as a result.
Do not block the air dryer
outlet with a hand.
Otherwise, burns or fire may occur
as a result.
Please turn off the main
water supply valve when you
replace the filter.
Otherwise, electric shock or
product damage may occur as
a result.
For children, the elderly, and
those who cannot adjust the
temperature themselves or
with sensitive skin, set the
warm water temperature
and seat temperature to
“Low.”
Otherwise, low temperature burns
may occur as a result.
“Low emperature burns”:
It means burns inflicted by
contacting temperatures 40 ºC
or lower for an extended period
of time.
Do not use the bidet’s
control panel as a support or
forcefully press it down.
Otherwise, product damage or
malfunction may occur as a result.
Do not stand or place a
heavy object on the seat
cover.
Otherwise, product damage or
malfunction may occur as a result.
Don’t open/close the seat
cover severely or lean.
Otherwise, product damage or
malfunction may occur as a result.
It is opened and closed slowly
as ‘Soft seat open and close’
methods.
A/S
Please turn off
when you replace
the filter
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 6 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:36:08
7
For Information
SAFETY INFORMATION | Operation Safety | Others
Exercise caution not to have
urine touch nozzles, air dryer
outlet, or outside surface of
the product.
Otherwise, bad smell or
malfunction may occur as a result.
If the product is not to be
used for a long time, pull
out the power plug from the
electrical outlet, close the
main water supply valve,
and drain the water in the
water tank.
(See P.22)
Others
While taking a shower or
cleaning the bathroom, pull
out the power plug from the
electrical outlet and exercise
caution not to have water or
detergent splashed on the
bidet.
Otherwise, electric shock or fire
may occur as a result.
In the case foreign material
gets inside the product, pull
out the power plug from the
electrical outlet, turn off the
main water valve, and call the
Coway Service Center.
Don’t separate the bidet
body and the bidet seat.
Otherwise, electric shock, fire, or
product damage may occur as
a result.
Do not disassemble, repair,
or modify the product at
discretion.
Otherwise, electric shock, fire, or
product damage may occur as
a result.
Don’t pull out the bidet
hose or the connection hose
severely.
Otherwise, leaks or malfunction
may occur as a result.
Unplug the system before
you clean it and do not
splash water directly on the
bidet or don’t use thinner,
or benzene, chemicals, or
hydrochloric acid detergent.
Otherwise, metal parts may
corrode or the bidet body may
have discoloration or scratch as
a result.
Use soft cloth or sponge to
clean the bidet when you clean.
Danger Warning Caution
This product is exclusively for use in a bathroom. Do not use the product for other
purposes not specified in the User’s Manual (for abnormal use not intended by the
manufacturer).
Tips
Benzene, thinner, alcohol
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 7 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:36:18
8
PARTS NAME
Dimensions
The toilet dimensions must be within those shown below.
Do not install this product on a toilet that does not meet these dimensional requirements.
Round type
133.3 mm
(5.25 inch)
376.7 mm
(14.8 inch)
490 mm
(19.3 inch)
400 mm
(15.7 inch)
197.2 mm
(7.76 inch)
133.3 mm
(5.25 inch)
406.7 mm
(16 inch)
490 mm
(19.3 inch)
402.5 mm
(15.9 inch)
199 mm
(7.83 inch)
Elongate type
133 mm (5.2 inch)
~ 206 mm (8.1 inch)
Distance of
fixing hall
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 8 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:36:25
9
For Information
Front
Rear
PARTS NAME
Seat cover
Precautions sticker
Nozzle
Bidet seat
Indication part/
operation part
T-shaped connector
Bidet hose
Tap water pipe
Water tank hose
Body
Main water supply valve
Power plug
Product sticker
Nano silver ceramic MF filter
Drain hole
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 9 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:36:29
10
PARTS NAME
Installation Material
Grounding
This product must be grounded, in the event of an electrical short circus, ground reduces the risk of electrical
hazards by providing an escape wire for the electric current. The power cord has grounding wire and a three-
blade grounding plug (shown below). Do not use an adapter with the product’s power plug, or use any other
methods to connect the plug to an improperly configured outlet. The Power source to which the product
connected must be 120 V, 60 Hz with an minimum current rating of 10 A. The outlet must be properly
installed and grounded, and have three slot receptacle (shown bellows). If it is necessary to use an extension
cord, use only a three wire extension cord that has a three-blade grounding plug. The extension cord must be
rated 120V, 10A.
Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
2 pc of Fixing screws
2 pc of Fixing rubbers
2 pc of Fixing washers
2 pc of Fixing nuts
Fixing plate,
2 pc of Fixing
sliders
Bidet hose
T-shaped
connector
Nano silver
ceramic MF
filter
Rubber
packing
Grounding
pin
Grounding
outlet
1014692 BA07 »ç¿ë¼³¸í¼- ¹ÌÁÖÇâ_(08.09.10).indd 10 2008-09-10 ¿ÀÀü 11:36:34
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Coway Produits de plomberie
