Cornwall Electronics DESHUM12 Manuel utilisateur
1
R290
2
En este aparato se usa como refrigerante el R290 o propano. Las propiedades del R290 son
que no tiene inuencia perjudicial en la capa de ozono (ODP), tiene un efecto invernadero
insignicante (GWP) y está disponible en todo el mundo. Debido a sus propiedades ener-
géticas ecientes, R290 es altamente adecuado como refrigerante para esta aplicación.
Se deben tomar precauciones especiales debido a la alta inamabilidad del refrigerante.
The environmentally friendly R290 is used as the refrigerant. R290 has no damaging inuence
on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and is available worldwide.
Because of its efcient energy properties, R290 is highly suitable as a coolant for this applica-
tion. Special precautions must be taken into consideration due to the coolant’s high am-
mability.
Lea el MANUAL DEL USUARIO cuidadosamente antes de poner el aparato en funciona-
miento.
Read the USER MANUAL carefully before operation.
Hay más información disponible en el MANUAL DEL USUARIO, MANUAL DE SERVICIO y
similares.
Further information is available in the USER MANUAL, SERVICE MANUAL, and the like.
El personal de servicio debe leer detenidamente el MANUAL DEL USUARIO y el MANUAL
DE SERVICIO antes de de poner el aparato en funcionamiento.
Service personnel are required to carefully read the USER MANUAL and SERVICE MANUAL
before operation.
R290
AC220V-240V/50Hz
12
170
1,5
10,5
290x170x512
448
15~20
(m3/h)
(m3/h)
DESHUM12
3
Pag 4 ...............................................................Manual
Pag 16 .............................................................Manual
4
Gracias por elegir nuestro deshumidi cador de alta calidad. Por favor, asegúre-
se de leer detenidamente este manual antes del uso. Para cualquier consulta,
por favor póngase en contacto con el servicio técnico. Conserve este manual
para futuras consultas.
El deshumidi cador elimina el exceso de humedad del aire, creando un am-
biente confortable para su hogar y o cina. Su diseño compacto le permite
moverlo fácilmente por todas las habitaciones.
Conserve este manual para futuras consultas.
Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el des-
humidi cador por primera vez.
1. Instale la unidad en un suelo liso y duro para disminuir las vibraciones y el
ruido.
2. Nunca sumerja la unidad en agua u otros líquidos.
3. Nunca ponga en funcionamiento la unidad si el cable u otro conector están
dañados.
4. Desconecte la unidad de la toma de energía cuando no esté en uso, antes
de trasladarla o de limpiarla.
5. Utilice la unidad sólo con el voltaje especi cado.
6. El deshumidi cador es sólo para uso en interiores. No lo utilice para otros nes.
7. No coloque objetos pesados sobre el aparato.
8. No incline la unidad ya que el agua derramada podría dañar el aparato.
9. No inserte ningún otro objeto en el cuerpo de la unidad para evitar cualquier
peligro o fallo en el aparato.
10. No coloque la unidad cerca de dispositivos generadores de calor o cerca
de material in amable y peligroso.
11. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas y sensoriales reducidas o falta de experiencia
y conocimiento, a menos que cuenten con supervisión o hayan sido instruidas
por una persona responsable de su seguridad.
CONTENIDO:
PRECAUCIONES
INSTALACIÓN
PARTES
FUNCIONAMIENTO
DRENAJE DEL AGUA
MANTENIMIENTO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1.PRECAUCIONES
5
No intente reparar o desmontar la unidad. Incluso el cambio del cable
de alimentación debe ser realizado por personal cualicado.
12. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante
o el servicio técnico para evitar riesgos.
13. El aparato debe estar instalado de forma que el enchufe sea accesible.
14. La unidad debe ser instalada de acuerdo con las regulaciones nacionales
de cableado.
15. El rango de temperatura ambiente para el dispositivo es de 5 ° a 35 °
Instale la unidad en un suelo duro y liso, mantenga la habitación ventilada.
Deje al menos 20 cm de espacio alrededor de la unidad (cuando la manguera
no esté conectada).
1. Presione el adaptador de goma de la tubería de agua en el puerto de dre-
naje del panel trasero. Por favor, consulte la siguiente imagen.
2. Conecte la tubería a la toma de agua del baño, o a un depósito como por
ejemplo un cubo.
NOTA:
1.No bloquee la salida del puerto de drenaje o la tubería de agua.
2. No doble la tubería de agua ni deje que supere los 1,5 m de altura con res-
pecto a la parte inferior de la unidad.
3. No sustituya el adaptador de goma de la tubería de agua, es un accesorio
especial sólo para este aparato, otro adaptador puede no ajustarse a la uni-
dad. Si se daña o se pierde, llame al servicio de atención al cliente para reem-
plazarlo.
2.INSTALACIÓN
30 cm
6
PLACA DEL LADO DERECHO
TAPA
asa
RUEDA
PANEL FRONTAL
panel de control
PLACA DEL LADO IZQUIERDO
depÓsIto de aGUa
panel trasero
TAPA DE DRENAJE CONTINUO
REJILLA DEL FILTRO
TUBO PVC
3.PARTES
Frontal
Trasera
7
4.FUNCIONAMIENTO
Indicador de encendido.
Indicadores
Indicación de depósito de agua lleno
Indicador del temporizador.
Indicador de baja velocidad del ventilador.
Indicador de alta velocidad del ventilador.
Cuando la unidad está encendida, esté o no en marcha, el indicador de ali-
mentación se ilumina en verde.
Cuando el depósito de agua esté lleno, la luz indicadora será roja. La unidad
emitirá un pitido 15 veces y luego se detendrá. Debe vaciar el depósito de
agua y volverlo a colocar en la posición correcta.
Cuando el temporizador está activado o desactivado, la luz indicadora se ilu-
mina en verde.
Cuando se acciona a velocidad baja, el indicador de baja velocidad del ven-
tilador se vuelve verde.
Cuando la unidad funciona con el ventilador a alta velocidad, el indicador se
ilumina en verde.
1.
2.
3.
4.
5.
POWER
FULL
TIME
SPEED
SPEED
8
Alimentación
Botón de temporizador.
Botón de ajustes de humedad.
Botón de selección de velocidad del ventilador.
Pulse este botón para encender y apagar la unidad. No desenchufe el cable
de alimentación directamente para forzar el apagado.
Durante el primer uso, cuando enchufe la unidad el timbre emitirá un zumbido.
Pulse para encender la unidad. La humedad por defecto será del 60%,
incluso con el ventilador a baja potencia.
Temporizador 24 horas
Pulse este botón para seleccionar el encendido/apagado del temporizador.
Si desea cancelar el ajuste del temporizador, pulse este botón hasta que se
muestre 00 en la pantalla
Presione este botón para salir del modo CNT, e ingrese al modo AUTO:
cuando la humedad ambiental esté por debajo de la humedad establecida,
la unidad se apagará, cuando la humedad ambiental esté por encima de la
humedad establecida, la unidad reanudará para comenzar.
La humedad inicial es 60% HR, presione este botón, en la pantalla se mostrará-
doble “8” de la siguiente manera:
Pulse este botón para seleccionar la velocidad del ventilador entre ALTA, BAJA.
Cuando la humedad de ajuste es “-%”, el sistema estará en modo CNT, des-
pués de 5 segundos, la luz indicadora HUM se apagará, y la luz indicadora CNT
se encenderá.
1.
2.
3.
4.
Panel de control:
Visualización
Este indicador presenta 3 funciones:
1.Cuando el aparato está encendido, muestra la humedad interior.
2. Cuando se ajusta la humedad, muestra la información seleccionada de hu-
medad.
3. Cuando se selecciona el encendido/apagado del temporizador, muestra los
datos del temporizador.
6.
9
1. No retire el otador del depósito de agua; de lo contrario, la máquina no se
parará cuando el depósito de agua esté lleno. El agua se desbordará y podría
dañar el suelo.
2. Vacíe el depósito de agua por completo cuando esté
lleno y restablezca la conguración.
3. Si el depósito de agua está sucio, límpielo con agua fría
o agua caliente. No utilice productos de limpieza, lana de
acero, plumeros o trapos químicos, gasóleo, benceno, di-
solvente u otros productos de limpieza, se podría dañar el
depósito de agua y provocar fugas.
5.DRENAJE DE AGUA
Depósito de agua.
Cómo vaciar el depósito de agua.
El indicador de agua se mostrará en rojo cuando el depósito de agua esté lle-
no, dando aviso una vez se haya alcanzado el nivel de 1.5L.
Saque el depósito de agua y vacíelo.
Coloque el depósito de agua en el deshumidicador.
1. Tire de ambos lados del tanque de agua como se muestra aquí abajo.
2.Vacíe el depósito.
Tire ligeramente hacia fuera del depósito
de agua en la parte posterior de la unidad;
el depósito de agua se verá forzado a salir
de la unidad.
¡ATENCIÓN!
10
4.Cuando coloque el depósito de agua en la unidad, utilice las dos manos
para empujar el depósito de agua en la máquina. Si no está bien ensamblado,
la indicación del agua seguirá iluminada en rojo y la máquina no funcionará.
Cuando la unidad funciona con el ventilador a alta velocidad, el indicador se
ilumina en verde.
Drenaje continuo.
Pasos:
1.Abra la tapa de la parte posterior del deshumidicador.
2.Retire el depósito de agua.
3. Insterte un tubo de PVC de 9.5 mm de dámetro interno y de una longitud
recomendada de 300 mm. Introduzca el otro extremo de tubo en un recipien-
te,como por ejemplo un cubo.
NOTA: Tubo de PVC no incluido, se tiene que comprar por separado.
1. Retire el depósito de agua. 2. Retire el plástico en el lugar del
nivel del agua.
Table des matières
Langues :
