CORBERO FGDD2001F Manuel utilisateur

FGDD2001F

FRIGORÍFICO COMBI DOS PUERTAS

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

FRIGORÍFICO COM DUAS PORTAS

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

COMBI REFRIGERATOR

Fridge - Freezer

Instruction booklet

Índice

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO............................... 3

Advertencias generales ............................................................ 3

Advertencias de seguridad ....................................................... 9

Instalación y puesta en marcha del frigoríco ......................... 10

Antes de Utilizar el Frigoríco...................................................11

Información sobre la tecnología de refrigeración de nueva

generación............................................................................... 12

PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO.......... 13

FUNCIONES Y POSIBILIDADES ................................... 15

Pantalla y panel de control ...................................................... 15

Botón de programación del refrigerador.................................. 15

Alarma Sr................................................................................. 15

Funcionamiento del frigoríco.................................................. 16

Modo Superfrío .................................................................. 16

Modo Economía................................................................... 16

Ajustes de temperaturas del refrigerador ................................ 16

Advertencias acerca de los ajustes de temperatura................ 17

Accesorios ............................................................................... 18

Cajón del Congelador .......................................................... 18

Estante enfriador ................................................................. 18

Controlador de humedad ..................................................... 19

Estantería de puerta ajustable ............................................ 19

Estante de cristal ajustable.................................................. 20

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...................................... 21

Descongelación ....................................................................... 22

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO23

Compartimento del frigoríco................................................... 23

Compartimento del congelador................................................ 24

TRASLADO Y RECOLOCACIÓN................................... 29

Cómo cambiar la posición de la puerta ................................... 29

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

POSTVENTA ................................................................... 30

CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO........... 34

Advertencia; Riesgo de incendio / Materiales

inamables

Advertencias generales

ADVERTENCIA: Mantenga libres de

obstrucciones las aperturas de ventilación del

receptáculo de la nevera o de la estructura

integrada.

ADVERTENCIA: No utilice dispositivos

mecánicos ni otros medios para acelerar el

proceso de descongelación, salvo los

recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos

dentro de los compartimentos de la nevera en los

que se guardan alimentos, salvo que sean del tipo

recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: Evite dañar el circuito

refrigerante.

ADVERTENCIA: Cuando coloque el

electrodoméstico, asegúrese de que el cable de

alimentación no esté atrapado ni dañado.

ADVERTENCIA: No coloque varios

tomacorrientesportátilesnifuentesdealimentación

portátiles en la parte posterior del aparato.

ADVERTENCIA:Paraevitarquelainestabilidad

del aparato dé lugar a algún tipo de peligro, debe

jarse conforme a las siguientes instrucciones:

Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a

(esta información se muestra en la etiqueta del

refrigerador), debe tener cuidado durante el

transporte y la instalación para evitar que se

dañen los elementos del refrigerador. R600a es

un gas natural y respetuoso con el medioambiente,

pero es explosivo. Si se dañan los elementos del

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

refrigerador y como consecuencia se produce

una fuga, aleje el aparato de llamas abiertas o

fuentes de calor y ventile unos minutos la

habitación en la que se encuentra la nevera.

• Durante el transporte y la colocación del

aparato, evite dañar el circuito de gas del

refrigerador.

• No almacene en este aparato sustancias

explosivas, como latas de aerosol con

propulsor inamable.

• Este aparato ha sido diseñada para ser

utilizado en aplicaciones domésticas, como:

- Cocinas para personal de tiendas, ocinas y

otros entornos de trabajo.

- Casas rústicas y habitaciones para clientes

de hoteles, moteles y otros entornos de tipo

residencial.

- Establecimientos de tipo “Bed & Breakfast”.

- Aplicaciones minoristas de catering y

similares.

• Paraevitarpeligros,silatomaeléctricanofuese

compatible con el enchufe, deberá cambiarla

el fabricante, un agente de servicio o una

persona con una cualicación equivalente.

• El cable de alimentación del refrigerador dispone

de un enchufe con conexión a tierra especial.

Este enchufe debe usarse con una toma con

conexión a tierra especial de 16 amperios.

Si su vivienda no dispone de una toma de

estas características, contrate a un electricista

homologado para que instale una.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar

y descargar aparatos frigorícos. No se

espera que los niños realicen la limpieza o el

mantenimiento del aparato, no se espera que

los niños muy pequeños (0-3 años) usen los

aparatos, no se espera que los niños pequeños

(3-8 años) usen los aparatos de manera

segura a menos que se les brinde supervisión

continua, los niños mayores (8-14 años) y

las personas vulnerables pueden usar los

aparatos de manera segura después de que

se les haya dado la supervisión o instrucción

apropiada con respecto al uso del aparato. No

se espera que las personas muy vulnerables

usen los aparatos de manera segura a menos

que reciban supervisión continua.

• Esta nevera la pueden usar niños de al menos

8 años de edad y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas

o con falta de experiencia y conocimientos

siempre que hayan recibido la supervisión o

instrucciones necesarias con respecto al uso

de la nevera de forma segura y comprendan los

riesgos asociados. Los niños no deben jugar

con este aparato. Ningún niño debe realizar

la limpieza ni el mantenimiento de usuario de

este aparato sin supervisión.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe

cambiarlo el fabricante, un agente de servicio

autorizado o una persona con una cualicación

equivalente a n de evitar peligros.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

• Esta nevera no ha sido diseñada para ser

utilizada a una altitud superior a 2000 m.

Para evitar la contaminación de los

alimentos, por favor respete las siguientes

instrucciones:

• La apertura de la puerta durante largos

períodos de tiempo puede provocar un

aumento signicativo de la temperatura en

los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las supercies que

puedan entrar en contacto con los alimentos

y los sistemas de drenaje accesibles.

• Almacene la carne y el pescado crudos en

recipientes adecuados en el frigoríco, de

modo que no estén en contacto con otros

alimentos ni goteen sobre ellos.

• Los compartimentos de dos estrellas para

alimentos congelados son adecuados

para almacenar alimentos pre-congelados,

almacenar o hacer helados y hacer cubitos

de hielo.

• Los compartimentos de una, dos y tres

estrellas no son adecuados para la

congelación de alimentos frescos.

• Si el aparato frigoríco se deja vacío durante

mucho tiempo, apáguelo, descongélelo,

límpielo, séquelo y deje la puerta abierta

para evitar que se desarrolle moho dentro

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

del aparato.

El dispensador de agua está disponible

• Limpie los depósitos de agua si no se han

utilizado durante 48 horas; enjuague el sistema

de agua conectado a un suministro de agua si

no se ha extraído agua durante 5 días.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

8ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Frigorícos viejos y averiados

• Si el aparato va a sustituir a otro frigoríco viejo que

disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice

o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o

desecharlo, así se evitará que los niños puedan quedar

atrapados en su interior mientras juegan.

• Los viejos aparatos frigorícos pueden contener material

aislante y refrigerante que contenga CFC. Por tanto, preste

la debida atención para no perjudicar al medio ambiente

cuando deseche su frigoríco viejo.

Por favor, contacte con la autoridad municipal correspondiente

para informarse sobre el desecho de los RAEE para su

reutilización, reciclaje, y su recuperación.

Notas:

• Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones

antes de la instalación y la puesta en marcha del aparato.

La empresa no se responsabiliza de ningún daño

producido por un uso incorrecto del aparato.

• Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de

instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro

para resolver los problemas que puedan ocurrir en el

futuro.

• Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso

doméstico; por tanto, sólo puede utilizarse en casa y

únicamente para los nes previstos. No es adecuado

para un uso comercial o común. Tales usos supondrán la

anulación de la garantía que ampara al aparato, y en tal

caso la empresa no será responsable de ninguna pérdida

derivada de los mismos.

• Este aparato está destinado al uso doméstico, siendo

válido únicamente para guardar y refrigerar comida. No es

adecuado para un uso comercial o común, ni para guardar

sustancias que no sean alimentos. En caso contrario,

la empresa no será responsable de ninguna pérdida

derivada de tal uso.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

Advertencias de seguridad

• No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples.

• No conecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos.

• No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe.

• Este aparato está diseñado para su uso por parte de

personas adultas; no permita que los niños jueguen con

él, ni que se cuelguen de la puerta.

• Para evitar el riesgo de electrocución, no enchufe ni

desenchufe el aparato con las manos mojadas.

• No coloque nunca dentro del congelador ninguna botella

de vidrio ni latas. Las botellas y latas podrían explotar.

• Por su seguridad, no ponga nunca dentro del frigoríco

ningún material inamable ni explosivo. Coloque las

bebidas alcohólicas de mayor graduación en posición

vertical, con los tapones bien cerrados.

• Evitar cualquier contacto manual con el hielo: puede

causar quemaduras y / o cortes.

• No toque los congelados con las manos mojadas. ¡No

coma helados ni cubitos de hielo directamente sacados

del congelador!

• Una vez que los alimentos estén descongelados, no los

vuelva a congelar. Podría causar problemas tales como

intoxicación por alimentos.

• No cubra el frigoríco ni su parte superior con nada.

Afectaría al funcionamiento del frigoríco.

• Con el n de evitar cualquier daño a los accesorios del

frigoríco, sujételos rmemente durante el transporte.

• No utilice el adaptador de enchufe.

Table des matières

Langues :

Autres manuels CORBERO Réfrigérateur

CORBERO

CORBERO CF2P2600W Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FD 5140 I/1 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCM177NFEINTEG Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FE 1100 AC (200 C) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CF1PG90RR Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC1865EXT Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FE 1240 S/0 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FD 4121 S/5 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FC1580S/2 (ZLKI 261) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCM188520NFXMAD Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO E-CF2PG148RR Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FC 1580 S/9 (ZLKF 261) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CV850S/2 (TT 120 F) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FD 5140 I Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FC1801I/1 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FE 1240 C (250 C) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO Fridge-Freezer Guide d'installation

CORBERO

CORBERO FE 850 S/9 (200 C) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO E-CFMMB42BL Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CFFDS43623NFXINV Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO E-CCGLM201720NFW Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO FE 850S/2 (TT 160 C) Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CF1PN85INTEG Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CFMMB430BLGL Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi