CORBERO CCIG321 Manuel utilisateur

MANUAL

INSTRUCCIONES

Modelos:

CCIG321

CCVG321

CCVG21D

Manual

Instruções

Modelo:

CCIG321

CCVG321

CCVG21D

INSTRUCTION MANUAL

Models:

CCIG321

CCVG321

CCVG21D

1. Introducción

1.1 Advertencias de seguridad

Su seguridad es muy importante para nosotros. Por favor, lea

esta información antes de utilizar la cocina.

1.2 Instalación

1.2.1 Riesgo de descarga eléctrica

Desconecte el electrodoméstico de la alimentación de corriente

antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en él.

La conexión a un buen sistema de cableado a tierra es esencial

y obligatorio.

Las modificaciones en el sistema de cableado eléctrico solo

debe realizarlas un electricista cualificado.

Si no se siguen estas indicaciones, podría producirse

electrocución o la muerte.

1.2.2 Riesgo de cortes

• Tenga cuidado, ya que los bordes del panel son afilados.

• En caso de no tener precaución se pueden producir lesiones o

cortes.

1.2.3 Instrucciones de seguridad importantes

• Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o

utilizar este electrodoméstico.

• No deben colocarse materiales o productos combustibles

sobre este aparato en ningún momento.

• Proporcione este manual a la persona responsable de la

instalación del electrodoméstico, ya que ello podría reducir los

costes de instalación.

• Para evitar cualquier peligro, este electrodoméstico debe ser

instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación.

• Este electrodoméstico sólo debe ser instalado y conectado a

tierra por un técnico debidamente cualificado.

• Este electrodoméstico debe ser conectado a un circuito que

incorpore un interruptor que permita la desconexión total de la

alimentación eléctrica principal.

• El hecho de no instalar este electrodoméstico correctamente

podría invalidar cualquier garantía o derecho de reclamación.

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8

años o más o por personas con facultades físicas, sensoriales o

mentales reducidas, o con falta de experiencia y

conocimientos, siempre que sea bajo supervisión o siguiendo

indicaciones sobre su uso de forma segura y que comprendan

los peligros relacionados.

• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. La

limpieza y el mantenimiento del horno no deberá ser realizada

por niños sin supervisión.

• Si el cable de alimentación resulta dañado, éste deberá ser

sustituido por el fabricante o por su servicio técnico autorizado

para evitar cualquier riesgo.

Atención: Si se agrieta la superficie, apague el

electrodoméstico para evitar la posibilidad de descargas

eléctricas, ya que las superficies de vitrocerámica o materiales

similares aíslan la electricidad. Nunca deje objetos de metal

(como utensilios de cocina) u ollas o sartenes vacías encima

de la vitrocerámica, ya que podrían calentarse muy

rápidamente. No utilice un limpiador a vapor.

No utilice un limpiador de vapor para limpiar la vitrocerámica.

Este aparato no ha sido pensado para ser utilizado con

temporizador externo ni ningún sistema de control remoto

aparte.

ATENCIÓN: Peligro de incendio: no almacene nada en las

superficies de cocción.

El proceso de cocción debe ser supervisado. Los procesos de

cocción de corta duración deben supervisarse de forma

continua.

ATENCIÓN: Cocinar con aceite o grasa sin vigilancia puede

ser peligroso y puede provocar un incendio. NUNCA trate de

apagar un incendio con agua: primero apague el

electrodoméstico y a continuación cubra las llamas con una

tapa o una manta ignífuga, por ejemplo.

1.3 Funcionamiento y mantenimiento

1.3.1 Riesgo de descarga eléctrica

No cocine con la vitrocerámica si su superficie está rota o

resquebrajada. En ese caso, desenchúfela inmediatamente de

la corriente eléctrica (mediante el enchufe de pared) y

póngase en contacto con un técnico cualificado.

Desenchufe la cocina del enchufe de pared antes de limpiarla o

realizar cualquier tarea de mantenimiento.

Si no se siguen estas indicaciones, podría producirse

electrocución o la muerte.

1.3.2 Riesgo para la salud

Este electrodoméstico cumple con las normas de seguridad

electromagnética.

No obstante, las personas que lleven marcapasos o cualquier

otro implante eléctrico (como por ejemplo una bomba de

insulina) deben consultar con su médico o con el fabricante del

implante antes de utilizar esta cocina para asegurarse de que

dichos implantes no se verán afectados por el campo

magnético.

Si no se siguen estas indicaciones, podría producirse la

muerte.

1.3.3 Riesgo por superficies calientes

Durante su funcionamiento, las zonas accesibles de este

electrodoméstico se volverán lo suficientemente calientes

como para producir quemaduras.

Evite que su cuerpo, ropa o cualquier otro elemento que no

sean utensilios adecuados para cocinar entren en contacto con

la superficie de la vitrocerámica hasta que su superficie se

haya enfriado.

Mantenga a los niños alejados de este aparato.

Los mangos de los utensilios podrían estar demasiado

calientes al tacto. Compruebe que los mangos de los utensilios

no queden por encima de superficies de cocción encendidas.

Mantenga los mangos de los utensilios fuera del alcance de los

niños.

Si no se siguen estas indicaciones, podrían producirse

quemaduras o escaldaduras.

1.3.4 Riesgo de cortes

Tenga cuidado cuando retire la protección de un rascador, ya

que su cuchilla es altamente cortante. Utilícelo con extrema

prudencia y posteriormente guárdelo de forma segura y fuera

del alcance de los niños.

En caso de no tener precaución se pueden producir lesiones o

cortes.

1.3.5 Instrucciones de seguridad importantes

• Nunca deje la cocina vitrocerámica desatendida mientras esté

siendo utilizada. Los vertidos durante la ebullición pueden

provocar humo y vertidos grasientos que podrían inflamarse.

• Nunca utilice la cocina vitrocerámica como superficie de

trabajo o de almacenamiento.

• Nunca deje objetos o utensilios encima de la vitrocerámica.

• Nunca coloque o deje objetos magnetizables (como tarjetas

de crédito o tarjetas de memoria) o dispositivos electrónicos

(como ordenadores o reproductores mp3) cerca de la

vitrocerámica, ya que podrían verse afectados por su campo

magnético.

• Nunca utilice la cocina vitrocerámica para calentar la

habitación.

• Después de su uso, apague siempre las zonas de cocción y la

cocina vitrocerámica tal como se describe en este manual (es

decir, con los mandos táctiles). No confíe únicamente en la

función de detección de ollas para apagar las zonas de cocción

cuando retire las ollas de ellas.

No permita que los niños jueguen con la cocina o se sienten o

se suban encima de ella.

• No almacene elementos que sean de interés para los niños en

los armarios situados encima de la cocina. Si los niños se

subieran a la cocina podrían sufrir accidentes graves.

No deje a los niños solos o desatendidos en el área en que se

encuentre la cocina en uso.

• Los niños o las personas con alguna discapacidad que limite

su capacidad para utilizar la cocina deberían estar

acompañados por una persona responsable y competente para

que les enseñe a utilizarla. Esta persona debería asegurarse de

que pueden utilizar la cocina sin peligro para ellos mismos ni

para el entorno.

• No repare ni sustituya ningún componente de la cocina a no

ser que lo recomiende específicamente el manual. Cualquier

otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un técnico

cualificado.

• No coloque ni deje caer objetos pesados encima de la

vitrocerámica.

• Nunca se ponga de pie encima de la vitrocerámica.

• No utilice ollas o sartenes con la base irregular ni arrastre

ollas o sartenes por encima de la superficie de la

vitrocerámica, ya que podría rallarla.

• No utilice estropajos ni ningún producto de limpieza abrasivo

para limpiar la superficie de la vitrocerámica, ya que podrían

rallarla.

Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado únicamente

en hogares.

ATENCIÓN:El horno y sus zonas accesibles se calentarán

durante su uso.

Tenga cuidado para evitar tocar los elementos térmicos.

Mantener alejados del horno a los niños menores de 8 años a

no ser que estén bajo la vigilancia constante de un adulto.

Enhorabuena por la compra de su nueva cocina. Le

recomendamos que dedique un tiempo a leer este manual de

instrucciones y de instalación para comprender completamente

cómo instalarla y utilizarla correctamente.

Para su instalación, lea la sección “Instalación”.

Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes

de utilizarla y guarde este manual de instrucciones e

instalación para futuras consultas.

2.1 Vista superior

2. Información del producto

CCVG21D

1. Zona máx. 1.200 W

2. Zona máx. 1.700 W

CCVG321

1. Zona máx. 1.800 W

2. Zona máx. 1.200 W

3. Zona máx. 2.700 W

CCIG321

1. Zona máx. 1.800 W

2. Zona máx. 1.200 W

3. Zona máx. 3.000 W

2.2 Panel de control

CCVG21D

CCVG321

CCIG321

1. Encendido/Apagado

2. MENOS

3. MÁS

4. Selección de la zona

5. Bloqueo infantil

6. Temporizador

7. ZONA DUAL / POTENCIA

MÁXIMA

8. Pausa

2.3 Introducción a la cocina por inducción

La cocina por inducción es una tecnología segura, avanzada, eficiente y económica. Funciona a

partir de vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en el recipiente, en vez

de calor indirecto generado en la vitrocerámica. La vitrocerámica se calienta solo porque el

recipiente caliente la acaba calentando.

2.4 Antes de utilizar su nueva cocina

• Lea este manual prestando especial atención a la sección “Advertencias de seguridad”.

• Retire cualquier película protectora que todavía pudiera haber en la placa de inducción.

Funcionamiento de la cocina de inducción

3.1 Controles táctiles

• Los mandos responden al tacto, por lo que no necesitará aplicar presión.

• Utilice la yema de los dedos, no la punta.

• Oirá un leve pitido cada vez que se detecte un contacto.

• Asegúrese de que los mandos estén siempre limpios y secos y no cubiertos por ningún

objeto (por ejemplo, algún utensilio o trapo), ya que incluso una fina capa de agua

puede dificultar su uso.

3.2 Elección de los utensilios de cocina adecuados

• Utilice sólo ollas y sartenes con una base adecuada

para la cocina por inducción.

• Busque el símbolo de inducción en el envase o en la parte inferior del

utensilio.

• Puede comprobar si sus utensilios de cocina son aptos realizando una

prueba con un imán. Acerque un imán a la base del utensilio; Si es

atraído, el utensilio es apto para la inducción.

• Si no dispone de un imán:

1. Ponga un poco de agua en el utensilio que desea comprobar.

2. Si el símbolo no parpadea en el indicador y el agua se calienta, significa que el utensilio

es adecuado.

Recipiente de hierro

Circuito magnético

Placa vitrocerámica

Bobina de inducción

Corrientes inducidas

• No son aptos los utensilios de cocina fabricados de los siguientes materiales: acero

inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerámica

y barro.

No utilice ollas ni sartenes con bordes irregulares o base curvada.

Asegúrese de que la base de la olla o sartén sea lisa, se acomode horizontalmente en la

vitrocerámica y tenga el mismo tamaño que la zona de cocción. Utilice ollas o sartenes con un

diámetro de base del mismo tamaño que la zona de cocción seleccionada. Si se usa una sartén

ligeramente más ancha, se usará la energía en su eficiencia máxima. Si es de menor tamaño

que la zona de cocción, la eficiencia podría ser menor de la esperada. Las ollas y sartenes de

menos de 140 mm podrían no ser detectadas por la vitrocerámica. Coloque siempre la olla o

sartén centrada en la zona de cocción.

Para retirar la olla o sartén, levántela en vez de deslizarla, ya que podría rallar la vitrocerámica.

3.3 Modo de empleo

3.3.1 Iniciar la cocción

Pulse el mando ENCENDIDO/APAGADO (1) durante un

segundo. Al encenderse, se oirá un pitido y todos los

indicadores mostrarán “ – “ o “ – – “, indicando que la cocina

se ha encendido en modo de espera.

Coloque una olla o sartén adecuada en la zona de cocción que

desee utilizar.

• Asegúrese de que la base de la olla o sartén y la

superficie de la zona de cocción estén limpias y secas.

Pulse el mando de selección de una zona de cocción; el

indicador de al lado empezará a parpadear.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels CORBERO Plaque

CORBERO

CORBERO CCVM301D Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCVM400 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCHEV840MX Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCIM3000FZ Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCIM3FBS310 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CPCGY2304N Mode d’emploi

CORBERO

CORBERO CCVV420 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCIM3374SL Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CPCGM5F5021N Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCVG4BL643 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CPCGY202DN2 Mode d’emploi

CORBERO

CORBERO KNG-PF320SGB-1 Mode d’emploi

CORBERO

CORBERO CPCGM 5F 5021 N Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCI BR 6004 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO HSG-PF320SX-1 Mode d’emploi

CORBERO

CORBERO CCHEV602X Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCV BR 6450 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCV3IN60 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CPCGM 3F 3021 N Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CPG419X Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCV3HL60 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCV3SL60 Fiche technique

CORBERO

CORBERO CCIG2902D Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CCH429X Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur