Cooper Security 762R Guide d'installation
5
7ZR&KDQQHO5HFHLYHU
,QVWDOODWLRQDQG
3URJUDPPLQJ*XLGH
&RRSHU6HFXULW\/WG
(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRHQVXUHWKDWWKHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHFRUUHFW+RZHYHUQHLWKHUWKHDXWKRUVQRU
&RRSHU6HFXULW\/LPLWHGDFFHSWDQ\ LDEL LW\IRU RVVRUGDPDJHFDXVHGRUD HJHGWREHFDXVHGGLUHFW \RULQGLUHFW \E\
WKLVERRN7KHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3ULQWHGDQGSXE LVKHGLQWKH8.
U
&RQWHQWV
,1752'8&7,21
7(&+1,&$/'(6&5,37,21
6SHFLILFDWLRQ
3 \VLFDO/D\RXW
&RQWUROVDQG'LVSOD\V
)URQW3DQHO
,QWHUQDO
,QSXWV
5DGLR
7DPSHU
2XWSXWV
5HOD\2XWSXWV
,QWHUQDO6RXQGHU
3RZHU,QSXW2XWSXW3URWHFWLRQ
&RPSDWLEOH(TXLSPHQW
3/$11,1*
*HQHUDO
$OORFDWLQJ7UDQVPLWWHUVDQG0RGHV
6LWLQJ7 H5HFHLYHU
,167$//$7,21
6WDWLF3UHFDXWLRQ
)LWWLQJW H&DVH
,QVWDOOLQJW H$HULDO
8QLW&RQQHFWLRQ
([WHUQDO5HVHW&RQQHFWLRQ
3URJUDPPLQJ
3URJUDPPLQJ&RQWUROV
(QWHULQJ3URJUDPPLQJ
/HDYLQJ3URJUDPPLQJ
5HVWRULQJ'HIDXOWV
'HIDXOWV
0HQX6WUXFWXUH
/HDUQLQJ'HWHFWRUV
0DQXDO/HDUQLQJ/Q
$XWR/HDUQLQJ/$
'HOHWLQJ'HWHFWRUVG/
'HOHWLQJ6HOHFWHG7UDQVPLWWHUV
&OHDULQJD& DQQHO
3URJUDPPLQJ& DQQHOV23
U
0RGHV
(QDEOLQJ'LVDEOLQJW H6RXQGHU61
,QIUD5HG/HDUQ,5
6XSHUYLVLRQ63
-DPPLQJ-$
4XHU\""
7HVWLQJ
6LJQDO6WUHQJW IRU2QH'HYLFH6*
6LJQDO6WUHQJW IRU$OO'HYLFHV6$
U
,1752'8&7,21
7 HULVDWZRF DQQHOUHFHLYHUW DWRSHUDWHV
RQQDUURZEDQG0+]DQGFDQEHXVHGZLW DOO
FXUUHQW6FDQWURQLF0+]WUDQVPLWWHUVVHH
& DSWHU7 HUFDQEHXVHGHLW HUDVD
VWDQGDORQHXQLWRUDVW HUDGLRLQWHUIDFHIRUD
ZLUHGDODUPSDQHO
)LJXUHU
(DF F DQQHOFDQ DQGOHXSWRIRXUVHSDUDWH
WUDQVPLWWHUVRIW HVDPHW\SHDOORZLQJDVLQJOH
UWR DQGOHXSWRWUDQVPLWWHUV,QDGGLWLRQ
W HUDOORZVW HLQVWDOOHUWRSURJUDPPH
GLIIHUHQWPRGHVWRGLIIHUHQWF DQQHOVLQVWHDGRI
EHLQJIRUFHGWRVHOHFWDVLQJOHPRGHIRUERW
F DQQHOV7 HUDVVLJQVGHIDXOWPRGHVZ HQLW
OHDUQVDWUDQVPLWWHU
7 HUQRUPDOO\ZRUNVZLW DQLQWHUQDODHULDO,I
QHFHVVDU\\RXPD\FRQQHFWDVXLWDEOHH[WHUQDO
DHULDOWRW HXQLW& DSWHUJLYHVGHWDLOVRI
VXLWDEOHDHULDOV
U
7(&+1,&$/'(6&5,37,21
63(&,),&$7,21
& DQQHOV F DQQHOVIRXUGHYLFHVSHU
F DQQHO
'LVSOD\ 7ZRE\VHYHQVHJPHQW/('9LVLEOH
ZLW FDVHRSHQ
&RPSOLDQFH 3URGXFWLVWHVWHGWR(&
577('LUHFWLYH
5DGLR
6HFWLRQ
2SHUDWLQJIUHTXHQF\0+]
DWN+]EDQGZLGW ,(76
&(WHVWHGWR,(76
GUDIWVWDQGDUG
,QSXW
3RZHU
9'&
4XLHVFHQWFXUUHQWP$
$OORXWSXWVDFWLYHP$
2XWSXWV
DQG
5HOD\FRQWDFWVQRQF$DW9'&
'LPHQVLRQV +[:[' [[PP
:HLJ W NJ
3+<6,&$//$<287
7 HULVDZDOOPRXQWHGXQLW RXVHGLQD
SRO\FDUERQDWHER[PDGHWR%6UHTXLUHPHQWV
)LJXUHLVDQH[SDQGHGYLHZRIW HUSULQWHG
FLUFXLWERDUG3&%V RZLQJW HORFDWLRQRIW H
FRQQHFWRUVDQGFRQWUROV
U 7HF QLFDO'HVFULSWLRQ
6
8
9
10
11
13
12
7
1
2
3
4
5
5
([WHUQDODQWHQQD
FRQQHFWRU
5HFHLYHUPRGXOH
6RXQGHU 2XWSXWVWDWXV/('V
3URJUDPPLQJGLVSOD\ /LGWDPSHUVZLWFK
3URJUDPPLQJVZLWFKHV )XVH$
&RQQHFWRUVIRURXWSXWV 3RZHUVXSSO\
FRQQHFWRU
([WHUQDOLQWHUQDO
DQWHQQDVHOHFWRU
,QIUDUHGOHDUQVHQVRU
5HVHWVZLWFK
)LJXUH3&%&RQWUROV$QG&RQQHFWRUV
7HF QLFDO'HVFULSWLRQ U
&21752/6$1'',63/$<6
)URQW3DQHO
7 HUXVHVW HGLVSOD\SDQHOV RZQLQ)LJXUH
)LJXUHU)URQW'LVSOD\3DQHO
7 HV\PEROVRQW HGLVSOD\SDQHO DYHW H
IROORZLQJPHDQLQJV
2XWSXW
2XWSXW
7$8; 7UDQVPLWWHU'&VXSSO\
IDLOHGURQO\
b7UDQVPLWWHU/RZ%DWWHU\
J-DPPLQJ
6XSHUYLVLRQ
a3RZHU
T7DPSHU
(DF U DVDFRQQHFWRUIRUDQH[WHUQDOUHVHW
VLJQDOVHH)LJXUH%\DSSO\LQJ9'&WRW H
UHVHWLQSXW\RXFDQUHVHWW HU
U 7HF QLFDO'HVFULSWLRQ
,QWHUQDO
7 H3&%SURYLGHVDWZRGLJLW/('GLVSOD\DQG
W UHHSXV EXWWRQVIRUSURJUDPPLQJF DQQHOVDQG
FRQWUROOLQJW HWUDQVPLWWHUOHDUQLQJSURFHVV6HH
& DSWHUIRUGHWDLOV
-XVWEHORZW HOLGWDPSHUVZLWF LVW HLQIUDUHG
OHDUQGHWHFWRU: HQPDNLQJW HUOHDUQW H
LGHQWLW\RIDWUDQVPLWWHUIURPW HWUDQVPLWWHUV
VWDWXV/(' ROGW HVWDWXV/('ZLW LQPPRI
W LVGHWHFWRU6HH& DSWHUIRUPRUHGHWDLOV
,13876
5DGLR
7 HU(85FRQWDLQVDVWDQGDUG6FDQWURQLF
0+]UDGLRUHFHLYHU7 HUHFHLYHUFRQQHFWVWR
ERW DQLQWHUQDODHULDODQGD%1&DHULDOVRFNHW
PRXQWHGRQW HPDLQ3&%7 HLQVWDOOHUFDQVHOHFW
HLW HUW HLQWHUQDORUW HH[WHUQDODHULDOE\SODFLQJ
DMXPSHURQW H$QWHQQD6HOHFWSLQV
(DF GHYLFHVHQGVLQIRUPDWLRQWRW HUHFHLYHU
XVLQJDQDWWDF HGUDGLRWUDQVPLWWHU7 H
WUDQVPLWWHUUHOD\VW HLQIRUPDWLRQLQW HIRUPRI
UDGLRGDWDSDFNHWVXVLQJDQ)0VLJQDO(DF
SDFNHWFRQWDLQVDFRGHLGHQWLI\LQJW HWUDQVPLWWHU
DQGLQIRUPDWLRQRQW HVWDWHRIW HGHWHFWRU
(YHU\UHFHLYHUZLW LQUDQJHSLFNVXSW H
WUDQVPLWWHU¶VSDFNHWVEXWUHDFWVRQO\WRW RVH
WUDQVPLWWHUVLW DVEHHQSURJUDPPHGWRQRWLFH
7HF QLFDO'HVFULSWLRQ U
7DP HU
7 HUFRQWDLQVDQLQWHUQDOO\PRXQWHGWDPSHU
VZLWF WRGHWHFWRSHQLQJRIW HFDVHOLGVHH
)LJXUH,IW HOLGLVRSHQHGRUV RXOGRQHEH
ILWWHGW HH[WHUQDODHULDOWDPSHUHGW HQW HU
OLJ WVW H7DPSHU/('DQGRSHUDWHVW H7DPSHU
UHOD\FRQWDFWV7 H7DPSHUUHOD\FRQWDFWVDUH
QRUPDOO\FORVHG
2873876
5HOD\2XW XWV
7 HUSURYLGHVVHYHQRXWSXWUHOD\V)LJXUH
V RZVW HLUSRVLWLRQDQG)LJXUHV RZVW H
FRQQHFWRUV7 H1RUPDOO\2SHQ1RUPDOO\&ORVHG
DQG&RPPRQ7HUPLQDOVRIW HUHOD\VSURYLGH
YROWDJHIUHHF DQJHRYHUFRQWDFWV
7DPSHU 1RUPDOO\&ORVHG$FWLYHZ HQW H/LG
WDPSHULVRSHQRUH[WHUQDODHULDO
WDPSHUHG
& DQQHO
DQG
& DQQHO
7 H2XWSXWDQGUHOD\VDQG
/('VUHSRUWW HVWDWXVRI
WUDQVPLWWHUV6HH& DSWHU
3URJUDPPLQJIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
/RZ
7UDQVPLWWHU
%DWWHU\
7 HUXVHVW H/RZ7UDQVPLWWHU
%DWWHU\UHOD\WRUHSRUWW DWD
WUDQVPLWWHUVEDWWHU\LVIDLOLQJ
Autres manuels Cooper Security Récepteur
