Cooler Master Cosmos SE Manuel utilisateur
ATX Tower
CONTENTS
How to remove the side panel
How to install the motherboard
How to install the power supply
How to install the add-on cards
How to install the 5.25" devices
How to install the 3.5" HDD/SSD devices
2.2.1 Install the radiator on the Front (360mm/280mm/240mm)
2.8.1 Install Front fan
2.8.2 Install Top fan
2.8.3 Install Rear fan
2.8.5 Install Side fan
2.8.4 Install HDD fan
2.2.2 Install the radiator on the Top (280mm/240mm)
2.2.3 Install the radiator on the rear (120mm)
How to install the radiator
How to remove and clean filter
How to install or replace case fans
02
03 / 04
17 / 18
19
03 / 04
05
05
06/07
07
07
08
09
09
10
10/11/12
13
13
13
14
14
14
15
16
16
01
Diagram / 示意图
Specifications / 规格
Fittings Pack / 配件包
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
How to install the lock-buckle
2.9
3.0
Completing installation
3.1
Installation Guide / 安装说明
I/O Function panel installation guide / 前I/O面板安裝說明
Warranty Information / 保修信息
Maximum height
for CPU cooler
1. CPU cooler installation:
Please ensure that your CPU-cooler does NOT exceed 6.9-inches (175 mm) height, it will cause damage to the
side panel of the case and the CPU cooler.
Warning!!
175mm
Maximum length for graphics card
(10.9 inch / 276 mm,with HDD Bracket)
Maximum length for graphics card
(15.6 inch / 395 mm,w/o HDD Bracket)
2. Please ensure that your graphics card does NOT exceed 10.9-inches (276mm) in length,
it will cause damage to the case and the graphics card. If the upper 3.5" HDD Bracket is removed,
the maximum length of graphics card is 395mm.
Top-View / 顶-视图
Left side-View / 左侧-视图 Left side-View / 左侧-视图(开窗版）Front-View / 正-视图
02
Diagram / 示意图
USB3.0
Power Switch
Reset Switch
Fan LED on/ off switch
USB2.0
276mm 395mm
* Product specifications are subject to change without notice.
Figure Name Q’ty Used for
A tool for assembling is needed
Icon Description
Specifications
Fittings Pack
03
Materials
Dimension (W x H x D)
Net Weight
M/B Type
5.25” Drive Bay(s)
3.5” Drive Bay(s)
SSD Bay(s)
I/O Panel
Expansion Slots
Cooling System
Power Supply Type
Maximum Compatibility
Exterior: Mesh, Synthetics;
Interior: Steel-Alloy, Synthetics, Rubber
263.8 x 569.4 x 524.4mm / 10.4 x 22.4 x 20.6 inch
10.85 kg / 23.87 lbs
ATX, microATX, Mini-ITX
3
8
18 (16 converted from 3.5" bays )
USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, Audio In & Out
7
Top: 120/140mm fan x 2 (one 140mm black fan installed, 1200 RPM, 19 dBA)
Front: 120mm blue LED fan x 2 (with LED on/off; converted to one 140mm fan)
Rear: 120mm fan x 1 (installed, 1200 RPM, 17 dBA)
Side: 120/140mm fan x 1 (optional, for mesh side panel only)
HDD cage: 120mm fan x 2 (optional)
Standard ATX PS2
VGA card length:
With HDD bracket: 276mm / 10.9 inch
W/o HDD bracket: 395mm / 15.6 inch
CPU cooler height: 175mm / 6.9 inch
Front Radiator
Radiator Cage
Cable management
Motherboard speaker
#6-32*6 screw Lock PSU / Radiator Bracket
M3*5 screw 24 M / B tray , ODD
Cable tie
Buzzer
Stand-off M / B tray
10
#6-32*4 screw 1Lock buckle
10
2
1
8
8
Lock buckle Security
1
Fan screw (6#32*34) HDD fan
HDD Fan
8
Stand-off socket M / B tray
1
SSD
M3*5 screw
Anti-vibration pad
36
工具需要图示
Icon Description
规格
04
配件包
图 片 名 称 数 量 用 途
* 产品规格变更恕不另外通知.
材质
尺寸 (宽 x 高 x 长)
凈重
主板类型
5.25" 装置
3.5" 装置
SSD 装置
I/O面板
扩充槽
散热系统
电源类型
最大限度
Exterior: Mesh, Synthetics;
Interior: Steel-Alloy, Synthetics, Rubber
263.8 x 569.4 x 524.4mm
10.85 kg
ATX, Micro ATX, Mini ITX
3
8
18 (16 converted from 3.5" bays)
USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 2, Audio In and Out
7
顶部: 120/140mm 风扇 x 2 (140mm 黑色风扇 x 1 (标配）, 1200 RPM, 19 dBA)
前面: 120mm 蓝色 LED 风扇 x 2 (带 LED 开/关; 由 1 个 140mm 风扇转入)
后面: 120mm 风扇 x 1,（标配，1200 RPM, 17 dBA)
侧面: 120/140 mm 风扇 x 1 (选配，仅用于冲孔网侧边)
HDD: 120mm fan x 2 (选配)
Standard ATX PS2
显卡限长:
(1) 带HDD Bracket: 276mm
(2) 移除 HDD Bracket: 395mm
CPU 散热器限高: 175 mm
#6-32*4 螺丝
M3*5 螺丝
M3*5 螺丝
#6-32*6 螺丝
铜柱
铜柱套筒
锁片
束线带
蜂鸣器
风扇螺丝(6#32*34)
固定主板
锁电源/水冷排支架
固定主板，光驱
锁锁片
锁固铜柱
防盗
整理线材
主板警报
锁 HDD 风扇
锁前水冷排
HDD 风扇防震
1
24
水冷排支架
8
10
1
1
10
2
1
8
8
固定 SSD
防震墊
36
Installation Guide / 安装说明
2.1
2.2
05
How to remove the side panel
EN
Как се отстранява страничният панел
BG
拆下侧板
CHS
拆下側板
CHT
Jak odstranit postranní kryt
CS
So entfernen Sie die Seitenplatte
DE
Πως να αφαιρέσετε τον πλαινό πίνακα
EL
Cómo quitar el panel lateral
ES
Comment retirer le panneau latéral
FR
Oldalsó panel eltávolítása
HU
Come rimuovere il pannello laterale
IT
サイドパネルの取り外し方法
JP
사이드 패널 제거 방법
KR
Бүйір тақтаны қалай алу керек
KZ
Verwijderen van het zijpaneel
NL
Jak zdjąć pokrywę boczną
PL
Como remover o painel lateral
PT
Как снять боковую панель
RU
Kako da uklonite bočnu ploču
SR
Yan paneli kaldırma
TR
AR
EN How to install a radiator
BG Как се инсталира радиаторът
CS Jak nainstalovat chladič
CHS
安装水冷排
ES Como instalar el radiador
EL Πώς να εγκαταστήσετε τον ακτινοβολέα
DE So installieren Sie einen Wärmetauscher
CHT 安裝水冷排
FR Comment installer le radiateur
HU Radiátor beszerelése
TR Radyatör nasıl kurulur
IT Come installare il radiatore
JP ラジエーターの取り付け方法
KR 라디에이터 설치 방법
KZ Радиаторды қалай орнату керек
NL Installeren van de radiator
SR Kako da instalirate hladnjak
RU Как установить радиатор
PT Como instalar o radiador
PL Jak włóżyć radiator
AR
Note:
* If you don’t plan to install a radiator, you could skip this step
* Before you install a radiator in the front, please check the radiator width (it can’t exceed 135-145mm),
length (it can’t exceed 400mm ) and tube length (needs to reach the components you wish to cool).
(1) If the thickness of radiator (w fan) is under 70 mm, the COSMOS SE supports a radiator
width up to 145mm
(2) If the thickness of radiator (w fan) exceed 70 mm, the COSMOS SE supports radiator
width up 135mm
* Avoid any interference, please plan HDD(s) , SSD(s) installation first
06
1
1
3
a
b
bb
b
b
b
a
a
4
2.2.1 Install a radiator in front of the case.
(A) Install a 360mm radiator in front
(B) Install a 280mm radiator in front
21
* Avoid any interference, please move the bottom HDD cage to proper position before a 360mm installation
2
2
Screw:#6-32*6
Screw:#6-32*6
07
1
1 2
33
2.2.3 Install a radiator in rear
2.2.2 Install a radiator in top
aa
b
b
1
(C) Install a 240mm radiator in front
Note:
(1) The fans of the radiator should be mounted between top plastic cover and the steel top panel
(2) The radiator thickness can not exceed 38mm
(A) Install a 240mm radiator (B) Install a 280mm radiator
Note: It is recommended that you install the rear radiator
after the M/B is mounted on the M/B tray
2
or
Screw:#6-32*6
1
2.3
08
2
43
EN How to install the power supply
CHS
安装电源
BG Как се поставя захранващата връзка
CS Jak instalovat zdroj nabíjení
DE So installieren Sie das Netzteil
EL Πως να εγκαταστήσετε τη τροφοδοσία
ES Cómo instalar la fuente de alimentación
HU Tápellátás bekötése
CHT 安裝電源
FR Comment installer l'unité d'alimentation
JP 電源ユニットの取り付け方法
KR 파워 서플라이 설치 방법
KZ Қуат көзі блогын қалай орнату керек
IT Come installare I'alimentatore
NL Installeren van de voeding
PL Jak podJak pod
PT Como instalar a fonte de alimentação
RU Как установить блок питания
SR Kako da instalirate napajanje
TR Güç kaynağını kurma
AR
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
Screw: #6-32*6
2.5
09
JP 拡張カードの取り付け方法
KZ Кеңейту карталарын қалай орнату керек
KR 애드 온 카드 설치 방법
PL Jak podłączyć karty rozszerzeń
PT Como instalar as placas adicionais
RU Как установить карты расширения
IT Come installare le schede aggiuntive
NL Installeren van de uitbreidings kaarten
SR Kako da instalirate dodatne kartice
TR Eklenti kartlarını kurma
EN How to install the add-on card
CHS
安装显卡
BG Как се инсталират допълнителните платини
CS Jak nainstalovat přídavné karty
DE So installieren Sie Erweiterungskarten
EL Πως να εγκαταστήσετε τις κάρτες προσθήκης
ES Cómo instalar tarjetas adicionales
HU Add-on kártyák beszerelése
CHT 安裝顯示卡
FR Comment installer les cartes supplémentaires
AR
2
1
1 2
stand-off socket Screw: M3*5
Note:
Before you install the add-on card, please check its length and installed socket position.
If its length exceeds 267 mm, please remove the HDD bracket first. (Please check the step 2.2.1)
2.4
EN How to install the motherboard
CHS
安装主机板
BG Как се инсталира дънната платка
CS Jak nainstalovat motherboard
CHT 安裝主機板
DE So installieren Sie das Motherboard
EL Πως να εγκαταστήσετε τη Μητρική μονάδα
ES Cómo instalar la placa base
FR Comment installer la carte mère
HU Alaplap összeállítása
IT Come installare la motherboard
JP マザーボードの取り付け方法
KZ Аналық платаны қалай орнату керек
KR 마더보드 설치 방법
NL Installeren van het moederbord
PL Jak zamontować płytę główną
PT Como instalar a placa-mãe
RU Как установить материнскую плату
SR Kako da instalirate matičnu ploču
TR Anakartı kurma
AR
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Cooler Master Accessoires informatiques
Cooler Master
Cooler Master HAF 922 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Cosmos Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master DEVASTATOR 3 RGB Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master K550 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master HAF XM Mid Tower Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master HAF 912 series Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master MasterCase Pro 5 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master CM Storm Trooper SGC-5000-KKN1 Manuel d'installation et d'exploitation
Cooler Master
Cooler Master Elite 241 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master CM 690 II Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Glite431 Basic Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master CM 690 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Glite 361 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master V8 Series Manuel
Cooler Master
Cooler Master Scout Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Elite 370 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Elite 130 Series Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Gladiator 600 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Elite 340 Manuel utilisateur
Cooler Master
Cooler Master Centurion 534 Manuel utilisateur
