Controlli MVT5 Series Manuel utilisateur

ISO 9001

CONTROLLI S.p.A.

16010 SANT’OLCESE Genova - Italy

Tel.: +39 01073061 Fax: +39 0107306870/871

E-mail: [email protected] Web: www.controlli.eu

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MOUNTING INSTRUCTIONS

Servocomando Modulante

Modulating Actuator MVT5XX

Usare il comando manuale per portare lo spintore del comando manuale nella

posizione di installazione./ Use manual override to set the spindle in the instal-

lation position.

Portare lo spintore del servocomando nella posizione retratta. / Set the actua-

tor spindle in the retract position.

Allineare il foro dello spintore del servocomando con il foro del dado (A), serra-

re la vite (B) attraverso il foro non lettato del dato (A). / Align actuator spindle

slot with the hole in locknut (A) , secure with bolt (B) through non threaded hole

in locknut (A).

MVTXXXS

MVTXXX

SCHEMA DI COLLEGAMENTO /

WIRING DIAGRAM

1° Emissione 12/13 1 DIM233

DESCRIZIONE / DE-

SCRIPTION

FASE DI APPRENDIMEN-

TO / LEARNING

POSIZIONAMENTO INIZ-

IALE / INITIAL POSITION

POSIZIONAMENTO UP /

RUNNING UP

FINE CORSA UP / END

STROKE UP

POSIZIONAMENTO

DOWN / RUNNING DOWN

FINE CORSA DOWN /

END STROKE DOWN

SERVOCOMANDO

FERMO / ACTUATOR

STOPPED

STALLO INATTESO /

UNEXPECTED STALL

TENSIONE DI ALIMEN-

TAZIONE BASSA / LOW

POWER SUPPLY

LED GIALLO /

YELLOW ON ON ON ON ON ON ON ON

LAMPEGGIANTE

1 Hz / BLINKING

1Hz

LED ROSSO /

RED LAMPEGGIANTE

ALTERNATO 5 Hz

/ ALTERNATING

BLINKING 5Hz

LAMPEGGIANTE

ALTERNATO 1 Hz

/ ALTERNATING

BLINKING 1Hz

OFF OFF

LAMPEGGIANTE

1Hz / BLINKING

1Hz

ON OFF LAMPEGGIANTE

CONTEMPO-

RANEO 5 Hz /

SIMULTANEOUS

BLINKING 5Hz

OFF

LED VERDE /

GREEN

LAMPEGGIANTE

1Hz / BLINKING

1Hz

ON OFF OFF OFF OFF

DIP OFF (DEFAULT) ON

1 Azione DIRETTA / Direct Action Azione INVERSA / Rever-

se Action

2Range 0-10V / 0-5V Range 2-10 / 6-10

3 No sequenza / No sequence Sequenza / Sequence

4 Corsa auto / Auto Stroke Corsa Fissa / Fixed Stroke

5Campi in Tensione / Voltage

range

Campi in Corrente /

4-20mA range

6Funzionamento Normale / Nor-

mal running Apprendimento / Learning

SELEZIONE DIP SWITCH /

DIP SWITCHES SELECTION

DESCRIZIONE DEI LEDS / LEDs DESCRIPTION

SELEZIONE DIP SWITCH PER ATTUATORI A CORSA FISSA /

DIP SWITCHES SELECTION FOR FIXED STROKE ACTUATOR

DIP 1 DIP6

CORSA FISSA /

FIXED STROKE

(mm)

OFF OFF 5

OFF ON 5,5

ON OFF 2,5

ON ON 3,5

VALIDO SOLO PER DIP 4 IN ON

/ VALID ONLY FOR DIP 4 IN ON

1° Emissione 12/13 2 DBL233

ISO 9001

Autres manuels Controlli Contrôleurs

Controlli

Controlli MVT203 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH56EA Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH56E Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE2 R Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH56EA Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MDL Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE2 R Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE522-65 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE2XX Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH56E Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVC503 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH Manuel utilisateur

Controlli

Controlli DG501C Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVH56EX Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVC503R Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE506 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE5 R Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE2 Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli DuraDrive MX40-7 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE2 R-65 Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE522 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli MVE5 Series Manuel utilisateur

Controlli

Controlli NR9000 Manuel utilisateur

Controlli

Controlli Energon NR9001 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur