Continental Refrigerator RightViu Manuel utilisateur
RightViu®
3
CONTENT
Information on this manual 4
Safety 6
Scope of delivery / parts list 10
Detection, system overview 16
Installation and assembly 17
Preparatory work 18
Radar housing overview 21
Preparation 22
Assemble the radar housing 23
Mount and set on the vehicle 27
Installation and setting 28
Mount the steering angle sensor 30
Mount the signal box 35
ECU installation 36
Commissioning 38
Operation 39
Maintenance/servicing 44
Troubleshooting 45
Warranty 45
Shutdown and disassembly of RightViu 45
Disposal 45
Tightening torques 46
Connection diagram 48
4
Use and storage of the
manual
This assembly manual makes the safe and
eicient installation and commissioning of
the RightViu Turn Assist system possible.
The itter must read through and
understand this manual before starting
work. A pre-requisite for safe work is
compliance with all safety information and
instructions provided in this manual. In
addition, the local occupational protection
regulations and general safety regulations
for the speciic work area apply.
Images in this manual are for general
understanding and may deviate from the
actual version used. The operating manual
makes the safe and eicient use of the
RightViu Turn Assist system possible. The
operating manual is part of the product. The
driver must be provided with the operating
manual after commissioning. The operating
manual must be stored in the direct vicinity
of RightViu and must be accessible to the
driver at all times. The driver must read
through this manual and have familiarised
himself with the system.before driving with
it for the irst time. A pre-requisite for safe
application is compliance with all the safety
information and instructions provided in the
operating manual.
Limitation of liability
Continental shall not be liable for the
improper installation or use of the Turn
Assist system or for malfunctions caused by
the purchaser's other systems.
In particular, Continental shall not be liable
for assembly or connection errors and for
damage caused by mechanical inluences
or overvoltage. If not otherwise agreed,
in particular in individual contractual
agreements, the following applies to
Continental’s liability:
Continental shall be liable for claims for
damages – for any legal reason – under
fault-based liability for intentional actions
and gross negligence.
In case of simple negligence, Continental
INFORMATION ON THIS MANUAL
5
shall be liable, conditional upon statutory
limitations of liability (e.g. due diligence in
its own afairs; copyright violations), only –
for damages resulting from injuries to life,
body or health – for damages resulting from
violation of a signiicant contractual violation
(violation of an obligation necessary to
ensure the contract can be properly carried
out and which the contractual partner
should regularly expect will be fulilled); in
this case, however, Continental’s liability
shall be limited to reimbursing foreseeable,
typical damages.
These limitations of liability shall also
apply to breaches of duty or in favour of
personnel for whose violations Continental
is liable under the law. They shall not apply
if anyone intentionally conceals a defect
or expressly provides a guarantee of a
particular characteristic, and shall not apply
to any claims under the Product Liability
Law.
BMVI
[The Federal Ministry of Traic and Digital
Infrastructure Bundesministerium für
Verkehr und digitale Infrastruktur]
The Continental Turn Assist system RightViu
is a radar-based system that fulils BMVI
recommendations (volume 19 - 2018).
INFORMATION ON THIS MANUAL
6
Symbols used in this manual
Safety information in this manual is marked using symbols. Safety information is introduced by a signal word that expresses the severity of
the hazard involved.
DANGER! This combination of symbol and signal word indicates a directly hazardous
situation that will result in severe injury or death if it is not avoided.
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous
situation that can result in severe injury or death or severe injuries if it is not
avoided.
CAUTION! This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous
situation that can result in minor or slight injuries if it is not avoided.
NOTE!
This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous
situation that can result in property and environmental damage if it is not
avoided.
SAFETY
7
This manual uses the following markings to highlight instructions, results, lists,
references and other elements:
�Results of action steps
›Listed in no particular order
12Instructions
RightViu monitors the area next to the vehicle stipulated by the
BMVI (indicated in the image) and serves to avoid accidents during
right turns.
RightViu can be retroit to the following vehicle classes:
›N2 and N3 (trucks)
›M2 and M3 (buses)
The system can be operated under all vehicle load conditions.
Proper use also includes compliance with all information provided
in the installation and operating manuals.
Any use other than or beyond the proper use shall be considered
misuse.
Proper use and misuse
The following tools and materials are necessary for the
work described
2,5m
0,9m
6m
1,6m
SAFETY
8
Personnel qualiications (trained personnel)
Only trained personnel who can be expected to carry out their
work reliably may install the system. Personnel whose response
capabilities are inluenced, for instance by drugs, alcohol or
medication, nay not carry out the said work.
In addition to the safety instructions provided in this manual,
the safety, accident prevention and environmental protection
regulations valid for the area of application of the vehicle must also
be heeded.
RightViu is an assistant system and does not exempt the driver
from using the vehicle mirrors.
NOTE
The assembly and installation of
RightViu may only be carried out by
trained personnel.
.
WARNING!
Danger in case of improper use!
Misusing RightViu may result in hazardous situations, and may cause slight or severe injuries,
death, or property or environmental damage.
SAFETY
9
WORK SAFETY
CLOTHING
Work safety clothing is close-itting clothing with good tear resistance, narrow sleeves and no
protruding elements.
PROTECTIVE
GLOVES
Protective gloves help protect hands from friction, abrasions, piercing wounds or deeper injuries,
as well as from touching hot surfaces.
SAFETY SHOES Safety shoes protect wearers’ feet against crushing, falling parts, and sliding on slippery surfaces.
WARNING!
Risk of death due to insuicient qualiications! If insuiciently qualiied personnel carry out work
on the vehicle, they may face a risk of death. They may also cause signiicant property damage.
− Only allow personnel with the qualiications indicated in the individual chapters to complete the
work required.
− In case of doubt, instruct personnel to leave the hazard zone and work area.
SAFETY
1010
Housing
28-0160-2001-3-00
Cover
28-0160-2002-3-00
Radar base plate
28-0160-2003-3-00
Pivoted joint
28-0160-2028-3-00
Bracket with clamp
28-0160-2005-3-00
Ball holder G20
28-0160-2004-3-00
1 2 3 4
7 8
5
Pipe clamp
28-0160-2006-3-00
6
Steering angle sensor
28-0160-2008-3-00
SCOPE OF DELIVERY / PARTS LIST
Table des matières
Manuels Radar populaires d'autres marques
SAW D2L
SAW D2L Valentine One Gen2 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine Raytheon R20X Manuel utilisateur
Simrad
Simrad CA34 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Micropilot FMR67B Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Manuel utilisateur
ECHOMAX
ECHOMAX Active-X-Band Manuel utilisateur
