Condor AT0503 Manuel utilisateur
Condor Instruments Ltda.
17/05/2017
ACTTRUST –USER MANUAL
Model: AT0503
ActStudio Version:
1.0.6.0
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 2
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Index
Introduction....................................................................................................... 5
Indications of Use............................................................................................5
Contraindications ............................................................................................5
Adverse Effects...............................................................................................5
Maintenance ...................................................................................................5
Warnings and General Precautions.................................................................5
Training and Qualification................................................................................5
ActDock ............................................................................................................ 6
Description......................................................................................................6
Cleaning and Maintenance..............................................................................7
Using the ActDock...........................................................................................7
ActTrust ............................................................................................................ 8
Description......................................................................................................8
Cleaning and Maintenance..............................................................................8
ActStudio Software............................................................................................ 9
Installation.......................................................................................................9
Windows.................................................................................................... 9
OS X.......................................................................................................... 9
Control Menu ................................................................................................10
Quick Operations Buttons ........................................................................ 13
Support Menu ...............................................................................................14
Data Menu ....................................................................................................15
Log List.................................................................................................... 15
Data Import/Export................................................................................... 19
Sleep Diary.............................................................................................. 22
Light/Dark Phase ..................................................................................... 24
Configuring ActTrust for an Operation...........................................................26
Putting ActTrust Into Power Down Mode.......................................................29
Extracting ActTrust Data ...............................................................................31
Solving data problems.............................................................................. 34
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 3
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Data Analysis................................................................................................36
Sleep Scoring .......................................................................................... 36
Statistics .................................................................................................. 44
Daily Statistics.......................................................................................... 46
Chronobiology.......................................................................................... 48
Actogram ................................................................................................. 51
Periodogram............................................................................................ 54
Cosinor .................................................................................................... 58
Tab System.............................................................................................. 62
Report...................................................................................................... 63
Report Settings........................................................................................ 64
Making a Report............................................................................................66
Rebooting ActTrust .......................................................................................68
Generating a Report of the ActTrust.............................................................69
Important Tips...............................................................................................70
Calculate Analysis.................................................................................... 70
Generate Statistics................................................................................... 70
Quick Tips................................................................................................ 70
Export Graphs.......................................................................................... 71
Export Data Tables .................................................................................. 71
Zoom on Graphs...................................................................................... 72
Scroll Bar Hidden on OS X....................................................................... 72
General Settings...................................................................................... 73
Database Menu........................................................................................ 73
Copying the Database.............................................................................. 74
Language Selection ................................................................................. 74
Selected Log Information ......................................................................... 75
ActStudio Exit Message........................................................................... 75
Version Log.............................................................................................. 75
ESET Endpoint Antivirus issues............................................................... 76
Troubleshooting .............................................................................................. 78
Specifications.................................................................................................. 80
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 4
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Applicable Standards...................................................................................... 81
Manufacturer’s declaration - Electromagnetic Immunity and Emission............ 82
Symbols.......................................................................................................... 85
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 5
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Introduction
Before using the device, read the user manual as a whole.
Indications of Use
The ActTrust is an ultra-compact, lightweight, wrist-worn activity, temperature and ambient light monitor that can
be used to analyze circadian rhythms, automatically collect and store data for sleep parameters, and assess
activity in any instance where quantifiable analysis of physical motion is desirable. The device is intended to
monitor limb or body movements during daily living and sleep.
Contraindications
There are no contraindications to the use of the device.
Adverse Effects
Patients should inform your doctor and discontinue use immediately if they experience itching or irritation in the
contact area of the device with the skin.
Maintenance
Sterilization is not required for nay part of the product.
PRECAUTIONS
Inspections and repairs should only be performed by an authorized agent. Under no circumstances should you
attempt to open or personally carry out repairs or maintenance of the device.
This product must be inspected by a Condor authorized service center five years from the date of manufacture,
before that, the device is intended to provide a safe and reliable operation provided that it is operated and
maintained in compliance with the instructions provided by Condor. The details concerning the Condor warranty
applicable are provided with the device from its original purchase. Of course, like all electrical devices, be careful
and request inspection at a Condor authorized service center if any malfunctions are detects.
Warnings and General Precautions
Warnings
A warning to the possibility of personal injury.
•Before using the device, read the entire manual.
•The device and its accessories must be used only for the purpose for which they are intended.
•Only use accessories and parts that are original and approved by Condor.
Additional equipment connected to medical electrical equipment must comply with the respective IEC or ISO
standards (p. Ex., IEC 60950 relating to data processing equipment). In addition, all configurations must meet
the requirements for medical electrical systems (see IEC 60601-1-1 or clause 16 of the 3rd Ed. Of IEC 60601-1,
respectively). Anyone who connects additional equipment to medical electrical equipment configures a medical
system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements for medical electrical
systems. It called attention to the fact that local laws take precedence over the above requirements. If in doubt,
contact your local representative or service department.
Training and Qualification
Any operator must have read the manual and have the computer skills necessary to configure the device
The analysis should only be made by people who are qualified to make them
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 6
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
ActDock
Description
The ActDock (common name: USB Adapter) is composed of four parts, the Lid,
The Base, The Back Cover and the PCB. This accessory is intended to adapt
the USB pins in the ActTrust to a normal USB connector.
Pull gently to open
Hole for light
sensor and
button testing
Click
Golden
contacts
USB
Conector
Lid
Base
Back
Cover
PCB
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 7
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Cleaning and Maintenance
Only clean using a damp cloth and mild soap.
Notes:
Avoid contact with gasoline, benzine, thinner or acetone and, in case of
contact with any of these substances, clean the device using a damp
cloth and mild soap as soon as possible.
Do not use abrasive cleaning components or highly alkaline (e.g.,
saponaceous or ammonia-based cleaners).
Do not use Isopropanol or Butyl Cellulose in any surface of the dock.
Using the ActDock
4
1
2
3
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 8
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
1. Guarantee that the golden pins in both the dock and in the ActTrust are
aligned as shown.
2. Rotate de ActTrust in order to dovetail it in dock.
3. Close the dock and pressure it until the click locks.
ActTrust
Description
The ActTrust is an Activity Recording Device (Actimeter) that measures Activity,
Wrist temperature and light exposure. It is intended to be worn in one of the
limbs to assess sleep parameters needed to evaluate sleep quality and sleep
disorders. It requires one of the ActDock accessories to extract the data.
Cleaning and Maintenance
Wash only with warm water and mild soap.
Always wash the device when it got into contact with salt water.
Whenever the ActTrust is going to be stored, put the same into power
down mode.
Do not leave the ActTrust with the battery fully discharged for long
periods. This may reduce the lifetime of the internal battery.
If the ActTrust is stored for long periods, perform a full charge of the
battery every 6 months.
Temperature
sensor
Light Sensor
Event Button
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 9
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Notes:
Avoid contact with gasoline, benzene, thinner or acetone and, in case of
contact with any of these substances, wash the device with mild soap
and water as soon as possible.
Do not use abrasive cleaning components or highly alkaline (e.g.,
saponaceous or ammonia-based cleaners).
Do not use Isopropanol or Butyl Cellulose in the protective surface of the
ActTrust.
Do not swim or dive with ActTrust.
ActStudio Software
The ActStudio software is used to extract, export and analyze data from the
ActTrust. It is composed basically by 3 menus that are described in the next
sections. Note that this manual was written based on the ActStudio version
found on the cover of this manual and some features described here may not
be available in previous versions.
Installation
This software does not require any installation. It can be run from a pen drive or
any other external device or from the computer itself.
Windows
To run the software just unzip the software files on the desired folder and then
run the EXE file.
OS X
To run the software on OS X just open the DMG file and then run the ActStudio
APP file.
Copyright © 2013, Condor Instruments Ltda. 10
Av. Brigadeiro Luis Antonio, 551, cj 124 - Cep:01318-000
Control Menu
INFORMATION
DEVICE
Name of the connected device.
ID
Unique identifier of the connected device.
BATTERY
Charge status of the battery of the connected device and its
power.
CHARGING
CHARGED
HARDWARE
VERSION
Hardware version of the connected device.
Autres manuels pour AT0503
1
Table des matières
