Conceptronic CLLSPK51 Instructions d'utilisation d'origine
NEDERLANDS
1
Conceptronic CLLSPK51
Snelstart Handleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw
Conceptronic Multimedia Speaker Systeem 5.1
De meegeleverde Snelstart Handleiding geeft u een stap voor stap uitleg hoe u het
Multimedia Speaker Systeem 5.1 kunt aansluiten.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
NEDERLANDS
2
1. Inhoud van de verpakking
•1x Subwoofer Luidspreker
•1x Midden Satelliet Luidspreker (met 3mtr kabel)
•2x Voor Satelliet Luidspreker (met 3mtr kabel)
•2x Achter Satelliet Luidspreker (met 7mtr kabel)
•3x RCA kabel (2x RCA male naar 2x RCA male)
•3x RCA Conversiekabel (2x RCA ‘female’ naar 1x 3,5mm connector ‘male’)
•1x 3,5mm naar 3,5mm connector kabel.
•1x afstandsbediening (bedraad, met 3mtr kabel)
•1x Handleiding
2. Gebruik
Dit multimedia luidspreker systeem kan gebruikt worden in samenhang met een:
•Computer;
•Walkman / MP3-Speler;
•Radio;
•TV, DVD, Cd-speler etc.
3. Kenmerken
De Conceptronic Multimedia Luidspreker set heeft een subwoofer met 5 satelliet
luidsprekers welke magnetisch afgeschermd zijn en een actief gescheiden circuit
hebben voor de frequenties.
NEDERLANDS
3
4. Technische Specificaties
Satelliet Luidspreker: 1.5 inch + 1.5 inch stereo luidspreker
Subwoofer: 5 inch
Frequentiebereik: 50Hz – 160Hz (Subwoofer); 40 watt
120Hz – 20Khz (Satelliet); 5x 10 watt
Afstandsbediening: Power / Volume / Bass / Line-In
Formaat Satelliet: 45mm(W) * 200mm(H) * 35mm(D)
Formaat Subwoofer: 180mm(W) * 282mm(H) * 285mm(D)
5. Let op!
1. De luidsprekers moeten op een vaste & stevige plek neergezet of opgehangen
worden.
2. Trek niet aan de kabels wanneer deze afgekoppeld worden. Om de kabels af te
koppelen, trek dan aan de connector.
3. Open de behuizing niet. Dit kan een elektrische schok of ander incident
veroorzaken.
4. Zet de volume schakelaar uit of beperk deze tot het minimum voordat de
stroomschakelaar omgezet wordt. U kunt het volume nadat de spanning op het
apparaat staat wijzigen.
5. Voorkom blootstelling aan direct zonlicht en zet de luidsprekers niet op een hete
plek.
6. Als u de luidsprekers te lang met een extreem hard volume beluistert dan kan dit
uw gehoor beschadigen.
Let op: De satelliet luidsprekers zijn uitgerust met een geïntegreerde rotatiebal. U kunt
de luidspreker in de door u gewenste positie zetten. Wanneer de elasticiteit
minder wordt (de rotatiebal komt losser te zitten) dan kunt u de schroeven aan
de onderkant weer steviger vast schroeven.
Tip: Voor het verkrijgen van de beste geluidskwaliteit dient u de subwoofer op de
grond te plaatsen.
NEDERLANDS
4
6. Beschrijving van de afstandsbediening
Nummer Beschrijving
1Subwoofer aansluitkabel
2Volume regelaar
3Bass regelaar
4Spanningsschakelaar
5Spannings indicatie LED
6Hoofdtelefoon aansluiting (De luidsprekers zullen automatisch
uitgeschakeld worden als een hoofdtelefoon wordt aangesloten)
7Line-In aansluiting (Voor bijvoorbeeld een MP3-Speler, I-Pod, Discman,
etc.)
1
2
5
7
6
4
3
NEDERLANDS
5
7. Installatie en gebruik Instructies
A. Haal de Subwoofer en Satelliet luidsprekers uit de doos.
B. Plaats de luidsprekers in een surround omgeving.
De geadviseerde positie voor de luidsprekers is hieronder afgebeeld:
Tip: Plaats de luidsprekers naar eigen smaak in een surround omgeving voor de beste
geluidsbelevenis.
Midden
& Subwoofer
Links voor
Links achter
Rechts achter
Rechts voor
Uw positie
Van bovenaf gezien
NEDERLANDS
6
C. Sluit de satelliet luidsprekers aan op de subwoofer. De tekst op de RCA
aansluitingen moeten overeenkomen met de aansluitingen op de subwoofer.
D. Sluit de afstandsbediening (Control Out) met Line-In kabel aan op de subwoofer.
Zie onderstaand aansluitschema:
Naar luidspreker:
‘Rechts achter’
Naar luidspreker:
‘Links voor’
Naar ‘Center’
luidspreker
Naar luidspreker:
‘Links Achter’
Naar luidspreker:
‘Rechts voor’
Naar afstandsbediening
Naar afstandsbediening
Let op: De luidsprekers kunnen geïdentificeerd worden met de tekst op de RCA
aansluiting.
NEDERLANDS
7
E. Sluit de luidsprekerset aan op een geluidsbron:
a. Als uw geluidsbron een DVD-Speler, versterker, etc. is met 6x RCA uitgang
kunt u onderstaand aansluitschema gebruiken:
b. Als de geluidsbron een computer is met 3,5mm plug uitgangen kunt u de
conversiekabels gebruiken. Deze meegeleverde kabels zetten de 6xRCA
aansluiting om naar 3x 3,5mm plug. De 3x 3,5mm pluggen kunnen vervolgens
aangesloten worden op de geluidskaart:
Naar ‘Rechts voor’ uitgang van de geluidsbron
Naar ‘Rechts achter’ uitgang van
de
g
eluidsbron
Naar ‘Subwoofer’ uitgang
van de geluidsbron
Naar ‘Center’ uitgang
van de geluidsbron
Naar ‘Links achter’ uitgang van
de geluidsbron
Naar ‘Links voor’ uitgang van de geluidsbron
Ingang:
RCA connector
Ingang:
RCA connector
Uitgang:
3
,
5mm connector
NEDERLANDS
8
De volgende RCA connectoren moeten gecombineerd worden op 1
conversiekabel:
•“Rechts voor” en “Links voor” naar 1x 3,5mm connector
•“Rechts achter” en “Links achter” naar 1x3,5mm connector
•“Center” en “Subwoofer” naar 1x3,5mm connector
c. De derde aansluitmethode is via de Line-In aansluiting op de
afstandsbediening. Gebruik de meegeleverde 3,5mm Jack naar 3,5mm kabel
om uw MP3-Speler, Discman, I-Pod, etc. aan te sluiten op de luidsprekerset.
F. Sluit de stroomkabel aan op een vrij stopcontact.
G. Schakel de aangesloten geluidsbron in.
H. Controleer of alle volume instellingen op het minimale niveau staan.
I. Schakel de spanning in met de schakelaar op de achterzijde van de subwoofer. Zet
vervolgens de luidsprekerset aan met de spanningsschakelaar op de
afstandsbediening. De LED op de afstandsbediening zal aangaan.
J. Zet het volume op uw eigen voorkeur. U kunt de BASS instelling wijzigen via de
knop op de afstandsbediening om het geluidsniveau aan te passen.
De Conceptronic Multimedia Speaker Systeem 5.1
is gereed voor gebruik!
ENGLISH
9
Conceptronic CLLSPK51
Quick installation
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic Multimedia Speaker System 5.1
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to
install the Multimedia Speaker System 5.1
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net
and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it at our website,
For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site:
www.conceptronic.net
ENGLISH
10
1. Package Content
•1x Subwoofer Speaker
•1x Center Satellite Speaker (with 3mtr cable)
•2x Front Satellite Speaker (with 3mtr cable)
•2x Rear Satellite Speaker (with 7mtr cable)
•3x RCA Cable (2x RCA male to 2x RCA male)
•3x RCA Converter Cable (2x RCA female to 1x 3,5mm Jack male)
•1x 3,5mm Jack to 3,5mm Jack Cable.
•1x Wired Remote Control (with 3mtr cable)
•1x User’s Manual
2. Usage
This multimedia speaker system can be used together with a,
•Computer;
•Walkman / MP3-Player;
•Radio;
•TV, DVD, CD-Player etc.
3. Features
The Conceptronic Multimedia Speaker set has a Subwoofer speaker with 5 satellite
speakers what are magnetically shielded and have an active separated circuit for the
frequencies.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Conceptronic Système de haut-parleurs
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur