Conceptronic CSATAi23U Manuel utilisateur

NEDERLANDS

Conceptronic CSATAi23U versie 2.0

Gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met uw nieuwe

Conceptronic SATA & IDE naar USB & eSATA adapter

In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de

Conceptronic CSATAi23U op uw computer.

Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &

Support website op www.conceptronic.net/support gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:

•FAQ :Database met veel gestelde vragen

•Downloads :Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads

•Contact :Contact opnemen met Conceptronic Support

Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op

www.conceptronic.net.

Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').

Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).

NB: De informatie in deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op Windows Vista en Windows 7, en kan

dus afwijken van het gebruik op uw computer als deze een ander besturingssysteem heeft.

1. Inhoud verpakking

U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic CSATAi23U:

•Conceptronic SATA & IDE naar USB & eSATA adapter.

•Kabel mini-USB naar USB

•Netvoeding

•Netsnoer voor netvoeding

•Stroomsplitterkabel (voor harddisk en CSATAi23U)

•IDE verlengkabel

•Product CD-ROM

•Deze meertalige gebruiksaanwijzing

•Garantiekaart en CE-verklaring boekje

NEDERLANDS

2. Plaats van de onderdelen

Betekenis van de nummers:

1. LED indicatielampjes Aan/uit, activiteit en SATA lampjes

2. 2,5” IDE aansluiting Een 2,5” IDE apparaat aansluiten

3. Kopieerknop (Werkt alleen in combinatie met meegeleverde software!)

4. 3,5” IDE aansluiting Een 3,5” of 5,25” IDE apparaat aansluiten

5. eSATA aansluiting CSATAi23U op uw pc aansluiten via eSATA *

6. Mini-USB aansluiting CSATAi23U op uw pc aansluiten via USB

7. Molex voedingsconnector Stroomvoorziening van de CSATAi23U

8. SATA aansluiting Een 2,5", 3,5” of 5,25” SATA apparaat aansluiten

*Als de eSATA aansluiting met uw pc verbonden is, kunt u alleen gebruik maken van de SATA aansluiting

van de CSATAi23U. Het is niet mogelijk via de eSATA aansluiting gebruik te maken van een op de

CSATAi23U aangesloten IDE apparaat.

1 2

4 5

2 8

NEDERLANDS

3. De CSATAi23U aansluiten

NB: Zie voor aansluitvoorbeelden de ‘Appendix’ aan het einde van de gebruiksaanwijzing.

A. Zet uw computer aan.

B. CSATAi23U op uw opslagapparaat aansluiten:

•Voor 2,5” IDE apparaten:

Gebruik de 2,5” IDE aansluiting (1)

•Voor 3,5” en 5,25" IDE apparaten:

Gebruik de 3,5” IDE aansluiting (2)

•Voor 2,5", 3,5” en 5,25” SATA apparaten:

Gebruik de SATA aansluiting (3)

NB: Als u een 5,25” IDE apparaat aansluit, of zowel een IDE als een SATA apparaat, moet u voor

het IDE apparaat de IDE verlengkabel gebruiken. Zonder de verlengkabel kunt u beide

apparaten niet correct aansluiten.

NB: Alleen de SATA en de 3,5” IDE aansluiting kunnen tegelijk worden gebruikt! Combinatie van

een 2,5” IDE met een 3,5” IDE apparaat, of van een 2,5” IDE met een 3,5” SATA apparaat,

wordt niet ondersteund!

C. Netvoeding aansluiten op de CSATAi23U:

•Voor SATA apparaten en 2,5” IDE apparaten: sluit de netvoeding rechtstreeks aan op de

CSATAi23U.

•Voor 3,5” en 5,25" IDE apparaten: gebruik de splitterkabel om zowel de CSATAi23U als het IDE

apparaat van stroom te voorzien.

D. Bepaal welke interfacekabel u wilt gebruiken:

eSATA aansluiten:

•Sluit de eSATA kabel aan tussen de eSATA aansluiting van de CSATAi23U en een vrije eSATA

aansluiting van uw computer.

NB: Als u een op de CSATAi23U aangesloten IDE apparaat gebruikt, kunt u de eSATA aansluiting

niet gebruiken.

USB aansluiten:

•Doe de mini-USB connector van de meegeleverde mini-USB kabel in de mini-USB aansluiting van

de CSATAi23U.

•Doe de USB connector van de mini-USB kabel in een vrije USB poort van uw computer.

E. Zet de netvoeding aan met de aan/uitschakelaar in het netsnoer.

Windows herkent en installeert de CSATAi23U automatisch.

NB: Als uw computer geen ‘hot-swap’ ondersteunt voor de eSATA poort, moet u de computer

opnieuw opstarten nadat u de CSATAi23U via eSATA op uw computer heeft aangesloten.

NB: Als u een nieuwe ongebruikte harddisk aansluit, verschijnt hij niet onder ‘Deze computer’. U

moet eerst een partitie aanmaken op de harddisk, waarna hij zichtbaar wordt. Zie ‘Partition

Creation Manual’ (Handleiding partities maken) op de cd voor instructies.

1 3

NEDERLANDS

4. Reservekopie maken met een druk op de knop

De CSATAi23U heeft aan de bovenkant een “One Touch Backup” knop. Met deze knop kunt u automatisch

een reservekopie maken van uw documenten, foto's, muziek, etc.

4.1 Back-upsoftware voor reservekopieën installeren

A. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Het venster “Automatisch afspelen”

wordt op uw scherm weergegeven. Klik op “Run Autorun.exe” (Autorun.exe uitvoeren) om het

autorunmenu te starten.

NB: Als het venster “Automatisch afspelen” niet verschijnt, kunt u het autorunmenu starten

door met de Windows Verkenner naar “Deze computer” te gaan en te dubbelklikken op het

schijfstation waar de cd in zit.

B. Selecteer in het autorunmenu de keuze ‘Install Backup Software’ (Back-upsoftware installeren).

NB: Als u een ‘Gebruikers Account Beheer’ (User Account Control) melding krijgt, moet u

deze accepteren door op ‘Ja’ te klikken.

C. De installatiewizard verschijnt. Selecteer ‘Next’ (Volgende) om door te gaan.

D. Klik op ‘Install’ (Installeren) om de back-upsoftware op uw computer te installeren.

E. Klik na afloop van de installatie op ‘Finish’ (Voltooien) om de installatiewizard te sluiten.

Nadat de installatiewizard is afgesloten, wordt de software automatisch gestart. De software wordt

voortaan ook automatisch gestart als u uw computer opstart.

NEDERLANDS

4.2 Back-upsoftware instellen

Voordat u de back-upknop kunt gebruiken, moet u mappen selecteren waarvan u een back-up wilt maken.

A. Open de back-upsoftware door in het Windows systeemvak of op het bureaublad op het bijbehorende

pictogram te dubbelklikken, of door het Startmenu van Windows te gebruiken (‘Start’ -> ‘Alle

programma's’ -> ‘Back-up Manager’ -> ‘Back-up Manager’).

Het hoofdvenster van de software wordt getoond.

B. Selecteer links in de verkenner van de back-upsoftware de mappen waarvan u reservekopieën wilt

maken. Iedere door u geselecteerde map krijgt een rode ‘v’ markering.

C. Selecteer rechts in de verkenner van de back-upsoftware het doelstation waar de reservekopieën

moeten komen. Wanneer een doelstation is geselecteerd, wordt dit gemarkeerd met een groene

pijl.

NB: U kunt alleen een doelstation selecteren dat op de CSATAi23U is aangesloten.

NEDERLANDS

Wanneer u de te kopiëren mappen en het doelstation heeft geselecteerd, ziet het hoofdvenster van de

software er ongeveer uit zoals het onderstaande voorbeeld:

U kunt het hoofdvenster nu sluiten door op de ‘x’ markering in de rechter bovenhoek te klikken, of

meteen een reservekopie maken door op de ‘Start Backup’ knop rechtsonder in het venster te klikken.

Als u het venster sluit, blijft de software in de achtergrond actief, zoals te zien aan het bijbehorende

pictogram in het Windows systeemvak:

NB: Het back-upproces wordt uitgelegd in hoofdstuk 4.3.

NEDERLANDS

4.3 Een back-up starten

Als de back-upsoftware is geconfigureerd, zoals uitgelegd in hoofdstuk 4.2, kunt u een reservekopie maken

met de back-upknop van de CSATAi23U, of door in het hoofdvenster van de software op de ‘Start Backup’

knop te klikken.

Als de knop van de CSATAi23U wordt ingedrukt, of op de knop van de software wordt geklikt, begint de

back-upsoftware de bestanden naar de back-uplocatie te kopiëren, zoals gedefinieerd in hoofdstuk 4.2.

Tijdens dit kopieerproces ziet u een voortgangsvenster op uw scherm:

Na afloop van de back-up verschijnt een samenvattend rapport op uw scherm:

NB: Het is mogelijk dat het rapport bij ‘Failure’ (niet gelukt) een aantal bestanden aangeeft. Het

gaat hierbij meestal om bestanden die momenteel in gebruik zijn door andere programma's. Om

ook deze bestanden te kunnen kopiëren, moet u ervoor zorgen dat er geen andere applicaties

gestart zijn die toegang hebben tot de mappen die u in hoofdstuk 4.2 heeft geselecteerd

voordat u opnieuw op de back-upknop drukt.

Klik op ‘OK’ of ‘Close’ om de melding te sluiten.

NB: Klik voor nadere informatie over de back-upsoftware op de knop ‘User Guide’

(Gebruiksaanwijzing) in het hoofdvenster van de software.

Veel plezier met uw CSATAi23U!

ENGLISH

Conceptronic CSATAi23U Version 2.0

User Manual

Congratulations on the purchase of your

Conceptronic SATA & IDE to USB & eSATA adapter

This user manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic CSATAi23U

on your computer.

If you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support

website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:

•FAQ :Frequently Asked Questions database

•Downloads :Manuals, Drivers, Firmware and more downloads

•Contact :Contact Conceptronic Support

For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at

www.conceptronic.net.

When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click

‘Support’). Here you will find the Frequently Asked Questions Database.

Note: The information in this manual is based on Windows Vista and Windows 7, but can differ from

your computer when you are using a different operating system.

1. Package contents

The following items are present in the package of the Conceptronic CSATAi23U:

•Conceptronic CSATAi23U SATA & IDE to USB & eSATA adapter

•Mini USB to USB cable

•Power supply

•Power cable for power supply

•Power splitter cable (For hard disk and CSATAi23U)

•IDE extension cable

•Product CD-ROM

•This multi language user manual

•Warranty card & CE declaration booklet

ENGLISH

2. Product overview

Description of the numbers:

1. LED indicators Power, Activity and SATA LED’s

2. 2.5” IDE connector Connect a 2.5” IDE Device

3. Copy button (Only works in combination with bundled software!)

4. 3.5” IDE connector Connect a 3.5” or 5.25” IDE Device

5. eSATA connector Connect the CSATAi23U to your PC through eSATA *

6. Mini-USB connector Connect the CSATAi23U to your PC through USB

7. Molex power connector For power to the CSATAi23U

8. SATA connector Connect a 2.5”, 3.5” or 5.25” SATA Device

*If the eSATA connector is used for connection to your PC, you can only use the SATA connector on the

CSATAi23U. It is not possible to connect an IDE device to the CSATAi23U and access it through the

eSATA connection.

1 2

4 5

2 8

ENGLISH

3. Connecting the CSATAi23U

Note: For connection examples, see the ‘Appendix’ at the end of the manual.

A. Turn on your computer.

B. Connect the CSATAi23U to your storage device:

•For 2.5” IDE Devices:

Use the 2.5” IDE Connector (1)

•For 3.5” & 5.25” IDE Devices:

Use the 3.5” IDE Connector (2)

•For 2.5”, 3.5” or 5.25” SATA Devices:

Use the SATA Connector (3)

Note: When connecting a 5.25” IDE device or an IDE and SATA device together, use the IDE

extension cable for the IDE device. Without the extension cable you cannot connect both

devices correctly.

Note: Only the SATA and 3.5” IDE connection can be used at the same time! Connecting a 2.5”

IDE & 3.5” IDE device, or 2.5” IDE & 3.5” SATA device at the same time is not supported!

C. Connect the Power Supply to the CSATAi23U:

•For SATA Devices and 2.5” IDE devices: Connect the Power Supply directly to the CSATAi23U.

•For 3.5” & 5.25” IDE devices: Use the Power Splitter to provide power to the CSATAi23U and the

IDE device.

D. Decide which interface cable you will use:

eSATA connection:

•Connect the eSATA cable to the eSATA port of the CSATAi23U and to a free eSATA port on your

computer.

Note: If you are using an IDE device with the CSATAi23U, you cannot use the eSATA connection.

USB connection:

•Connect the mini-USB connector of the included mini-USB cable to the mini-USB port of the

CSATAi23U.

•Connect the USB connector of the mini-USB cable to a free USB port on your computer.

E. Turn on the Power Supply with the power switch in the cable.

Windows will automatically detect the CSATAi23U and install it.

Note: If your computer does not support ‘hot-swap’ on the eSATA port, you need to reboot your

computer after you have connected the CSATAi23U with eSATA to your computer.

Note: If you connect a new unused HDD, it does not appear in ‘My Computer’. You need to create a

partition on the HDD first before it will be visible. View the ‘Partition Creation Manual’ on the

CD-ROM for instructions.

1 3

Table des matières

Langues :

Autres manuels Conceptronic Adaptateur

Conceptronic

Conceptronic OZUL03BE Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic C54RU Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHD3SUSB3 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBT40NANO Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CTVDIGU2 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ABBY17B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic 128U Manuel

Conceptronic

Conceptronic CBT200NANO Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNB65 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNB65V19 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic ABBY07B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CHD2SUSB3 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic EMRICK04B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CMEDHOST Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic EMRICK05B Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic C150UAND Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBT2NANO Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNB90 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNBS90CAR Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNAPT40CAR Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CNB90 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CBT200NANO Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic CPNP200 Manuel utilisateur

Conceptronic

Conceptronic C150NANO Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur