Concept2 VR2110 Manuel utilisateur

Párování aovládání VR2110 sAmazon Alexa a Google

Home /Pairing and controls of VR2110

on Amazon Alexa and Google Home

Amazon Alexa

1) V aplikaci Alexa přejděte do nabídky “Devices”

a klikněte na tlačítko “Your smart home

skills”, které se nachází přiblilžně uprostřed

obrazovky.

In Alexa app go to “Devices” and press the

“Your smart home skills” button located

approximately in the middle of the screen.

2) Zobrazí se Vám seznam všech vašich

aktivovaných skillů. Pro vyhledání skillu,

kterého potřebujeme, klikněte na tlačítko

“Enable smart home skills”.

You will see alist of all your activated skills.

Click the “Enable smart home skills” button to

nd the skill we need to use.

3) Do vyhledávacího políčka napište název

požadovaného skillu – “Tuya Smart”.

Enter “Tuya Smart” into the search area.

4) Na další obrazovce skill aktivujte stisknutím

“Enable to use”. Bude požadováno přihlášení

do účtu Tuya Smart pro úspěšné spárování.

Conrm skill by clicking on the “Enable to use

button”. You will need to log in to the Tuya

Smart account to succesfully pair.

3 4

5) Pro přihlášení do skillu Tuya Smart zadejte

stejné přihlašovací údaje, jako jste použili při

registraci do aplikace Concept Home.

Use the same user name and password that

you used while registering into Concept

Home app for logging into Tuya Smart skill.

6) Po přihlášení do skillu uvidíte všechny

nainstalované aplikace, které skill podporuje.

Zvolte aplikaci Concept Home a stiskněte

tlačítko “Link Now”.

After logging in to skill you will see your

applications that are supported by this skill.

Choose Concept Home and press “Link Now”.

7) Na další obrazovce dejte Alexe povolení k

ovládání zařízení připojených přes aplikaci

Concept Home s podporovu hlasového

ovládání. Potvrďte stiskem “Authorize”.

On next screen allow Alexa to control devices

connected via Concept Home app that

support voice control. Conrm by pressing

“Authorize”.

8) Po úspěšném přihlášení zavřete tuto

obrazovku kliknutím na křížek v levém horním

rohu.

After you succesfully log in close this screen

by pressing the cross in the left upper corner.

9) Po úspěšném přidání skillu Vás aplikace vyzve

k vyhledávání zařízení v okolí. Zařízení i Alexa

musejí být připojeni na stejné Wi-Fi síti.

After the skill is added, you will be asked to

discover devices. Your device and Alexa must

be connected to the same Wi-Fi network.

10) Při vyhledávání mějte zařízení Amazon Alexa

a produkt co nejblíže u sebe. Obě zařízení

musí být připojeny na stejné Wi-Fi síti.

It is necessary to have Amazon Alexa and your

device close to each other and connected

to the same Wi-Fi network while looking for

devices.

5 6

7 8

9 10

11 12 11) Pokud Alexa úspěšně vyhledá Vaše zařízení

a oznámí Vám to, stiskněte tlačítko “Set up

device” a nastaví se zařízení pro použití s

Alexou.

If Alexa nds your device, press “Set up

device” and it will set up for use with Alexa.

12) Celý proces dokončete stisknutím tlačítka

“Done”.

Complete the whole process by clicking on

the “Done” button.

Zařízení reaguje při ovládání přes Amazon Alexu pouze na 2 základní hlasové povely. Vsoučasné době lze

zařízení přes Alexu ovládat pouze vangličtině. Český jazyk zatím není podporován.

You can only use 2 voice commands to control your device via Amazon Alexa. The device can be

controlled only in English at the moment. Other languages are not supported at the moment.

“Alexa, turn o …”

> Přeruší uklízení azamíří zpět

do nabíjecí stanice.

> Stops cleaning and goes back

to the charging station.

Místo … při oslovení Alexy

vyslovte název robotického

vysavače.

Instead of … while talking to

Alexa say the name of robotic

vacuum.

"Alexa, turn on …"

> Zapne vysavač na

automatický režim.

> Starts cleaning in Zig-zag

mode.

Vaplikaci Amazon Alexa můžete změnit jméno

robotického vysavače. Kliknutím na název

vysavače vsekci "Devices" se dostanete do

jeho nastavení. Tam můžete jeho jméno změnit

kliknutím na "Edit name".

You can change name of your device in

Amazon Alexa app. Simply go to “Devices”

section and click on your robotic vacuum to

enter its settings. The name can be changed

after clicking on the “Edit name” button.

UPOZORNĚNÍ! Vždy volte jednoduché jméno vysavače. Při ovládání vysavače přes Alexu jí budete muset

jméno vysavače říct. Zvolíte-li například jméno "Robůtek", nebude mu Alexa rozumět.

WARNING! Always choose easy name for you robotic vacuum. You will have to tell the name to Alexa

while operating robotic vacuum according to the name you chose. If you choose e.g. name

“Robot1234*3+8” Alexa may not understand it.

Hlasové pokyny pro Amazon Alexa

Amazon Alexa voice commands

Nejčastější chyby

Problém Příčina Řešení

Alexa nenajde moje

zařízení

Vaplikaci není přidaný skill Tuya

Smart

Přidejte skill Tuya Smart podle návodu

výše

Alexa arobotický vysavač nejsou

připojeny na stejnou Wi-Fi síť

Připojte obě zařízení na stejnou Wi-Fi

síť

Nejste přihlášení do skillu Tuya

Smart stejnými údaji jako vaplikaci

Concept Home

Odeberte skill Tuya Smart apřidejte

ho znovu se správnými přihlašovacími

údaji

Nedaří se mi přihlásit

do účtu WeBack

Není změněna oblast Změňte oblast vedle přihlašovacího

formuláře na Českou Republiku

Byl zadán špatný email, nebo heslo Zadejte správný email aheslo

Alexa neposlouchá

hlasové příkazy

Alexa špatně rozumí příkazům Mluvte na Alexu více nahlas azřetelněji

Mluvíte na Alexu česky Alexa zatím češtinu nepodporuje,

používejte hlasové příkazy vangličtině.

Zvolili jste složité jméno zařízení Zvolte takové jméno, jemuž bude

Alexa rozumět, ideálně vangličtině.

FAQ

Problem Cause Solution

Alexa can't nd my

device

Tuya Smart skill is not added in the

Alexa app

Add Tuya Smart skill in the Alexa app

according to the instructions

Alexa is not connected to the same

Wi-Fi network as produkt

Connect Alexa and your product to the

same Wi-Fi network

You are not logged into the same

user account in Tuya Smart skill and

in Concept Home app

Remove Tuya Smart skill and add it

again with correct user account

Ican't log in to the

WeBack account

The Country/Region is not chaged Change Country / Region

You have entered wrong email adress

or password

Enter correct email adress and

password

Alexa is not listening

to my commands

Alexa does not understand you Talk louder and clearer to Alexa

The device name is too complicated Choose simplier name of the device

1) Vaplikaci Google Home nejdříve připojte

Vašeho Google Home asistenta, poté můžete

začít spárováním sVaším zařízením stisknutím

"+" vlevém horním rohu.

In the Google Home connect your Google

Home assistant. After it is connected, press

“+” in the left upper corner to start the pairing

with your device.

2) Pokračujte stisknutím položky “Nastavení

zařízení” na další obrazovku.

Continue by pressing “Set up adevice”.

3) Nejdříve je potřeba naučit Google Home

pracovat saplikací Concept Home. Zvolíme

proto vtomto kroku spodní možnost “Už

máte něco nastaveno?”.

It is necessary to teach Google Home to work

with Concept Home app. In this step we will

choose “Have something already set up?”.

4) Zobrazí se nabídka skillů, pro usnadnění

vyhledejte skill přes lupu vhorním pravém

rohu obrazovky.

You will see the list of skills, to make things

easier look up “Tuya Smart” on the left upper

corner of the screen.

Párování aovládání VR2110 sAmazon Alexa a Google

Home /Pairing and controls of VR2110

on Amazon Alexa and Google Home

Google Home

5) Do vyhledávání zadejte “Tuya Smart”

aklikněte na vyhledaný skill.

Look up “Tuya Smart” and click on it.

6) Objeví se obrazovka s ověřením přihlášení do

skillu Tuya Smart. Ve spodní části obrazovky

stiskněte “More Login Methods” a zvolte “Link

with Account Password”.

You will see a screen with Tuya Smart skill

press “More Login Methods” and press “Link

with Account Password”.

7) Pro přihlášení do skillu Tuya Smart zadejte

stejné přihlašovací údaje, jako jste použili při

registraci do aplikace Concept Home.

Use the same user name and password that

you used while registering into Concept

Home app for logging into Tuya Smart skill.

8) Po přihlášení do skillu uvidíte všechny

nainstalované aplikace, které skill podporuje.

Zvolte aplikaci Concept Home a stiskněte

tlačítko “Link Now”.

After logging in to skill you will see your

applications that are supported by this skill.

Choose Concept Home and press “Link Now”.

9) Po úspěšném přihlášení Vám aplikace ukážou

dostupná zařízení. Zvolte to, které požadujete

a stiskněte “Přidat do místnosti”.

After succesful logging in the app will show

you available devices. Choose the one you

want and add it to the room.

10) Vyberte umístění zařízení, podle místnosti, ve

které ho máte a stiskněte tlačítko “Další”.

Choose the room you want the device to be

in and press “Next”.

11 12 11) Na další obrazovce se shrnutím stačí stisknout

tlačítko “Hotovo”. Pokud chcete přidávat

ještě nějaká další zařízení, přidejte je stejným

postupem.

On the next screen press “Next” to nish the

process. You can add more devices if you

want.

12) Nakonec na úvodní obrazovce vidíte nově

připojené zařízení, a můžete ho začít ovládat

přes Google Home.

You will see connected device on the home

screen and you can start controlling it via

Google Home.

Zařízení reaguje při ovládání přes Google Home na 3 základní hlasové povely. Vsoučasné době lze zařízení

přes Google Home ovládat pouze vangličtině. Český jazyk zatím není podporován.

You can use 3 voice commands to control your product via Google Home. Product can be controlled only

in English at the moment. Other languages are not supported at the moment.

Místo … při oslovení Google Home vyslovte

název robotického vysavače.

Instead of … while talking to Google Home say

the name of robotic vacuum.

“Okay Google, turn o …”

> Přeruší uklízení.

> Stops cleaning.

“Okay Google, charge …”

> Zamíří na dobíjecí stanici.

> Robotic vacuum will go back to the charging

“Okay Google, turn on …”

> Zapne vysavač na automatický režim.

> Starts cleaning in Zig-zag mode.

Hlasové pokyny pro Google Home

Google Home voice commands

Vaplikaci Google Home můžete změnit jméno

robotického vysavače. Kliknutím vysavač otevřete

jeho ovládací centrum. Stiskněte ikonu ozubeného

kolečka adostanete se do jeho nastavení. Tam

můžete jeho jméno změnit kliknutím na „Název“.

You can change name of your device in Google

Home app. Simply click on vacuum to open its

controls. Click on settings icon to enter settings.

The name can be changed after clicking on the

“Name” button.

UPOZORNĚNÍ! Vždy volte jednoduché jméno vysavače. Při ovládání vysavače přes Google Home mu

budete muset jméno vysavače říct. Zvolíte-li například jméno „Robůtek“, nebude mu

Google Home rozumět.

WARNING! Always choose easy name for you robotic vacuum. You will have to tell the name to Google

Home while operating robotic vacuum according to the name you chose. If you choose e.g.

name “Robot1234*3+8” Google Home may not understand it.

Nejčastější chyby

Problém Příčina Řešení

Google Home

nenajde moje

zařízení

Vaplikaci není přidaný skill Tuya

Smart

Přidejte vaplikaci skill Tuya Smart

podle návodu výše

Google Home arobotický vysavač

nejsou připojeny na stejnou Wi-Fi síť

Připojte obě zařízení na stejnou Wi-Fi

síť

Nejste přihlášení do skillu Tuya

Smart stejnými údaji jako vaplikaci

Concept Home

Znovu připojte skill Tuya Smart se

správnými přihlašovacími údaji

Nedaří se mi

přihlásit do účtu

WeBack

Není změněna oblast Změňte oblast na Českou Republiku

Byl zadán špatný email, nebo heslo Zadejte správný email aheslo

Google Home

neposlouchá

hlasové příkazy

Google Home špatně rozumí

příkazům

Mluvte na Google Home více nahlas

azřetelněji

Mluvíte na Google Home česky

Google Home zatím češtinu

nepodporuje, používejte hlasové

příkazy vangličtině.

Zvolili jste složité jméno zařízení

Zvolte takové jméno, jemuž bude

Google Home rozumět, ideálně

vangličtině.

FAQ

Problem Cause Solution

Google Home can't

nd my device

Tuya Smart skill is not added in the

Google Home app

Add Tuya Smart skill in the Google

Home app according to the manual

Google Home is not connected to the

same Wi-Fi network as your device

Connect Google Home and your

device to the same Wi-Fi network

You are not logged into the same

user account in Tuya Smart skill and

Concept Home app

Remove Tuya Smart skill and add it

again with correct user account

Ican't log in to the

WeBack account

The Country/Region is not chaged Change Country / Region

You have entered wrong email adress

or password

Enter correct email adress and

password.

Google Home is

not listening to my

commands

Google Home does not understand

you

Talk louder and clearer to Google

Home

The device name is too complicated Choose simplier name of the device

Autres manuels Concept2 Aspirateur

Concept2

Concept2 VP 4120 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP9142 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VR1000 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 Mighty VP4140 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP8090 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 HOME CAR PET Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VR2000 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP4135 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 5200 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 RoboCross Gyro Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP6130 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 4320 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP9162 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 803 Series Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP4500 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 8250 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP9182 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 Perfect Clean CW 1000 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 Perfect Clean VR2010 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 4115 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP 4130 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VP9410 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 VR3550 Manuel utilisateur

Concept2

Concept2 Perfect Clean VP 4200 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur