Compulite Sabre Manuel utilisateur

User’s Guide

Compulite R & D Version 2.0

February 1999

Table of Contents

Part 1 - General

Chapter 1 Introduction .........................................................................................................1-1

Common Terms...............................................................................................................1-3

Editing terms...............................................................................................................1-4

Playback terms............................................................................................................1-4

Console Areas...................................................................................................................1-5

Text conventions...............................................................................................................1-5

Using the User’s Guide.....................................................................................................1-6

Output Conventions..........................................................................................................1-6

Chapter 2 General Operation................................................................................................2-1

The Editor Section............................................................................................................2-2

F keys .........................................................................................................................2-2

Programming memories...............................................................................................2-2

Editor color key...........................................................................................................2-3

Editor error trapping....................................................................................................2-3

Clearing the editor.......................................................................................................2-3

Numeric Soft Keys............................................................................................................2-4

Temporary status.........................................................................................................2-4

Paging.........................................................................................................................2-5

Viewing the NSKs.......................................................................................................2-5

Storing and erasing......................................................................................................2-5

Parameter Control.............................................................................................................2-7

Crossfaders.......................................................................................................................2-9

Controllers........................................................................................................................2-9

The Joystick......................................................................................................................2-9

General Master .................................................................................................................2-9

Submasters .....................................................................................................................2-10

Freeing Assignments.......................................................................................................2-10

Menus ............................................................................................................................2-11

Accessing menus.......................................................................................................2-12

Exiting the menu mode..............................................................................................2-12

Text & the Alphanumeric Keyboard................................................................................2-13

A page of text............................................................................................................2-13

Erasing text...............................................................................................................2-13

Moving the cursor .....................................................................................................2-13

Using the text keyboard for editing............................................................................2-14

Getting Help...................................................................................................................2-15

System Status .................................................................................................................2-15

Color key for System Status.......................................................................................2-15

What to do in case of disconnection...........................................................................2-15

Disabling a device.....................................................................................................2-16

Chapter 3 Displays...............................................................................................................3-1

Display Control ................................................................................................................3-2

Display Formats................................................................................................................3-2

Messages and commands.............................................................................................3-3

Stage display...............................................................................................................3-3

The Playback display...................................................................................................3-4

The X-Fade Exam display............................................................................................3-5

Exam Displays..................................................................................................................3-6

Display Macros.................................................................................................................3-7

Programming a Display Macro ....................................................................................3-7

Adding text to a Display Macro...................................................................................3-8

Sabre

Using Display Macros.................................................................................................3-8

Deleting a Display Macro............................................................................................3-9

TOPO...............................................................................................................................3-9

Positioning spots on the TOPO map ............................................................................ 3-9

Relocating a spot on the TOPO map.......................................................................... 3-10

Removing a spot from the TOPO map....................................................................... 3-10

Color key for TOPO display...................................................................................... 3-10

Chapter 4 Quick Start...........................................................................................................4-1

Setting Up Sabre...............................................................................................................4-2

Configuring Sabre ............................................................................................................4-2

Patching...........................................................................................................................4-3

Patching and addressing moving lights ........................................................................ 4-3

Creating homogeneous beam movement......................................................................4-4

Patching dimmers to channels .....................................................................................4-4

Patching scrollers to channels......................................................................................4-4

Programming Memories ...................................................................................................4-5

Playback Memories on A/B .............................................................................................. 4-5

Playback chasers ..............................................................................................................4-6

Part 2 - Basic Editing

Chapter 5 Selecting and Editing Spots..................................................................................5-1

Igniting Spots................................................................................................................... 5-2

Igniting DMX spots.....................................................................................................5-2

Igniting S-Mix or L-Mix spots..................................................................................... 5-3

Ignition exam..............................................................................................................5-4

Selecting Spots.................................................................................................................5-5

Changing the number default selection ........................................................................5-5

Selecting spots using the numeric keypad.................................................................... 5-5

Selecting more than one spot.......................................................................................5-5

Selecting spots using the Numeric Soft Keys ...............................................................5-6

Canceling a selection using NSKs................................................................................5-7

Recalling the last selection ..........................................................................................5-7

Selecting spots in the editor and on stage.....................................................................5-7

Mix Editing of Spots.........................................................................................................5-8

Spot Parameters................................................................................................................5-8

Parameter wheels........................................................................................................ 5-8

Trackball .................................................................................................................... 5-9

Assigning values to pan and tilt ................................................................................. 5-10

Assigning dimmer values ..........................................................................................5-10

Selecting parameters and assigning values................................................................. 5-11

Returning to home values..........................................................................................5-16

Copying parameter values......................................................................................... 5-17

Copying a spot position............................................................................................. 5-18

Releasing Spots/Parameters from the Editor.................................................................... 5-19

Releasing a spot from the editor.................................................................................5-19

Releasing a parameter from the editor........................................................................ 5-19

Chapter 6 Selecting and Editing Channels and Scrollers .......................................................6-1

Changing the Number Default Selection ........................................................................... 6-2

Selecting Channels ........................................................................................................... 6-2

Selecting a single channel............................................................................................6-2

Selecting multiple channels.........................................................................................6-3

Selecting a range of channels.......................................................................................6-3

Excluding channels from a range selection...................................................................6-3

Recalling the last selection ..........................................................................................6-4

Grabbing channels in the editor and on stage ............................................................... 6-4

Assigning intensity levels............................................................................................6-4

Sabre

iii

Releasing channels from the editor ..............................................................................6-5

Selecting and Editing Scrollers..........................................................................................6-6

Assigning frame values...............................................................................................6-6

Chapter 7 Programming Memories.......................................................................................7-1

Overview..........................................................................................................................7-2

Resetting the Editor ..........................................................................................................7-2

Programming with Spots...................................................................................................7-2

All If Dim ...................................................................................................................7-3

Programming with Channels.............................................................................................7-4

Programming with Scrollers..............................................................................................7-4

Sequential Memory Programming....................................................................................7-5

Using the Copy Function...................................................................................................7-5

Copying all parameters from the editor ........................................................................7-5

Copying selected parameters from the editor................................................................7-6

Copying spot parameters from a memory.....................................................................7-6

Copying selected parameters from a memory...............................................................7-6

Copying channel intensities from the editor..................................................................7-7

Copying channel intensities from a memory.................................................................7-7

Copying scroller frames from the editor.......................................................................7-7

Copying scroller frames from a memory......................................................................7-7

Using the Call Function ....................................................................................................7-8

Using Call to store current output ................................................................................7-8

Using Call and assignments to program memories........................................................7-9

Examining Memories, Channels, & Spots..........................................................................7-9

Examining memories...................................................................................................7-9

Examining channels ..................................................................................................7-10

Examining spots........................................................................................................7-11

Text for Memories..........................................................................................................7-12

Fade Times.....................................................................................................................7-12

Assigning fade times to a new memory......................................................................7-14

Assigning fade times to an existing memory...............................................................7-14

Assigning fade times to a range of memories .............................................................7-15

Assigning fade times to non-sequential memories ......................................................7-15

Modifying time assignments......................................................................................7-15

Converting Memories to an Editor Group.......................................................................7-16

Converting a memory to group while editor is in idle.................................................7-16

Converting a memory to group when the editor is active.............................................7-17

Mask ..............................................................................................................................7-18

Selecting sequential memories for Mask ....................................................................7-18

Selecting non-sequential memories............................................................................7-19

Assigning a Mask to a controller................................................................................7-19

Using Mask for controller assignments ......................................................................7-19

Using Mask with Libraries.........................................................................................7-19

Inserting a Memory.........................................................................................................7-20

Programming a Blackout Cue..........................................................................................7-20

Programming in Blind Mode...........................................................................................7-21

Clearing the blind editor............................................................................................7-21

Memory Operations in the Editor ....................................................................................7-22

Renaming and exchanging memories.........................................................................7-22

Copying memories ...................................................................................................7-22

Erasing memories......................................................................................................7-23

Memory Operations menu...............................................................................................7-24

Renaming memories..................................................................................................7-24

Copying a memory....................................................................................................7-24

Deleting memories ....................................................................................................7-25

Clear console.............................................................................................................7-25

Remain Dim ...................................................................................................................7-26

Sabre

Chapter 8 Memory Modification.......................................................................................... 8-1

Basic Memory Modification ............................................................................................. 8-2

STORE STORE................................................................................................................ 8-3

Editing memories live on-stage....................................................................................8-3

Delta ................................................................................................................................8-4

Creating a delta via memory modification....................................................................8-4

Creating a delta with STORE STORE .........................................................................8-5

Including Libraries in delta.......................................................................................... 8-6

Examining a delta .......................................................................................................8-6

Function keys for delta application ..............................................................................8-7

Applying delta for memory modification .....................................................................8-8

Automatic delta tracking .............................................................................................8-8

Erasing a delta ..........................................................................................................8-11

Releasing Channels, Spots, Scrollers...............................................................................8-11

Releasing spots ......................................................................................................... 8-11

Releasing channels....................................................................................................8-11

Releasing scrollers....................................................................................................8-11

Releasing channels from a range of memories............................................................ 8-12

Releasing scrollers from a range of memories............................................................ 8-12

Chapter 9 Libraries .............................................................................................................. 9-1

Overview..........................................................................................................................9-2

Programming a Library....................................................................................................9-3

Overwriting a Library..................................................................................................9-3

Storing more than 1 Library.........................................................................................9-4

Programming a Library using a memory......................................................................9-4

Text for Libraries.............................................................................................................. 9-5

Storing a new Library with text ...................................................................................9-5

Adding text to an existing Library................................................................................9-5

Examining Libraries.........................................................................................................9-5

Viewing the Library list...............................................................................................9-6

Examining a selected Library......................................................................................9-6

Library tracking..........................................................................................................9-6

Editing Libraries...............................................................................................................9-7

Updating a Library......................................................................................................9-7

Adding spots to a Library............................................................................................9-7

Removing spots from a Library.................................................................................. 9-8

Updating a library via the STORE STORE function..................................................... 9-8

Erasing a Library..............................................................................................................9-8

Programming Memories with Libraries............................................................................. 9-9

Using Libraries for spot selection ..............................................................................9-10

Copying from a Library............................................................................................. 9-10

Chapter 10 Loops & Links................................................................................................. 10-1

Loops............................................................................................................................. 10-2

Programming an automatic continuous Loop ............................................................. 10-2

Programming a manual continuous Loop................................................................... 10-3

Programming a finite Loop........................................................................................ 10-3

Programming an autofollow Loop..............................................................................10-4

Programming a follow-on cue....................................................................................10-4

Exiting a automatic or manual continuous Loop......................................................... 10-5

Erasing a Loop assignment........................................................................................10-5

Erasing an auto follow Loop assignment.................................................................... 10-5

Links.............................................................................................................................. 10-6

Programming a Link between two memories ............................................................. 10-6

Programming a Link among a group of memories......................................................10-6

Erasing a Link assignment.........................................................................................10-6

Viewing Links .......................................................................................................... 10-7

Sabre

Part 3- File Management and Printing

Chapter 11 Data Storage, Retrieval, & Printing...................................................................11-1

Navigating the Hard Disk................................................................................................11-2

Navigating to a “higher” directory..............................................................................11-2

Returning to the Root directory..................................................................................11-4

Recording Show Files.....................................................................................................11-5

File management on the hard disk..............................................................................11-5

Recording a show file to the hard disk........................................................................11-7

Recording to a floppy disk.........................................................................................11-8

Autosave.........................................................................................................................11-9

Determining the number of files saved.......................................................................11-9

Enabling the Autosave function ...............................................................................11-10

Disabling the Autosave function ..............................................................................11-10

Manually triggering an Autosave.............................................................................11-10

Restoring (loading) Autosave files...........................................................................11-11

Locking and unlocking Autosave files......................................................................11-11

Deleting all generations of Autosave files ................................................................11-12

Loading show files........................................................................................................11-13

Selecting a show file from the hard disk...................................................................11-13

Selecting a show file from the floppy disk................................................................11-14

Load options ...........................................................................................................11-14

Load Warning messages..........................................................................................11-15

Loading QLists.......................................................................................................11-15

Warning Difference.................................................................................................11-17

Deleting Show Files and Directories..............................................................................11-18

Deleting a show file.................................................................................................11-18

Deleting a directory.................................................................................................11-18

Printing.........................................................................................................................11-19

Part 4 - Playback

Chapter 12 The Crossfaders................................................................................................12-1

Overview........................................................................................................................12-2

Assigning Memories.......................................................................................................12-3

Sequencing Memories.....................................................................................................12-5

Assigning the Editor Group.............................................................................................12-6

Adding spots/channels to grp assignment...................................................................12-6

Removing spots/channels from a grp assignment........................................................12-6

Freeing assignments........................................................................................................12-7

The Playback Keys .........................................................................................................12-7

Modifying the Fade Rate.................................................................................................12-8

Using the Rate wheels ...............................................................................................12-8

Configuring the Crossfader .............................................................................................12-9

Configure B and D as Rate Faders .............................................................................12-9

Configure as split crossfaders ....................................................................................12-9

Disable B and D......................................................................................................12-10

Chapter 13 Controllers/Chasers, Submasters, & Joystick.....................................................13-1

Overview........................................................................................................................13-2

Assignment keys .......................................................................................................13-2

Bump Buttons...........................................................................................................13-3

Control priority..........................................................................................................13-3

Controller Displays.........................................................................................................13-3

Stage display.............................................................................................................13-3

LCD displays.............................................................................................................13-5

Assigning Memories.......................................................................................................13-5

Sabre

Assigning a single memory........................................................................................ 13-5

Assigning a range of memories.................................................................................. 13-6

Assigning a group of memories ................................................................................. 13-6

Fading memory assignments ..................................................................................... 13-6

Assigning Spots.............................................................................................................. 13-7

Assigning a range of spots to a controller................................................................... 13-7

Adding a spot to a controller assignment....................................................................13-8

Removing a spot from a controller assignment........................................................... 13-8

Removing a parameter from a controller assignment.................................................. 13-8

Assigning Spot Parameters ............................................................................................. 13-9

Assigning Channels...................................................................................................... 13-10

Assigning channels with full range fading................................................................ 13-10

Assigning channels with proscribed intensity........................................................... 13-11

Adding channels to existing assignments................................................................. 13-11

Removing channels from existing assignments ........................................................ 13-11

Assigning Scrollers....................................................................................................... 13-12

Freeing Controller Assignments.................................................................................... 13-13

Freeing selected assignments................................................................................... 13-13

Freeing assignments on a range of controllers.......................................................... 13-13

Blacking Out Controller Output.................................................................................... 13-14

Blackout all controllers ........................................................................................... 13-14

Examining Controller Assignments............................................................................... 13-15

Chasers ........................................................................................................................ 13-16

Chaser control......................................................................................................... 13-16

LED color codes...................................................................................................... 13-16

Display and exam.................................................................................................... 13-17

Assigning chasers.................................................................................................... 13-17

Chaser rate.............................................................................................................. 13-18

Fading within chasers.............................................................................................. 13-19

Joining chasers to respond to Go.............................................................................. 13-20

Assigning Effects.......................................................................................................... 13-20

Fading with LTP........................................................................................................... 13-21

Submasters................................................................................................................... 13-22

Assigning channels and spots to a submaster ........................................................... 13-22

Releasing an assignment.......................................................................................... 13-22

Submastering A/B and C/D..................................................................................... 13-23

Canceling Submaster control of a crossfader............................................................ 13-23

Joystick........................................................................................................................ 13-24

Assigning spots....................................................................................................... 13-24

Freeing spots........................................................................................................... 13-24

Chapter 14 Q-Keys ............................................................................................................ 14-1

Overview........................................................................................................................ 14-2

Assignments to Q-Keys .................................................................................................. 14-2

Assigning memories..................................................................................................14-2

Assigning groups ...................................................................................................... 14-4

Freeing Q-Keys .............................................................................................................. 14-6

Playing Back Q-Key Assignments .................................................................................. 14-6

Enabling/disabling Pile On........................................................................................14-6

Q-Keys Display.............................................................................................................. 14-7

Chapter 15 Control Priority................................................................................................15-1

Control Priority...............................................................................................................15-2

Default Control Priority..................................................................................................15-2

Device Priority Menu .....................................................................................................15-3

Changing the playback device priority.......................................................................15-3

Assigning the same priority code - LTP..................................................................... 15-4

Reassigning the default map...................................................................................... 15-6

Editing Priority maps ................................................................................................15-6

Sabre

Erasing priority maps ................................................................................................15-6

Working with LTP..........................................................................................................15-7

Enabling LTP............................................................................................................15-7

Disabling LTP...........................................................................................................15-7

Changing the priority stack during playback...............................................................15-8

Bumping A/B or C/D to top priority...........................................................................15-8

Storing a current priority configuration......................................................................15-9

Switching the Current Priority Map.................................................................................15-9

Part 5 - Advanced Editing

Chapter 16 Q-Lists.............................................................................................................16-1

Overview........................................................................................................................16-2

Storing Memories in Q-Lists...........................................................................................16-2

Copying from Q-List to Q-List........................................................................................16-3

Copying in the editor.................................................................................................16-3

Examining Q-Lists..........................................................................................................16-3

Assigning Loops to Q-Lists.............................................................................................16-4

Assigning automatic Loops to Q-Lists........................................................................16-4

Assigning manual Loops to Q-Lists...........................................................................16-4

Assigning finite Loops to Q-Lists ..............................................................................16-5

Changing the Default Q-List ...........................................................................................16-5

Using the numeric keypad..........................................................................................16-5

Using the Numeric Soft Keys in Q-List mode ............................................................16-5

Erasing Q-Lists...............................................................................................................16-6

Playing back Q-Lists.......................................................................................................16-6

Assigning a Q-List ....................................................................................................16-6

Fading to a selected memory in a Q-List.................................................................... 16-6

Fading to a memory in the default Q-List...................................................................16-7

Fading to a memory from a selected Q-List................................................................16-7

Chapter 17 Groups.............................................................................................................17-1

Overview........................................................................................................................17-2

Programming Groups......................................................................................................17-2

Programming Groups in blind mode ..........................................................................17-2

Programming Groups using current lighting state.......................................................17-2

Programming an empty Group...................................................................................17-3

Modifying Groups ..........................................................................................................17-4

Adding spots and channels to Groups.........................................................................17-4

Removing spots/channels from Groups......................................................................17-4

Erasing Groups...............................................................................................................17-4

Examining Groups..........................................................................................................17-5

Text for Groups ..............................................................................................................17-5

Erasing text...............................................................................................................17-6

Using Groups..................................................................................................................17-6

Releasing spots and channels from the selection.........................................................17-6

Chapter 18 Palettes.............................................................................................................18-1

Overview........................................................................................................................18-2

Programming a Palette...................................................................................................18-2

Text for Palettes..............................................................................................................18-3

Examining Palettes .........................................................................................................18-4

Viewing the Palette list..............................................................................................18-4

Examining a selected Palette......................................................................................18-4

Modifying Palettes..........................................................................................................18-5

Adding a channel.......................................................................................................18-5

Adding a spot............................................................................................................18-6

Adding spot parameters.............................................................................................18-6

Sabre

vii

Modifying assigned values........................................................................................18-7

Removing elements from a Palette.............................................................................18-8

Copying Palettes............................................................................................................. 18-9

Erasing a Palette............................................................................................................. 18-9

Applying Palettes ......................................................................................................... 18-10

Palette files................................................................................................................... 18-11

Loading dedicated Palette files................................................................................ 18-11

Loading Palettes from show files............................................................................. 18-12

Recording dedicated Palette files............................................................................. 18-12

Chapter 19 Filter................................................................................................................ 19-1

Overview........................................................................................................................ 19-2

Programming a Filter......................................................................................................19-2

Programming a Filter using editor selections..............................................................19-2

Programming a Filter from library parameters............................................................19-3

Programming a Filter using memories .......................................................................19-3

Modifying Filters............................................................................................................ 19-4

Adding channels to a Filter........................................................................................ 19-4

Adding spots to a Filter .............................................................................................19-4

Adding Text to Filters.....................................................................................................19-4

Erasing Filters ................................................................................................................19-5

Examining Filters ........................................................................................................... 19-5

Viewing Filter assignments ....................................................................................... 19-5

Viewing a selected Filter...........................................................................................19-5

Viewing the Filter list................................................................................................19-5

Filters and Playback Devices...........................................................................................19-6

Assigning a Filter to a playback device...................................................................... 19-6

Assigning an Invert Filter to a playback device.......................................................... 19-6

Removing a Filter assignment ...................................................................................19-6

Filters and the Editor ...................................................................................................... 19-7

Assigning a Filter to the editor................................................................................... 19-7

Assigning an Invert Filter to the editor....................................................................... 19-7

Removing a Filter assignment from the editor............................................................ 19-7

Storing memories with STORE STORE and Filters.........................................................19-8

Part 6 - Advanced Functions

Chapter 20 Effects .............................................................................................................20-1

Overview........................................................................................................................ 20-2

Accessing the Effect Editor.............................................................................................20-2

Exiting the Effect Editor............................................................................................20-3

Effect Attributes ............................................................................................................. 20-4

Primitive................................................................................................................... 20-4

Base.......................................................................................................................... 20-6

Size........................................................................................................................... 20-7

Delta......................................................................................................................... 20-8

Rate........................................................................................................................ 20-10

Default values for Rate, Size, and Delta................................................................... 20-11

Offset...................................................................................................................... 20-11

Duty Cycle.............................................................................................................. 20-15

Programming in the Effect Editor.................................................................................. 20-17

Adding Parameters.................................................................................................. 20-17

Copying timing attributes........................................................................................ 20-17

Assigning Effects to channels.................................................................................. 20-18

Assigning Effects to scrollers .................................................................................. 20-18

Returning to the Effect Editor.................................................................................. 20-18

Storing Effects as Memories......................................................................................... 20-19

Examining memories and Effects............................................................................. 20-19

Sabre

Releasing an Effect from a memory......................................................................... 20-20

Storing an Effect Palette................................................................................................20-20

Assigning text to an Effect Palette ...........................................................................20-21

Erasing Effect Palettes.............................................................................................20-21

Examining Effect Palettes........................................................................................20-22

Using Effect Palettes.....................................................................................................20-22

Storing Memories....................................................................................................20-22

Playing Back Effects.....................................................................................................20-23

On the Crossfaders ..................................................................................................20-23

On the Controllers...................................................................................................20-23

Loading, Recording, and Deleting Effect Files...............................................................20-24

Loading Effect files.................................................................................................20-24

Loading Effect files from a show file.......................................................................20-26

Recording dedicated Effect files...............................................................................20-26

Deleting Effect files.................................................................................................20-26

The Effects Package......................................................................................................20-27

Modifying preprogrammed Effects ..........................................................................20-27

Using Effects for programming....................................................................................20-28

Freezing an Effect ...................................................................................................20-28

Releasing the freeze state.........................................................................................20-28

Programming Libraries using freeze effect...............................................................20-28

Types of Primitives.......................................................................................................20-29

Chapter 21 Part Qs.............................................................................................................21-1

Overview........................................................................................................................21-2

Programming Memories with Parts .................................................................................21-3

Programming a Part with spots ..................................................................................21-3

Programming a Part with spot parameters ..................................................................21-3

Programming a Part with channels.............................................................................21-4

Programming a Part with scrollers .............................................................................21-4

Dividing a Memory into Parts.........................................................................................21-5

Adding a Part to a Memory.............................................................................................21-5

Modifying a Part.............................................................................................................21-6

Removing channels/spots from Parts..........................................................................21-6

Removing Part assignments.......................................................................................21-6

Modifying time assignments......................................................................................21-7

Using Part Assignments as Groups..................................................................................21-7

Chapter 22 Macros.............................................................................................................22-1

Overview........................................................................................................................22-2

The Macro Menu............................................................................................................22-2

Programming a Macro for a chaser ............................................................................22-2

Modifying Macros.....................................................................................................22-3

Linking Macros.........................................................................................................22-3

Special Macros for special functions..........................................................................22-4

Adding text to Macros...............................................................................................22-6

Erasing a Macro ........................................................................................................22-6

Programming Macros Live with Teach Macro.................................................................22-7

Operating Macros ...........................................................................................................22-8

Operating Macros......................................................................................................22-8

Operating Macros using thenumeric keypad..............................................................22-8

Chapter 23 Snap.................................................................................................................23-1

Overview........................................................................................................................23-2

Programming Snaps........................................................................................................23-2

Overwriting Snaps.....................................................................................................23-3

Adding Text to Snaps......................................................................................................23-4

Examining Snaps............................................................................................................23-4

Viewing the Snap list.................................................................................................23-4

Table des matières

Autres manuels Compulite Équipement d'éclairage

Compulite

Compulite Luna Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur