Comfee CMSN 20di si Manuel utilisateur
MIKROWELLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CMSN 20di si / CMSN 20di wh
TECHNISCHE DATEN.......................................................................................................................................EN2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................................EN3
HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄßEN INSTALLATION:...................................................................EN7
REINIGUNG.........................................................................................................................................................EN9
VERWENDBARE MATERIALIEN................................................................................................................ EN10
AUFSTELLEN IHRERMIKROWELLE ........................................................................................................ EN13
BEDIENFELD ................................................................................................................................................... EN16
BEDIENUNGSHINWEISE............................................................................................................................. EN17
FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................................................................... EN23
GARANTIEBEDINGUNGEN/KUNDENDIENST...................................................................................... EN24
WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN! BITTE GRÜNDLICH LESEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN GUT AUFBEWAHREN.
Wenn Sie den in der Anleitung enthaltenen Anweisungen folgen, wird Ihnen
IhreMikrowellen viele Jahre gut dienen.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZUM SCHUTZ VOR
ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENSTRAHLUNG ........................................................................................EN-2
DE-2
TECHNISCHE DATEN
Parameter Wert
Modell
Nennspannung: 230 V~50 Hz
Nenn-Eingangsleistung (Mikrowelle): 1050 W
Nenn-Ausgangsleistung (Mikrowelle): 700 W
Ofenvolumen: 20 l
Drehscheiben-Durchmesser: Ø 255 mm
Äußere Abmessungen: 440 x 357,5 x 258 mm
Nettogewicht: Ca. 10 kg
ERGÄNZUNG
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZUM SCHUTZ VOR
ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENSTRAHLUNG
(a) Verwenden Sie die Mikrowelle nicht mit geöffneter Tür, da Sie
sich anderenfalls gefährlicher Mikrowellenstrahlung
aussetzen. Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht zerstört
oder modifiziert werden.
(b) Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Tür und die
Vorderseite des Geräts. Sorgen Sie dafür, dass sich weder
Schmutz noch Reinigungsmittelrückstände auf den
Dichtungen ansammeln.
(c) WARNUNG: Falls dieTür oder Türdichtungen beschädigt
sind, darf das Gerät erst wieder verwendet werden, wenn es
von einer qualifizierten Fachkraft repariert wurde.
Wird das Gerät nicht in einem guten und sauberen Zustand
gehalten, könnten die Oberfläche zerstört und dadurch die
Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt und Gefahrensituationen
verursacht werden.
CMSN 20di si / CMSN 20di wh
DE-3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG:
Befolgen Sie bei der Benutzung des Geräts die nachstehend
aufgeführten grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, um die
Gefahr von Brand, Stromschlag, Personenverletzungen oder
dem übermäßiger Mikrowellenofenstrahlung ausgesetzt werden
zu reduzieren:
1. Lesen und befolgen Sie insbesondere:
„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG
EINER MÖGLICHEN AUSSETZUNG GEGENÜBER
MIKROWELLENENERGIE“
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und
Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen
worden sind und die mit der Benutzung verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigungs- und Pflegearbeiten dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als
8 Jahre und werden beaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren
ohne ständige Aufsicht sind vom Gerät fernzuhalten.
3. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Dienstleister oder ähnlich qualifizierten Personen
ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
(für Geräte mit Y-Zubehör)
DE-4
5. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um
Stromschlag zu vermeiden.
6. WARNUNG: Es ist gefährlich für alle anderen Personen als
kompetente Fachkräfte, Service- oder Reparaturarbeiten
durchzuführen, bei denen eine vor Mikrowellenenergie
schützende Abdeckung entfernt wird.
7. WARNUNG: Flüssigkeiten und Nahrungsmittel dürfen nicht in
verschlossenen Behältern erhitzt werden. Explosionsgefahr.
8. Lassen Sie den Mikrowellenofen nicht unbeaufsichtigt, wenn
Sie Nahrungsmittel in Kunststoff- oder Papierverpackungen
erhitzen, weil diese sich entzünden könnte.
9. Benutzen Sie nur mikrowellenofengeeignetes Zubehör.
10. Wenn Rauch entsteht, dann schalten Sie das Gerät aus
oder trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie die Tür
geschlossen, um die Flammen zu ersticken.
11. Das Erhitzen von Getränken in einer Mikrowelle kann zu
einem verzögerten eruptiven Kochen führen. Seien Sie
deshalb beim Umgang mit der Verpackung vorsichtig.
12. Der Inhalt von Saugflaschen und Babynahrung in Gläsern
muss umgerührt oder geschüttelt werden. Überprüfen Sie
vor dem Füttern des Babys die Temperatur der Babynahrung
bzw. der Babymilch, um Verbrennungen vorzubeugen.
13. Ungeschälte rohe Eier und hartgekochte Eier sollten nicht in
der Mikrowelle erhitzt werden, weil diese selbst dann noch
explodieren können, wenn das Erhitzen in der Mikrowelle
bereits abgeschlossen ist.
14. Reinigen Sie den Mikrowellenofen regelmäßig und entfernen
Sie dabei alle Nahrungsmittelreste.
15. Das nicht sauber halten des Mikrowellenofens kann zur
Zerstörung der Oberflächenbeschichtung und in Folge
DE-5
dessen zu einer verkürzten Lebensdauer des Geräts und der
Entstehung gefährlicher Situationen führen.
16. Das Gerät darf nicht hinter einer Außentür eingebaut
werden, um einer Überhitzung vorzubeugen.
(Ausgenommen Geräte mit Ziertür.)
17. Benutzen Sie nur einen für diesen Mikrowellenofen
empfohlenen Temperaturfühler (für Mikrowellenöfen mit
der Möglichkeit, einen Temperaturmessfühler benutzen zu
können).
18. Der Mikrowellenofen darf nicht in einen Schrank gestellt
werden, es sei denn, er wurde hierfür getestet.
19. Der Mikrowellenofen muss mit geöffneter Ziertür betrieben
werden. (für Mikrowellenöfen mit Ziertür.)
20. Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnlichen
Anwendungen bestimmt, wie beispielsweise:
-Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und
anderen Arbeitsumgebungen;
-Durch Kunden in Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen;
-Landwirtschaftshäusern;
-Umgebungen in der Art wie Frühstückspensionen.
21. Der Mikrowellenofen ist für die Erhitzung von
Nahrungsmitteln und Getränken bestimmt. Das Erhitzen von
Wärmekissen und das Trocknen von Nahrungsmitteln und
Kleidung, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern usw.
kann zu Personenverletzungen, Brand oder Funkenbildung
führen.
22. Nahrungsmittel- und Getränkebehälter aus Metall dürfen
nicht im Mikrowellenofen benutzt werden.
23. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt
werden.
DE-6
24. Das Gerät ist nur für eine freistehende Benutzung bestimmt.
25. Das Gerät muss mit der Rückseite zu einer Wand aufgestellt
werden.
GENAU BEACHTEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN
DE-7
HINWEISE
ZUR ORDNUNGSGEMÄßEN INSTALLATION
GEFAHR:
Stromschlaggefahr! Das Berühren einiger
Komponenten im Inneren des Geräts kann zu schweren
Personenschäden oder Tod führen. Zerlegen Sie dieses Gerät
nicht.
WARNUNG:
Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Anschluss der Erdung kann
zu elektrischem Schlag führen. Schließen Sie das Gerät erst an
eine Steckdose an, wenn es ordnungsgemäß installiert und
geerdet ist.
Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen
Kurzschlusses verringert die Erdung mithilfe eines Fluchtdraht
das Risiko eines Stromschlags. Dieses Gerät ist mit einem
Erdungskabel und einem Erdungsstecker ausgestattet.
Der Stecker muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die
ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie
die Anweisungen nicht vollständig verstehen oder Zweifel daran
haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie ein
Verlängerungskabel benötigen, benutzen Sie nur ein 3-adriges
Verlängerungskabel.
DE-8
1. Ein kurzes Netzkabel verringert das Risiko, dass es sich in
einem längeren Kabel verfängt oder dass darüber gestolpert
wird.
2. Wenn ein langes Kabel oder Verlängerungskabel verwendet
wird:
1) Die auf dem Produkt vermerkte elektrische Leistung des
Kabels oder des Verlängerungskabels sollte mindestens so
hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
2) Das Verlängerungskabel muss ein 3-adriges geerdetes
Kabel sein.
3) Die lange Schnur sollte so gelegt werden, dass sie nicht
über eine Arbeits- oder Tischplatte hängt, wo sie von
Kindern gezogen werden kann oder unbeabsichtigte
Stolpergefahr darstellt.
DE-9
REINIGUNG
Ziehen Sie den Netzstecker unbedingt aus der Steckdose.
1. Reinigen Sie den Garraum des Ofens nach Gebrauch mit
einem leicht feuchten Tuch.
2. Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt mit Wasser und
Spülmittel.
3. Der Türrahmen und die Dichtung sowie benachbarte Teile
müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten
Tuch gereinigt werden.
4. Verwenden Sie zum Reinigen der Glasscheibe der
Backofentür keine scharfen Scheuermittel oder scharfe
Metallabstreifer, da diese die Oberfläche zerkratzen können,
was zu Glassplittern führen kann.
5. Reinigungstipp --- Zur leichteren Reinigung der Wände im
Garraum, die das gekochte Essen berühren kann: Legen
Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel, geben Sie 300 ml
Wasser hinzu und erhitzen Sie sie 10 Minuten lang auf 100%
Mikrowellenleistung. Wischen Sie den Mikrowellenofen mit
einem weichen, trockenen Tuch sauber.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Comfee Four à micro-ondes
Comfee
Comfee CMSRO 20di cr Manuel utilisateur
Comfee
Comfee EM720CPL-PM Manuel utilisateur
Comfee
Comfee CM-M201K BK Manuel utilisateur
Comfee
Comfee AM720C2RA-R Manuel utilisateur
Comfee
Comfee CMGO 20SF Wdi Manuel utilisateur
Comfee
Comfee EM720CPL-PM Manuel utilisateur
Comfee
Comfee AM720C2RA-R Manuel utilisateur
Comfee
Comfee CMO-C20M1WH Manuel utilisateur
Comfee
Comfee CM-M201K BK Manuel utilisateur
Comfee
Comfee CM-M092AAT Manuel utilisateur
