Comfee CDC22P2AWW Manuel utilisateur

Autres manuels pour CDC22P2AWW

1

Table des matières

Autres manuels Comfee Lave-vaisselle

Comfee

Comfee CS14EFSBK1RCM Manuel utilisateur

Comfee

Comfee 348250 Schéma de câblage

Comfee

Comfee CS14EFSBK1RCM Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P0ABB Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P0ABB Manuel utilisateur

Comfee

Comfee MFD42S110W-IT Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CS14EFSBK1RCM Manuel utilisateur

Comfee

Comfee KWH-TD305-W Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC22P2AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC22P4AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P2AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P0AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P0AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee KWH-TD602E-S Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC17P2AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CDC22P4AWW Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CGT 60 EAA Manuel utilisateur

Comfee

Comfee CGV612di Manuel d'instructions

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur

comfee’

Dishwasher

Instruction

Manual

Free

3

months

extension

of

the

original

imited

warranty

period!”

Simply

texta

picture

of

your

proof

of

purchase

to:

1-844-224-1614

“The

warranty

extension

is

for

the

three

months

immediately

following

the

completion

of

the

product's

original

warranty

period.

Models:

CDC22P2AWW

CDC22P1ABB

Read

this

Manual

Dear

Customer,

Please

carefully read

this

manual

before

using

the

dishwashel

This

will

help

you use

and

maintain

the

dishwasher

properly.

Keepit

torefer

to

ata

later

date.

Pass

it

on

to

any

subsequent

owner

of

the

appliance.

This

manual

contains sections

of

Safety

Instructions,

Operating

Instructions,

Installation

Instructions

and

Troubleshooting

Tips,

etc.

Before

Calling

for

Service

Review

the

Troubleshooting

Tips

section

to

solve

some

common

problems

by

yourself

.

If

you

can

notresolve

the

troubles

by

yourself,

please

ask

for

the

help

of

professional technicians.

NOTE:

The

manufacturer,

following

a

policy

of

constant

development

and

updating

of

the

product,

may

make

modifications

without

giving

prior

notice.

1)

Safety

Information

2)

Operating

Instructions..

Control

Panel

.....

Dishwasher

Features

3)

Before

First

Use...

A.

Fill

the

Rinse

Aid

Dispenser.

B.

Function

of

Detergent

..6 4)

Loading

the

Dishwasher

Basket.

Attention

before

or

after

loading

the

Dishwasher

Baskets

Cutlery

Basket.....

5)

Starting

a

Washing

Program....

Wash

Cycle

Table

.....

Turning

on

the

Appliance..

Change

the

Programme.

At

the

End

of

the

Wash

Cycle.

6)

Maintenance

and

Cleaning

Filtering

System

.....

Caring

for

the

Dishwasher

..

7)

Installation

Instruction

Positioning

the

Appliance.

About

Power

Connection

Water

Connection

.

Start

of

dishwasher.

8)

Troubleshooting

Tips

Before

calling

for

service

..

Error

codes

...

Technical

information

9)

Warranty

....

1.

IMPORTANT

SAFETY

INFORMATION

READ

ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE

USING

A

WARNING!

When

using

your

dishwasher,

follow

the

precautions

listed

below:

GROUNDING

INSTRUCTIONS

B

This

appliance

must

be

grounded.

In

the

event

of

a

malfunction

or

breakdown,

grounding

will

reduce

the

risk

of

electric

shock

by

providing

a

path

of

least

resistance

of

electric

current.

This

appliance

is

equipped

with

a

cord

having

an

equipment-

grounding conductor

and

a

grounding

plug.

B

The

plug

must

be

plugged

into

an

appropriate

outlet

that

is

installed

and

grounded

in

accordance

with

all

local

codes

and

ordinances.

WARNING!

PROPER

USE

AWARNING!

B

Improper

connection

of

the

equipment-grounding

conductor

can

result

in

a

risk

of

electric

shock.

B

Check

with

a

qualified

electrician

or

service

representative

if

you

are

in

doubt

whether

the

appliance

is

properly

grounded.

Do

not

modify

the

plug

provided

with

the

appliance;

If it

is

not

fit

for

the

outlet.

Have

a

proper

outlet

installed

by

a

qualified

electrician.

B

Do

not

abuse,

sit

on,

or

stand

on

the

door

or

dish

rack

of

the

dishwasher.

B

Do

not

touch

the

heating

element

during

or

immediately

after

use.

(This

instruction

is

only

applicable

to

machines

with

a

visual

heating

element.)

B

Do

not

operate

your

dishwasher

unless

all

enclosure

panels

are

properly

in

place.

Open

the

door

very

carefully

if

the

dishwasher

is

operating,

there

is

a

risk

of

water

squirting

out.

B

Do

not

place

any

heavy

objects

of

stand

on

the

door

when

it

is

open.

The

appliance

could

tip

forward.

B

Whenloading

items

to

be

washed:

1)

Locate

sharp

items

so

that

they

are not

likely

to

damage

the

door

seal;

2)

Warning:

Knives

and

other

utensils

with

sharp

points

must

be

loaded

in

the

basket

with

their

points

down

or

placedina

horizontal

position.

B

When

using

your

dishwasher,

you

should

prevent

plastic

items

from

coming

into

contact

with

heating

element.(This

instruction

is

only

applicable

to

machines

with

a

visual

heating

element.)

B

Check

that

the

detergent

receptible

is

empty

after

completion

of

the

wash

cycle.

B

Do

not

wash

plastic

items

unless

they

are

marked

dishwasher

safe

or

the

equivalent.

For

plastic

items

not

so

marked,

check

the

manufacturer's

recommendations.

B

Use

only

detergent

and

rinse

additives

designed

for

an

automatic

dishwasher.

B

Never

use

soap,

laundry

detergent,

or

hand

washing

detergentin

your

dishwasher.

Keep

these

products

out

of

the

reach

of

children.

A

Attention:

The

installation

of

the

pipes

and

electrical

equipments

should

be

done

by

professionals.

W

Keep

children

away

from

detergent

and

rinse

aid,

keep

children

away

from

the

open

door

of

the

dishwasher,

there

could

still

be

some

detergent

left

inside.

B This

appliance

is

not

intended

for

use

by

persons

(including

children

)with

reduced

physical,

sensory

or

mental

capabilities,

or

lack

of

experience

and

knowledge

,unless

they

have been

given

supervision

or

instruction

concerning

use

of

the

appliance

by

a

person

responsible

for

their

safety.

M

Children

should

be

supervised

to

ensure

that

they

do

not

play

with

the

appliance.

B

Dishwasher

detergents

are

strongly

alkaline,

they

can

be

extremely

dangerous

if

swallowed.

Avoid

contact

with

skin

and

eyes

and

keep

children

away

from

the

dishwasherwhen

the

door

is

open.

B

The

door

should

not

be

leftin

the

open

position

since

this

could

present

a

tripping

hazards.

M Ifthe

supply

cord

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

the

manufacturer

or

its

service

agentora

similarly

qualified

person

in

order

to

avoid

a

hazard.

B

Remove

the

door

to

the

washing

compartment

when

removing

an

old

dishwasher

from

service

or

discarding

it.

M

Please

dispose

of

packing

materials

properly.

M

Use

the

dishwasher

only

for

its

intended

function.

M

During

installation,

the

power

supply

must

not

be

excessively

or

dangerously

bent

or

flattened.

Do

not

tamper

with

controls.

B

The

appliance

is

to

be

connected

to

the

water

mains

using

new

hose

sets

and

that

old

hose-sets

should

notbe

reused.

B

The

maximum

number

of

place

settings

to

be

washed

is

6.

M

The

maximum

permissible

inlet

water

pressure

is

1Mpa.

L]

Thepminimum

permissible

inlet

water

pressure

is

0.04Mpa.

READ

AND

FOLLOW

THIS

SAFETY

INFORMATION

CAREFULLY

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

—_—

1

2.

Operation

Instruction

IMPORTANT

To

get

the

best

performance

from

your

dishwasher,

read

all

operating

instructions

before

using

it

for

the

first

time.

Control

Panel

12

131415

Qc

&

G

P

@

@

||

2

3

a—

&

|

10

1

4

~

©

©

Extra

Cleaning

Indicator;

Child

Lock

Indicator;

Power

Button:

To

turn

on/off

the

power

supply.

Child

lock

function:

Press

Child

button

tolock

the

program;

Express

Indicator;

Delay

Button

:

To

pressthe

buttonto

delay.

Water

Faucet

Indicator;

Program

Selector:

Press

the

button

to

select

wash

cycles

Function

Selector:

To

select

Extra

drying,

Extra

cleaning

or

Express.

.

Start/Pause

Button:

Press

this

button

to

start

orpause

the

dishwasher.

Display

Screen:To

show

remaining

time

and

the

state(running

state,

delay

time

etc

)

.

Program

Indicator

Light

ExtraDrying

Indicators:

Toshow

Extradrying

function

Rinse

Aid

Warning

Light

:

To be

on

when

the

rinse

aid

dispenser

needs

to

be

refilled..

Program

Ending

Indicator

RRE

FEERE

Dishwasher

Features

Front

view Back

View

(-]

Jf‘

i

e

=

o

|

—

—

AT

i

o

o

o

a1

jul

!

I

1J

=

=

t

t

I

- -

ﬁ

o

T

:

T

[T|T

=T

T

.

Cup

Shelf

Detergent

Dispenser

.Cutlery

Basket

.

Spray

Arms

E

Drain

Pipe

Connector

Basket

Filter

Assembly

[ARinse

Aid

bispenser

|

B

intet

Pipe

Connector

3.

Before

First

Use

A.

Fill

the

Rinse

Aid

Dispenser

Rinse

Aid

Dispenser

The

rinse

aid

is

released

during

the

final

rinse

to

prevent

water

from

forming

droplets

on

your

dishes.

That

can

leave

spots

and

streaks.

It

alsoimproves

drying

by

allowing

water

to

slide

off

the

dishes.

Your

dishwasheris

designed

to

use

liquid

rinse

aids.

The

rinse

aid

dispenser

is

located

inside

the

door

next

to

the

detergentdispenser.

To

fill

the

dispenser,

open

the

cap

and

pour

the

rinse

aid

into

the

dispenser

until

the

level

indicator

turns

completely

black.

The

volume

of

the

rinse

aid

container

is

about

110ml.

Function

of

Rinse

Aid

Rinse

aid

is

automatically

added

during

the

lastrinse,

ensuring

thorough

rinsing,

and

spot

and

streak

free

drying.

Attention!

Only

use

branded

rinse

aid

for

dishwasher.

Never

fill

the

rinse

aid

dispenser

with

any

other

substances

(e.g.

Dishwasher

cleaning

agent,

liquid

detergent).

This

would

damage

the

appliance.

When

to

Refill

the

Rinse

Aid

Dispenser

If

there

is

no

rinse-aid

warning

light

in

the

control

panel,

you

can

judge

the

amount

of

rinse-aid

by

the

color

ofthe

optical

level

indicator"C"located

next

to

the

cap.

When

the

rinse-aid

container

is

full,

the

whole

indicator

will

be

dark

.As

the

rinse-aid

diminishes,

the

size

of

the

dark

dot

decreases.

You

should

never

let

the

rinse

aid

get

below

1/

4

full.

)

-

¢

C

(Rinse-Aid

indicator)

Asthe

rinse

aid

diminishes,

the

size

of

the

black

dot

{f‘

&)

*

m__f

on

therinse

aid

level

indicator

changes,

as

illustrated

below.

m

@

@

Full

3/4full

1/72full

1/

4full

-

Should

refill

to

eliminate

spotting

Empty

[{]

B

o

occee

To

open

the

dispenser,

turn

the

cap

to

the

"open”

(left)

arrow

and

lift

it

out.

Pour

the

rinse

aid

into

the

dispenser,

being

careful

not

to

overfill.

Replace

the

cap

by

inserting

italigned

with

"open"

arrow

and

turning

it

to

the

closed

(right)

arrow.

NOTE:

Clean

up

any

rinse

aid

spilled

during

filling

with

an

absorbent

cloth

to

avoid

excessive

foaming

during

the

next

wash.

Don't

forget

to

replace

the

cap

before

you

close

dishwasher

door.

Adjusting

Rinse

Aid

Dispenser

Adjustlever

The

rinse

aid

dispenser

has

four

settings.

The

recommended

setting

is

on

"3".

(Rinse)

If

the

dishes

still

are

notdrying

properly

or

are

spotted,

adjust

the

dial

to

the

next

higher

number

on

"4".

A

nore:

Increase

the

dose

if

there

are

drops

of

water

or

lime

spots

on

the

dishes

after

washing.

Reduce

it

if

there

are

sticky

whitish

stains

on

your

dishes

or

a

bluish

film

on

glassware

or

knife

blades.

B.

Function

of

Detergent

Proper

Use

of

Detergent

Detergents

with

its

chemical

ingredients

are

necessary

to

remove

dirt,

crush

dirt

and

transport

it

out

of

the

dishwasher.

Use

only

detergent

specifically

made

for

use

in

dishwashers.

Keep

your

detergent

fresh

and

dry.

Don't

put

powder

detergent

into

the

dispenser

until

you're

ready

to

wash

dishes.

Detergents

There

are

3

sorts

of

detergents

1.With

phosphate

and

with

chlorine

2.With

phosphate

and

without

chlorine

3.Without

phosphate

and

without

chloride

Normally

new

pulverised

detergent

is

without

phosphate.

The

water

softener

function

of

phosphate

is

not

given.

In

this

case

we

recommend

to

fill

saltin

the

salt

container

even

when

the

hardness

of

water

is

only

6

‘dH.

If

detergents

without

phosphate

were

used

in

case

of

hard

water

often

white spots

appear

at

dishes

and

glasses.

In

this

case

please

add

more

detergent

to

reach

better

results.

Detergents

without

chlorine

do

only

bleach

a

little.

Strong

and

coloured

spots

will

not

removed

completely.

In

this

case

please

choose

a

program

with

higher

Temperature.

Concentrated

Detergent

Based

on

their

chemical

composition,

dishwashers

can

be

splitin

two

basic

types:

W

conventional,

alkaline

detergents

with

caustic

components

B

low

alkaline

concentrated

detergents

with

natural

enzymes

The

use

of

“normal”

washing

program

in

conjunction

with

concentrated

detergents

reduces

pollution

and

is

good

for

your

dishes;

these

wash

programs

are

specially

matched

to

the

dirt-dissolving

properties

of

the

enzymes

of

the

concentrated

detergent.

For

this

reason

“normal”

wash

programin

which

concentrated

detergents

are

used

can

achieve

the

same

results

that

can

otherwise

only

be

achieved

using

“heavy”

program.

Detergent

Tablets

Detergent

tablets

of

different

brands

dissolve

at

different

speeds.

For

this

reason

some

detergent

tablets

cannot

dissolve

and

develop

their

full

cleaning

power

during

short

program.

Therefore

please

use

long

program

when

using

detergent

tablets,

to

ensure

the

complete

removal

of

detergent

residuals.

Detergent

Dispenser

The

dispenser

must

be

refilled

before

the

start

of

each

wash

cycle

following

the

instructions

providedinthe

Wash

Cycle

Table

.

Your

dishwasher

uses

less

detergent

andrinse

aid

then

conventional

dishwasher.

Generally,

only

one

tablespoon

of

detergent

is

needed

for

anormal

wash

load.

Also,

more

heavily

soiled

items

need

more

detergent.

Always

add

the

detergent

just

before

starting

the

dishwasher,

otherwise

it

could

get

damp

and

will

not

dissolve

properly.

Amount

of

Detergent

to

Use

'..

Detergent

powder

&

Detergent

tablet

[Push

latch

to

open

A\

NOTE:

B

Ifthelidisclosed:

pressrelease

button.

The

lid

springs

open.

B

Always

add

the

detergent

just

before

starting

each

wash

cycle.

B

Onlyuse

branded

detergent

aid for

dishwasher.

A

WARNING!

Dishwasher

detergent

is

corrosive!

Take

care

to

keep

it

out

of

reach

of

children.

Fill

in

detergent

Fill

the

detergent

dispenser

with

detergent.

The

marking

indicates

the

dosing

levels,

as

illustrated

on

right:

Capacity-15g

E]

Capacity-25g

Please

observe

the

manufacturers

dosing

and

storage

Recommendations

as

stated

on

the

detergent

packaging.

Close

the

lid

and

press

until

it

locks

in

place.

If

the

dishes

are

heavily

soiled,

place

an

additional

detergentdoseinthe

pre-wash

detergent

chamber.

This

detergent

will

take

effect

during

the

pre-wash

phase.

A

NoTE:

B

You

find

information

about

the

amount

of

detergent

for

the

single

programme

on

the

last

page.

B

Please

aware,

thataccording

to

the

level

soiling

and

the

specific

hardness

of

water

differences

are

possible.

B

Please

observe

the

manufacturer's

recommendations

on

the

detergent

packaging.

4.

Loading

the

Dishwasher

Baskets

Recommendation

B

Consider

buying

utensils

which

are

identified

as

dishwasher-proof.

B

Use

a

mild

detergent

that

is

described

as

specially

for

dishware.

If

necessary,

seek

further

information

from

detergent

manufacturers.

W

For

particularitems

like

glassware,

select

a

program

with

as

a

low

temperature.

m

To

preventdamage,

do

not

take

glass

and

cutlery

out

of

the

dishwasherimmediately

after

the

program

has

ended.

Items

Not

Recommended

For

The

Dishwasher

Are

not

suitable

Are

of

limited

suitability

B

Cutlery

with

wooden,

horn

chinaor

B

Some

types

of

glasses

can

become

mother-of-pearl

handles

dull

after

alarge

number

of

washes

M

Plastic

items

that

are not

heat resistant

W

Older

cutlery

with

glued

parts

that

is

not

W

Silver

and

aluminium

parts

have

a

temperature

resistant

tendency

to

discolour

during

washing

W

Bonded

cutlery

items

or

dishes

W

Pewter

or

cooper

items

B

Glazed

patterns

may

fade

if

machine

m

crystal

glass

washed

frequently

W

Steelitems

subject

to

rusting

B

Wooden

platters

W

Items

made

from

synthetic

fibres

Attention

Before

or

After

Loading

The

Dishwasher

Baskets

(For best

performance

of

the

dishwasher,

follow

these

loading

guidelines.

Features

and

appearance

of

baskets

and

cutlery

baskets

may

vary

from

your

model.)

Scrape

off

any

large

amounts

of

leftover

food.

Soften

remnants

of

burnt

food

in

pans

It

is

not

necessary

to

rinse

the

dishes

under

running

water.

Place

objects

in

the

dishwasher

in

following

way:

1.

Items

such

as

cups,

glasses,

pots/pans,

etc.

are

face

down.

2.

Curved

items,

or

those

with

recesses,

should

be

loaded

at

a

slant

so

that

water

can

run

off.

3.

All

utensils

are

stacked

securely

and

can

not

tip

over.

4.

Allutensils

are

placed

in

the way

that

the

spray

arms

can

rotated

freely

during

washing.

NOTE:

Very

smallitems

should

not

be

washed

in

the

dishwasher

as

they

could

easily

fall

out

of

the

basket.

Load

hollow

items

such

as

cups,

glasses,

pans

etc.

With

the

opening

downwards

so

that

water

cannot

collectin

the

container

ora

deep

base.

Dishes

and

cutlery

must

not

lie

inside

one

another,

or

cover

each

other.

To

avoid

damage

to

glasses,

they

must

not

touch.

Load

large

items

which

are

most

difficult

to

clean

into

the

basket.

Long

bladed

knives

stored

in

an

upright

position

are

a

potential

hazard!

Long

and/or

sharp

items

of

cutlery

such

as

carving

knives

must

be

positioned

horizontally

in

the

basket.

Please

do

not

overload

your

dishwasher.

This

is

important

for

good

results

and

for

reasonable

energy

consumption.

@

EEEEER

®

b

Loading

the

Basket

Position

the

dishes

and

cookware

so

that

they

will

not

get

moved

by

the

spray

of

water.

Cups

Serving

bowl

¥

@

Glasses Saucers

V.

Fruit

bow!

Oval

platter

-

N

Dinner

plates

butter

plates

9

Cutlery

basEet

Cup

Rack

Basket

The

basket

is

fitted

with

plate

racks which

can

be

stowed

horizontal

if

required.

Cutlery

Basket

Cutlery

should

be

placed

in

the

cutlery

basket

with

handles

at

the

bottom.

If

the

rack

has

side

baskets,

the

spoon

should

be

loaded

individually

into

the

appropriate

slots,

especially

long

utensils

should

be

placed

in

the

horizontal

position

at

the

front

of

the

upper

basket

as

shown.

=

=P

2

01

2

4

3

4

1

4

3

=

~

~

FNY|(FSS)

|

P

=]

=]

1

Dinner

forks

=

2

Salad

forks

=

3

Knives

—

4

Teaspoons

)

5

Serving

spoons

%

6

Serving

forks

_—

AWARNING!

:/7?

Do

not

let

any

item

extend

through

bottom.

Always

load

sharp

utensils

with the

sharp

point

down!

For

personal

safety

and

a

top

quality

clean,

place

the

silverware

in

the

basket:

B

Sothey

do not

nest

together.

B

With

handles

facing

down.

W

Sharp

knives

and

other potentially

dangerous

utensils

with

handles

facing

up.