Comet CRS 75 BT Manuel utilisateur
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use.
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
PT
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização
TR
DİKKAT: Kullanmadan önce talimatları okuyun
AR
RU
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
LAVASCIUGAPAVIMENTI
FLOOR SCRUBBERS
AUTOLAVEUSES
SCHEURSAUGMASCHINEN
FREGADORAS
LAVADORAS FREGADORAS DE PAVIMENTOS
ISLAK&KURU YER TEMİZLEME OTOMATI
ПОЛОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
SCHROBAUTOMAAT
PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ
Technical data plate
CRS 75 BT
CRS 85 BT
CRS 75 BYT
CRS 85 BYT
2
ITALIANO PAGINA 12
ENGLISH PAGE 29
FRANÇAIS PAGE 45
DEUTSCH SEITE 62
ESPAÑOL PAGINA 80
PORTUGUÊS PÁGINA 97
РУССКИЙ СТРАНИЦА 138
TÜRK SAYFA 113
130-137
NEDERLANDS
CZECH
PAGE
srt.
155
172
3
1
2
A
B
1
5
6
4
2
7
4
5
6
9
8
3
3
4
C
1
3
2
D
5
4
1
5
332
1
5
4
6
67
6
7
1
2
E
F
6
1
6
H
2
G1
3
4
2
1
34
7
I
2
6
5
4
3
1
SW1 SW2
ON
OFF
ON
OFF
DIP 1 DIP 2
SW 1
ON
OFF
ON
OFF
DIP 1 DIP 2
SW 2
OFF
Dip-Switch 1 Dip-Switch 2 Dip-Switch 1 Dip-Switch 2
Pb-Acid
4 x 6V 240Ah C5
code 0.107.0034
ON OFF OFF OFF
Gel
Exide
Sonnenschein
Haze
OFF OFF OFF OFF
Gel / AGM OFF ON OFF OFF
Pb-Acid
4 x 6V 180Ah C5
code 0.107.0004
ON ON OFF OFF
SW1 SW2
7
8
L1
L2
L3
1
12
L4
L5
9
10
3
1
M
2
N
78 9 1
6
5 4
3
2
CDS 75 BYT
CDS 85 BYT
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Comet Scrubber
Comet
Comet Push Series Manuel de la liste des pièces
Comet
Comet Push Series Manuel utilisateur
Comet
Comet Push Series Manuel utilisateur
Comet
Comet Ride-on Series Manuel de la liste des pièces
Comet
Comet Push Series Manuel utilisateur
Comet
Comet CPS 50E Manuel utilisateur
Comet
Comet CPS 29EH Manuel utilisateur
Comet
Comet CPS 45E Manuel utilisateur
Comet
Comet Push Series Manuel utilisateur
Comet
Comet Ride-on Series Manuel utilisateur
