COLMI V71 Manuel utilisateur
2
COLMI V71
User Guide
① Touch And Key Operation Instructions
Screen Operation Button Operation
Swipe Up Long press the ON/OFF button
1.SMS Notification 1.Power on 2.Power off
Swipe Down Short press the ON/OFF key
1. Control Interface 1. Awaken the screen
2. Display the UI list
Swipe Left 3. Return to previous menu
1. Function Interface
Rotate the ON/OFF key
Swipe Right 1. Switch watch face styles
1. Quick Sidebar
Press the MODE button
1. Go to the sports list
Flashlight Introduction
Swipe down in the main interface to view control interface, click to turn on/off the
LIGHT
Swipe Right Swipe Left
Swipe UP
Swipe Down
----On/Off Key (Rotary Button)
---Mode Key
② Watch Charging
This product is magnetic charging. One end of the charging cable is connected to the
charging adapter via USB, and the other end is attached to the contact point on the back
of the watch. The watch screen will display the charging indication, and the charging will
start
.
Note: Connect USB interface to charger with output current of 1A or above or USB interface
of computer for charging
③ Download Installation APP
Use your mobile phone to scan the QR code below, download and install the APP, or use
an Android phone to go directly to App Store, or use an Apple phone to go directly to
the Apple Store, and search for "FitCloudPro" to download and install.
Mobile phone system requirements：
Android 5.1 and above IOS 8.2 or above
④ Connect the Watch
1 Scan code connection: open the "Device" column under the "FitCloudPro" APP in the
mobile phone, click to add the binding device on the top right of the device, and the QR
code in the scan watch is paired and bound
2 Manual connection: After the mobile phone turns on wireless, enter the "Device" column
under the "FitCloudPro" APP, click Add Device, and manually connect the device by hand
Before pairing, ensure that the power of the watch is above
20% to avoid pairing due to insufficient power
During the pairing connection, ensure that the wireless of
the mobile phone is turned on, the call audio of the watch,
and the media audio open
To turn off call audio, media audio, click the phone icon to
turn it on and off
If the watch is not connected to the mobile phone APP for a
long time or the power is cut off for a long time, the time
will be inaccurate, APP synchronization required
⑤ Functions on Smart Watch
Smart watch supports：Answer/make calls, message notifications, blood oxygen
measurement, heart rate measurement, blood pressure measurement, pressure
measurement, sleep information, breathing training, weather, sports mode, remote
photography, music control, etc.
⑥ FitCloudPro APP Function
1. wireless data transmission：When connected to the mobile phone, the watch
will instantly synchronize data with the mobile phone through wireless, such as
weather, notification messages, sports and health data, etc. These data will not be
synchronized after disconnecting or turning off wireless
2. Watch faces：Over 100 watch faces for choosing, you could download and custom
watch face on FitCloudPro App
3. Notifications：Turn on the switch to sync related information to smartwatch
(Phone, Messages, Facebook, X, WhatsApp, WaChat, Instagram, Skype, KakaoTalk,
Line, Others)
⑦ Product Parameters
Product Type
Smart Watch Battery Type
Lithium polymer
Display Size 1.46ch Battery
Capacity 450mAh
Weight 60g Charging
Voltage DC 5V
Watch Size ¢47.8*13.5mm Waterproof
Level IP68
Wristband
Material RUBBER Package
Contents
Smartwatch,
manual,charging cable
Matters needing attention
Do not disassemble, repair or modify the product without authorization
Do not collide the product violently to avoid product damage。
Please avoid using in strong magnetic field, direct light or high temperature environment。
This product is not used for disease diagnosis, treatment and prevention.
Common problem handling
The watch cannot be switched on
Please fix the power key for more than 3 seconds
The battery may be too low, please charge it in time。
wireless is not connected or cannot be connected
Please try to restart the watch and reconnect。
Please try to restart the mobile phone wireless and connect again。
The mobile phone should not be connected to other wireless devices at the same time。
Inaccurate measurement of heart rate/blood pressure/blood oxygen/ECG
It is generally caused by poor contact between the sensor of the watch and the human
body during measurement。
Please pay attention to the full contact between the sensor and wrist when measuring。
Keep your body still and watch close to your wrist during measurement
For people with darker skin color and more hair on their arms, please enable enhanced
measurement in App [Equipment>Enhanced Measurement]。
For more frequently asked questions, please check
the mobile app [My>FAQ]
COLMI V71
Benutzerhandbuch
⑧ Touch And Key Operation Instructions
Bildschirmbedienung Tastenbedienung
Nach oben wischen Drücken Sie lange die ON/OFF Taste
1. SMS-Benachrichtigung 1. Einschalten 2. Ausschalten
Nach unten wischen Drücken Sie kurz die ON/OFF Taste
1. Steuerschnittstelle 1. Bildschirm wecken
2. Anzeige der UI-Liste
Nach links wischen 3. Zurück zum vorherigen Menü
2. Funktionsschnittstelle
Drehen der ON/OFF Taste
Nach rechts wischen 1. Zifferblattstile wechseln
1. Schnelle Seitenleiste
Drücken Sie die MODE-Taste
1. Zur Sportliste
Taschenlampe Einführung
Wischen Sie in der Hauptschnittstelle nach unten, um die Steueroberfläche anzuzeigen,
klicken Sie auf, um das Licht ein- und auszuschalten
Nach rechts
wischen
Nach links wischen
Wischen Sie nach oben
Nach unten wischen
---- Ein-/Aus-Taste (Drehtaste)
--- Modus-Taste
⑨ Laden der Uhr
Dieses Produkt ist magnetisch geladen. Ein Ende des Ladekabels wird über USB mit dem
Ladeadapter verbunden, das andere Ende mit der Kontaktstelle auf der Rückseite der Uhr.
Der Uhrbildschirm zeigt die Ladeanzeige an, und das Aufladen beginnt
.
Hinweis: USB-Schnittstelle an Ladegerät mit Ausgangsstrom von 1A oder höher oder
USB-Schnittstelle des Computers zum Aufladen anschließen
⑩ Installation APP herunterladen
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um den untenstehenden QR-Code zu scannen, die APP
herunterzuladen und zu installieren, oder verwenden Sie ein Android-Telefon, um direkt
zum App Store zu gelangen, oder verwenden Sie ein Apple-Telefon, um direkt zum
Apple Store zu gelangen, und suchen Sie nach "FitCloudPro", um herunterzuladen und
zu installieren.
Mobile phone system requirements：
Android 5.1 and above IOS 8.2 or above
Anforderungen an das Mobilfunksystem
1 Codeverbindung scannen: Öffnen Sie die Spalte "Gerät" unter der "FitCloudPro" APP im
Mobiltelefon, klicken Sie, um das Bindungsgerät oben rechts am Gerät hinzuzufügen, und
der QR-Code in der Scanuhr wird gekoppelt und gebunden
2 Manuelle Verbindung: Nachdem das Mobiltelefon drahtlos aktiviert hat, geben Sie die
Spalte "Gerät" unter der "FitCloudPro" APP ein, klicken Sie auf Gerät hinzufügen und
verbinden Sie das Gerät manuell mit der Hand
Stellen Sie vor dem Koppeln sicher, dass die Leistung der Uhr
über 20% liegt, um eine Kopplung aufgrund unzureichender
Leistung zu vermeiden
Stellen Sie während der Kopplungsverbindung sicher, dass
das drahtlos des Mobiltelefons eingeschaltet ist, das
Anrufaudio der Uhr und das Medienaudio geöffnet sind
Um Anrufaudio und Medienaudio zu deaktivieren, klicken Sie
auf das Telefonsymbol, um es ein- und auszuschalten
Wenn die Uhr lange nicht mit der Handy-APP verbunden ist
oder die Stromversorgung für eine lange Zeit unterbrochen wird, ist die Zeit ungenau,
APP-Synchronisation erforderlich
Funktionen auf der Smart Watch
Unterstützung für intelligente Uhren：Anrufe annehmen/tätigen,
Nachrichtenbenachrichtigungen, Blutsauerstoffmessung, Herzfrequenzmessung,
Blutdruckmessung, Druckmessung, Schlafinformationen, Atemtraining, Wetter,
Sportmodus, Fernfotografie, Musiksteuerung usw.
FitCloudPro APP-Funktion
1. drahtlos Datenübertragung：Wenn Sie mit dem Mobiltelefon verbunden sind,
synchronisiert die Uhr sofort Daten mit dem Mobiltelefon über drahtlos, wie Wetter,
Benachrichtigungsnachrichten, Sport- und Gesundheitsdaten usw. Diese Daten
werden nicht synchronisiert, nachdem drahtlos getrennt oder deaktiviert wurde
2. Zifferblätter：Über 100-Zifferblätter zur Auswahl, können Sie herunterladen und
benutzerdefinierte Zifferblätter auf FitCloudPro App
3. Mitteilungen：Schalten Sie den Schalter ein, um verwandte Informationen mit
Smartwatch zu synchronisieren (Telefon, Nachrichten, Facebook, X, WhatsApp,
WaChat, Instagram, Skype, KakaoTalk, Line, Andere)
Produktparameter
Produktart Smartwatch Akku-Typ Lithium-Polymer
Bildschirmgröße
1.46ch Batteriekapazität 450 mAh
Gewicht 60g Ladespannung DC 5V
Uhrengröße ¢47.8*13.5mm Wasserdichtigkeitsniveau IP68
Armband
Material GUMMI Packungsinhalt Smartwatch,
Handbuch, Ladekabel
Angelegenheiten , die Aufmerksamkeit erfordern
Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung
Kollidieren Sie das Produkt nicht gewaltsam, um Produktschäden zu vermeiden。
Bitte vermeiden Sie die Verwendung in starkem Magnetfeld, direktem Licht oder
Umgebung der hohen Temperatur。
Dieses Produkt wird nicht zur Diagnose, Behandlung und Prävention von Krankheiten
verwendet.
Häufige Problembehandlung
Die Uhr kann nicht eingeschaltet werde
Bitte reparieren Sie die Einschalttaste für mehr als drei Sekunden
Der Akku kann zu niedrig sein, bitte laden Sie ihn rechtzeitig auf。
drahtlos ist nicht verbunden oder kann nicht verbunden werden
Bitte versuchen Sie, die Uhr neu zu starten und。
Bitte versuchen Sie, das Mobiltelefon neu zu starten drahtlos und verbinden Sie sich
erneut。
Das Mobiltelefon sollte nicht gleichzeitig mit anderen drahtlos -Geräten verbunden sein。
Ungenaue Messung von Herzfrequenz/Blutdruck/Blutsauerstoff/EKG
Dies wird im Allgemeinen durch einen schlechten Kontakt zwischen dem Sensor der Uhr
und dem menschlichen Körper während der Messung verursacht .
Bitte achten Sie beim Messen auf den vollständigen Kontakt zwischen Sensor und
Handgelenk .
Halten Sie Ihren Körper ruhig und beobachten Sie während der Messung nah an Ihrem
Handgelenk
Für Personen mit dunklerer Hautfarbe und mehr Haaren auf den Armen aktivieren Sie
bitte die erweiterte Messung in der App [Ausrüstung>Erweiterte Messung] 。
Table des matières
Langues :
Autres manuels COLMI Montre
