Coleco VISION 2413 Manuel utilisateur

OWNERS

MANUAL

Guide

No.75701B

MODEL

NO.

2413

EXPANSION

MODULE

Lets

you

play

Arcade-Quality

Driving

Racing

Games

Your

ColecoVision™

Game

System!

For

Ages

Adult

Requires

‘‘C’’

Cell

Alkaline

Batteries

Coleco’s

2298

Perma

Power

™

Battery

Eliminator

(neither

included).

Perma

Power™

trademark

Perma-Power

Electronics,

Inc.

COLECO

INDUSTRIES

INC.,

AMSTERDAM,

NEW

YORK

12010

1982,

Coleco

Industries,

Inc.

Printed

U.S.A.

CONSUMERS

PLEASE

NOTE!

Please

read

the

Owner’s

Manual

carefully

before

using

this

product.

malfunction

occurs,

please

refer

the

Trouble-

shooting

Checklist.

you

cannot

correct

the

malfunction,

please

call

Customer

Service,

Toll-Free

nationwide:

1-800-842-1225

INSERT

GAME

BATTERIES

Requires

“‘C”’

cell

alkaline

batteries

COLECO’S

2298

PERMA

POWER™

BATTERY

ELIMINATOR

(neither

included).

“C”

BATTERIES

BOTTOM

VIEW

UNIT

AL:

SLOT

FOR

COLECO’S

2298

PERMA

POWER™

BATTERY

ELIMINATOR

CORD

(NOT

INCLUDED)

SLIDE

OUT

BATTERY

DOOR.

INSERT

BATTERIES.

THIS

PRODUCT

SHOULD

ONLY

ASSEMBLED

ADULT.

insert

batteries,

slide

out

battery

door

and

insert

‘‘C”’

cell

alkaline

batteries

the

order

and

direction

shown.

Replace

battery

door.

NOTE:

Game

will

not

operate

properly

batteries

are

weak.

Any

erratic

play

action

may

symptom

weak

batteries.

Replace

with

fresh

alkaline

batteries

Perma

Power™

Battery

Eliminator.

STOP

BUYING

BATTERIES

COLECO’S

#2298

PERMA

POWER™

BATTERY

ELIMINATOR

will

operate

your

COLECO

games,

plus

many

other

manufacturers’

products.

See

your

local

dealer

for

details.

HOOKING

YOUR

EXPANSION

MODULE

EXPANSION

MODULE

PORT

(REAR

JACK

)

CONNECTOR

CORD

PORT

(FRONT

JACK)

—\*;

Tigailoduiaane

—

wae,

mate

“pe.

CAME

SrSTtas

ahat

TERT

Bal

wuvuy

ed)

COLECOVISION™

CONSOLE

PORT

HAND

CONNECTOR

CORD

EXPANSION

MODULE

CONSOLE

ACCELERATOR

CONNECTOR

CORD

Unplug

and

remove

the

Port

Hand

Controller

from

the

COLECOVISION™

console,

and

set

aside.

Plug

the

Expansion

Module

Connector

Cord

into

the

Port

jack

the

COLECOVISION™

console.

See

illustration

above.

Remove

Accelerator

from

the

storage

well

the

Expansion

Module.

Push

down

the

bottom

the

Accelerator.

This

will

raise

the

top

the

Pedal

out

far

enough

from

the

storage

well

grasp

and

lift

out.

Now

plug

the

Accelerator

Connector

Cord

into

the

jack

front

the

Expansion

Module

shown.

Place

Accelerator

the

floor.

(Continued

page)

Lift

out

the

Port

Hand

Controller

from

the

COLECOVISION™

console

and

slide

the

bottom

Hand

Controller

into

the

Accelerator

Pedal

Well.

When

Hand

Controller

place,

align

the

Connector

Cord

with

the

slot

provided

and

push

the

top

the

Hand

Controller

down

until

snaps

into

place.

SURE

Port

Hand

Controller

plugged

into

Port

(front

jack).

Now

you

are

ready

begin

playing

your

game!

SURE

THAT

THE

COLECOVISION™

UNIT

OFF

BEFORE

INSERTING

REMOVING

CAR-

TRIDGE.

Refer

your

GAME

CARTRIDGE

Instruction

Guide

for

game

play

instructions.

play

your

ColecoVision™

without

the

Expansion

Module,

remove

Hand

Controller

from

Expansion

Module,

push

the

locking

clip

back

and

grasp

the

Control

Stick

and

lift

out

the

storage

well.

Place

the

Hand

Controller

back

into

Port

your

ColecoVision™

Console

unit.

Unplug

the

Accelerator

Connector

Cord

from

the

jack

front

the

Expansion

Module.

Neatly

wind

the

cord

and

place

Accelerator

(and

cord)

back

into

the

Accelerator

storage

well.

WARNING:

ALWAYS

UNPLUG

THE

POWER

SUPPLY

FROM

THE

110/120

VOLT

OUTLET

WHEN

YOU

HAVE

FINISHED

PLAYING.

CARE

YOUR

GAME

Treat

your

COLECOVISION™

EXPANSION

MODULE

with

care.

Before

inserting

removing

GAME

CARTRIDGE,

always

make

sure

that

the

POWER

SWITCH

CONSOLE

unit

turned

“OFF’’.

Always unplug

the

POWER

SUPPLY

from

the

110/120

volt

outlet

when

you

have

finished

playing.

IMPORTANT:

ONLY

CONNECT

THE

CONSOLE

POWER

SUPPLY

UNIT

INTO

110/120

VOLT

HOUSEHOLD

ELECTRICAL

SERVICE,

OTHERWISE

SERIOUS

DAMAGE

MAY

OCCUR

ELECTRICAL

PARTS

THE

SYSTEM.

not

drop

bang

EXPANSION

MODULE,

CONSOLE

HAND

CONTROLLERS.

not

force

CONTROL

STICK

bang

KEYPAD.

not

use

sharp

pointed

object

activate

KEYPAD

BUTTONS.

not

store

leave

EXPANSION

MODULE,

CONSOLE

and

accessories

where

they

may

subject

heat

build-up.

Keep

away

from

moisture.

not

immerse

EXPANSION

MODULE,

CONSOLE

HAND

CONTROLLERS

water.

Use

soft,

slightly

damp

cloth

wipe

clean.

WARNING:

Before

cleaning

EXPANSION

MODULE,

CONSOLE

and

acces-

sories,

turn

POWER

SWITCH

‘‘OFF”’

and

disconnect

the

POWER

SUP-

PLY

unit

from

the

110/120

volt

wall

outlet.

not

attempt

repair

Expansion

Module.

does

not

contain

any

owner

serviceable

parts.

Refer

your

TROUBLESHOOTING

section,

not

success-

ful

refer

LIMITED

WARRANTY.

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM

REMEDY

Buzzing

sound

[11

Game

Cartridge

not

properly

inserted

fully

seated

slot.

Game

doesn’t

start

Expansion

Module

must

plugged

into

Port

(rear

jack)

and

Hand

Controller

into

Port

(front

jack).

Car

doesn’t

accelerate

Accelerator

Pedal

must

plugged

into

jack

front

Expansion

Module.

Erratic

steering

Batteries

weak

—

replace

with

fresh

alkaline

batteries

Perma-

Power™

Battery

Eliminator.

NOTICE

This

game

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

not

installed

and

used

properly,

that

strict

accordance

with

the

instructions,

may

cause

inter-

ference

radio

and

television

reception.

has

been

type

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

computing

device

accordance

with

the

specifications

Subpart

Part

FCC

Rules,

which

are

designed

provide

reasonable

protection

against

such

interference

residential

installation.

How-

ever,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installa-

tion.

this

game

does

cause

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

game

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

the

antenna.

Relocate

the

game

with

respect

the

TV.

Move

the

game

away

from

the

TV.

Plug.the|gamelinto

different!

outlet

so\that;game!and

are

different

branch

circuits.

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

experienced

radio

/televi-

sion

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

book-

let

prepared

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

‘‘How

Identify

and

Resolve

Radio

Interference

Problems’”’.

This

booklet

available

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

LIMITED

WARRANTY

Coleco

warrants

the

original

consumer

purchaser

its

ColecoVision™

Expansion

Module

2in

the

United

States

America

that

the

product

will

free

defects

material

workmanship

for

days

from

the

date

purchase

under

normal

in-house

use.

Coleco’s

sole

and

exclusive

liability

for

defects

material

and

workmanship

shall

limited

repair

replacement

its

authorized

Coleco

Service

Station.

This

warranty

does

not

obligate

Coleco

bear

the

cost

transportation

charges

connection

with

the

repair

replacement

defective

parts.

This

warranty

invalid

the

damage

defect

caused

accident,

act

God,

consumer

abuse,

unauthorized

alteration

repair,

vandalism,

misuse.

Any

implied

warranties

arising

out

the

sale

the

ColecoVision™

Expan-

sion

Module

including

the

implied

warranties

merchantability

and

fitness

for

particular

purpose

are

limited

the

above

day

period.

Coleco

shall

event

liable

for

incidental,

consequential,

contingent

any

other

damages.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights,

and

you

may

have

other

rights

which

vary

from

State

State.

Some

states

not

allow

the

exclusion

limitation

incidental

consequential

damages

limitations

how

long

implied

warranty

lasts,

the

above

limitations

exclusions

may

not

apply

you.

SERVICE

POLICY

Please

read

the

Owner’s

Manual

carefully

before

using

the

product.

your

ColecoVision™

Expansion

Module

fails

operate

properly,

please

refer

the

trouble-shooting

checklist

the

Owner’s

Manual.

you

cannot

correct

the

mal-

function

after

consulting

the

trouble-shooting

checklist

please

call

Customer

Service

Coleco’s

toll-free

service

hotline:

1-800-842-1225

nationwide.

This

service

operation

from

8:00

a.m.

5:00

p.m.

Eastern

Standard

Time,

Mon-

day

through

Friday.

Customer

Service

advises

you

return

your

ColecoVision™

Expansion

Module

#2,

please

return

postage

prepaid

and

insured,

with

your

name,

address,

proof

the

date

purchase,

and

brief

description

the

problem

the

Service

Station

you

have

been

directed

return

the

toll-free

service

information.

your

unit

found

factory

defective

during

the

first

days,

will

repaired

replaced

cost

you.

the

unit

found

have

been

consumer

damaged

abused

and

therefore

not

covered

the

warranty,

then

you

will

advised,

advance,

repair

costs.

your

game

requires

service

after

expiration

the

day

Limited

Warranty

period,

please

call

Coleco’s

toll-free

service

hotline

for

instructions

how

proceed:

1-800-842-1225

nationwide.

mu”

MODULE

NO.

2413

ACCESSORIES

AVAILABLE

accessories

are

not

available

your

local

dealer,

they

can

ordered

from

Coleco

Industries,

Inc.

directly.

Information

can

obtained

how

order

from

Coleco’s

toll-free

hotline:

1-800-842-1225

nationwide.

This

service

operation

from

8:00

a.m.

to'5:00

p.m.

Eastern

Standard

Time,

Monday

through

Friday.

Accessories

available

for

your

ColecoVision™

Expansion

Module

are:

Accelerator

Pedal

$55608

Rubber

Feet

Suction

Cups

R58003

EXPANSION

MODULE

CONSUMERS

PLEASE

NOTE!

Please

read

the

Owner’s

Manual

carefully

be-

fore

using

this

product.

amalfunction

occurs,

please

refer

the

Troubleshooting

Checklist.

you

cannot

correct

the

malfunction,

please

call

Customer

Service,

Toll-Free

nationwide:

1-800-842-1225

PLEASE

RETAIN

THIS

GUIDE

AND

ALL

LITERATURE

FOR

FUTURE

REFERENCE

Perma

Power™

trademark

Perma-Power

Electronics,

Inc.

ColecoVision™

trademark

Coleco

Industries,

Inc.

for

its

game

system,

expansion

modules

and

cartridges.

(s[=/8=ei=)

COLECO

INDUSTRIES

INC.,

AMSTERDAM,

NEW

YORK

12010

Table des matières

Autres manuels Coleco Machine de jeu d'arcade

Coleco

Coleco Telstar Arcade 6175 Manuel utilisateur

Manuels Machine de jeu d'arcade populaires d'autres marques

Universal Space

Universal Space COCONUT BASH Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek EVOLVE Manuel utilisateur

Global VR

Global VR America's Army Instructions d'installation et d'utilisation

Atronic

Atronic Cashline Manuel utilisateur

Universal Space

Universal Space Checky Monkey Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Manuel utilisateur

Aristocrat Technologies

Aristocrat Technologies Mars X Upright Manuel utilisateur

Family Fun Companies

Family Fun Companies Reactor Guide de démarrage rapide

Universal Space

Universal Space FRUIT MANIA Extreme Manuel utilisateur

falgas

falgas CARRUSEL FIESTA Manuel utilisateur

Konami

Konami DanceDanceRevolution Manuel utilisateur

Bay-Tek

Bay-Tek quik drop Manuel utilisateur

Bandai Namco

Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Manuel utilisateur

Adrenaline

Adrenaline Flying Tickets Instructions d'installation et d'utilisation

Swinks

Swinks Stern Pinball Ghostbusters Manuel utilisateur

Innovative Concepts in Entertainment

Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Manuel utilisateur

jakar

jakar SPEED CARS Manuel utilisateur

Carmelli

Carmelli HAT TRICK NG1015H Manuel utilisateur