Cognex Xpand 15 Manuel utilisateur
COGNEX®
Xpand 15
Field of View Expander
Quick Reference Guide
ii Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide iii
Getting Started •Page 4
1
Assembling Your Xpand 15 •Page 9
2
Setting Focus and Field of View •Page 22
3
Specications, Warnings and No-
tices
•Page 36
4
About Field of View Expansion • Compatible Device List
• Limitations • Code Density • Dimension Information •
Package Contents
Assembly Overview • Optical Setup • Assembly Instructions
• Mounting Bar Lights • Cabling Instructions
Setting Focus • Field of View Maps
Xpand 15 Specications • Warnings and Notices
4 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 5
Compatible Device List
Xpand 15 is compatible with the following devices:
• DataMan 302
• DataMan 303
• DataMan 503
About Field of View Expansion
Xpand15™isa15”eldofviewexpander(FOVE),anaccessorythatisused
towidenuptheeldofviewofstandardreaders.Thisisachievedbyspliting
theeldofviewinverticaldirection,andredirectingthepartialeldsofview
sidebyside.
Limitations
Please note the following limitations when using Xpand 15:
• Internalilluminationnotsupported.
• Aimersnotsupported.
• Thelightbracketsupports1ODDM-L300light.
Reader Barcode Size
(Mil)
Datamatrix Size
(Mil)
DM302 10 20
DM303 8 15
DM503 6 12
Code Density
Xpand15hasbeendesignedwiththefollowingminimumcodedensity
in mind:
6 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 7
Dimension Information
PleaseobservethefollowingdimensionswhenmountingXpand15.
2.501in
63.51mm
2X
.335in
8.50mm
.172in
4.37mm
0.325in
8.26mm
THRU
3.543in
90mm
4.331in
110mm
2.956in
75.09mm
0.325in
8.26mm
0.255in
6.48mm
1.000in
25.40mm
0.500in
12.70mm
30°
2.431in
61.74mm
0.580in
14.73mm
MPTU-AJ (COGNEX FOVE)
ASSY
Allison Park Group, Inc. (APG)
4055 Alpha Drive
Allison Park, PA 15101 USA
Phone +1 (412) 487-8211
Fax +1 (412) 486-3157
www.apgvision.com
MATERIAL:
WEIGHT:
BURNISHED
316 STAINLESS STEEL
A3
SHEET 1 OF 1
SCALE:1:1
DWG NO.
TITLE:
REVISION
DO NOT SCALE DRAWING
DATE
SIGNATURE
NAME
FINISH:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
SURFACE FINISH:
TOLERANCES: .000= +/- 0.005"
.00= +/- 0.010"
LINEAR:
Q.A
MFG
APPV'D
CHK'D
DRAWN
SCHUBERT
11/20/2012
This document is the property of APG and is considered company confidential.
The information in this document is the property of APG and may not be used,
reproduced, or distributed in whole or in part without the prior written permission of
APG
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
NOTES:
NO.
CHANGE
DATE
INIT.
Saved on Wednesday, October 24, 2012 1:21:08 PM
MPTU-AJ ASSY
2.501in
63.51mm
2X
.335in
8.50mm
.172in
4.37mm
0.325in
8.26mm
THRU
3.543in
90mm
4.331in
110mm
2.956in
75.09mm
0.325in
8.26mm
0.255in
6.48mm
1.000in
25.40mm
0.500in
12.70mm
30°
2.431in
61.74mm
0.580in
14.73mm
MPTU-AJ (COGNEX FOVE)
ASSY
Allison Park Group, Inc. (APG)
4055 Alpha Drive
Allison Park, PA 15101 USA
Phone +1 (412) 487-8211
Fax +1 (412) 486-3157
www.apgvision.com
MATERIAL:
WEIGHT:
BURNISHED
316 STAINLESS STEEL
A3
SHEET 1 OF 1
SCALE:1:1
DWG NO.
TITLE:
REVISION
DO NOT SCALE DRAWING
DATE
SIGNATURE
NAME
FINISH:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
SURFACE FINISH:
TOLERANCES: .000= +/- 0.005"
.00= +/- 0.010"
LINEAR:
Q.A
MFG
APPV'D
CHK'D
DRAWN
SCHUBERT
11/20/2012
This document is the property of APG and is considered company confidential.
The information in this document is the property of APG and may not be used,
reproduced, or distributed in whole or in part without the prior written permission of
APG
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
NOTES:
NO.
CHANGE
DATE
INIT.
Saved on Wednesday, October 24, 2012 1:21:08 PM
MPTU-AJ ASSY
2.501in
63.51mm
2X
.335in
8.50mm
.172in
4.37mm
0.325in
8.26mm
THRU
3.543in
90mm
4.331in
110mm
2.956in
75.09mm
0.325in
8.26mm
0.255in
6.48mm
1.000in
25.40mm
0.500in
12.70mm
30°
2.431in
61.74mm
0.580in
14.73mm
MPTU-AJ (COGNEX FOVE)
ASSY
Allison Park Group, Inc. (APG)
4055 Alpha Drive
Allison Park, PA 15101 USA
Phone +1 (412) 487-8211
Fax +1 (412) 486-3157
www.apgvision.com
MATERIAL:
WEIGHT:
BURNISHED
316 STAINLESS STEEL
A3
SHEET 1 OF 1
SCALE:1:1
DWG NO.
TITLE:
REVISION
DO NOT SCALE DRAWING
DATE
SIGNATURE
NAME
FINISH:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
SURFACE FINISH:
TOLERANCES: .000= +/- 0.005"
.00= +/- 0.010"
LINEAR:
Q.A
MFG
APPV'D
CHK'D
DRAWN
SCHUBERT
11/20/2012
This document is the property of APG and is considered company confidential.
The information in this document is the property of APG and may not be used,
reproduced, or distributed in whole or in part without the prior written permission of
APG
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
NOTES:
NO.
CHANGE
DATE
INIT.
Saved on Wednesday, October 24, 2012 1:21:08 PM
MPTU-AJ ASSY
Assembled Xpand 15
dimensions without
FOVE-bracket
FOVE-bracket
dimensions
8 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 9
Assembly Overview
1. Mountthecameralenstothereader,usingthestepsprovidedin
thequickreferenceguideforyourreader.
2. AttachthereadertotheFOVE-bracket.
3. AttachtheFOVE-bracketwiththereadertotheFOVE.
4. Attachthebarlight(s)totheFOVE.
5. Connectthelighttothereader.
6. ConnectyourassemblytotheSetuptool.
7. Setfocus.
8. Closeslidinglenscover.
ThestepsbelowhighlightthemainstepsofassemblingyourXpand15:
Reader 25mm c-mount lens 40mm c-mount lens
DM302 ü
DM303 ü
DM503 ü
Optical Setup
TherecommendedapperturesizeisF:8
i
ThefollowinglensescanbeusedwithXpand15:
Package Contents
FOVE-bracket
Xpand 15 enclosure
Bar light bracket
Mounting bracket
(Bracketsoldseparately)
10 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 11
Assembly Instructions
AttachtheFOVE-brackettothebarlightbracketusingtwoM8x25mmat
headcapscrews,twoM8atwashersandtwoM8selflockinghexnuts.
1 2 Mountthecameralenstothereader,usingthestepsprovidedinthe
quickreferenceguideforyourreader,andthenplacethegasketto
thefrontofthereaderbycarefullyslidingitoverthelens.
3AttachthereadertothebracketsubassemblyusingfourM3x10mm
atheadcapscrews.
Forattachinga
DataMan503,
please see
page18below.
i
Torquelimit:10
N-m(7.37Lb-ft).
1 3
4 2
Tightenin
sequence.
Torquelimit:
35N-cm(3.1
Lb-In).
12 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 13
Notethatthereadercanbemountedintwodifferentorientations,asshown
in the images below:
4AttachtheM3x25mmatheadcapscrewtotheFOVE-bracketusingan
M3hexnut.
Buttons facing up Buttons facing down
Assembly Instructions (continued)
Removethereddustplugfromthehousingsubassembly.
5
Torquelimit:
90N-cm(8
Lb-In).
14 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 15
Attachthebracketsubassemblywiththereadertothehousing
subassemblyusingfourM4x10mmatheadcapscrews.Makesurethat
thetabontheslidinglenscoveralignswiththeM3x25mmscrewonthe
FOVE-bracket.
6Closetheslidinglenscover.
7
A small amount of
extraforcemight
be needed to have
the lens cover snap
intoplaceproperly
againsttheo-ringin
theFOVE-bracket.
i
Assembly Instructions (continued)
1 3
4 2
Tightenin
sequence.
Torquelimit:90
N-cm(8Lb-In).
16 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 17
SecuretheslidinglenscoverusingtheM3wingnut.
9
Assembly Instructions (continued)
InsertthefourM4x20mmscrewsinthemountingholesinthe
FOVE-bracket.
4
AttachtheM3x25mmatheadcapscrewtotheFOVE-bracket
usinganM3hexnut,asshowninstep4onpage12.
ForattachingaDataMan503readertoXpand15,followthesteps
highlightedbelow.
1
2
3Attachthebracketsubassemblytothehousingsubassemblyusing
fourM4x10mmatheadcapscrews.Makesurethatthetabon
theslidinglenscoveralignswiththeM3x25mmscrewonthe
FOVE-bracket,asshowninstep6onpage14.
AttachtheFOVE-brackettothebarlightbracket,asshownin
step1onpage10.
Checkfocusandadjustifnecessaryasdescribedonpage22.Toadjust
focus,opentheslidinglenscoverrst.Whenthefocushasbeenset,
closetheslidinglenscoverasdescribedinstep7onpage15.
8
Torquelimit:
50N-cm(4.4
Lb-In).
18 Xpand 15 Quick Reference Guide Xpand 15 Quick Reference Guide 19
Removethereddustcoverandthen,mounttheDataMan503usingthe
M4x20mmscrews.
6
PlacetheDM503gasketontheFOVE-bracketslidingitovertheM4x20mm
screws,andthenslidethespacersonthescrews.
5
Closetheslidinglenscover.
7
Assembly Instructions (continued)
Notethatthereadercanbemountedintwodifferentorientations,as
shown in the images below:
Buttons facing down
Buttons facing up
1 3
4 2
Tightenin
sequence.
Torquelimit:
1.5N-m(1.1
Lb-Ft).
Closetheslidinglenscover,andthensecureitusingtheM3wing
nut,asshowninstep9onpage16.
8
9
Checkfocusandadjustifnecessaryasdescribedonpage22.To
adjustfocus,opentheslidinglenscoverrst.Whenthefocushas
beenset,closetheslidinglenscoverasdescribedinstep7onpage
15.
Table des matières
Autres manuels Cognex Extenseur
