Coemar LEDKO EXT M Manuel utilisateur

EXT M

Please note in the space provided above the relative service information of the model and the

retailer from whom you purchased your LEDko EXT MLEDko EXT M: this information will assist us in providing

spare parts, repairs or in answering any technical enquiries with the utmost speed and accuracy.

WARNING:WARNING: the security of the ﬁxture is granted only if these instructions are strictly followed;

therefore it is absolutely necessary to keep this manual.

Serial Number:

....................................................................................................................................................

Purchase date:

....................................................................................................................................................

Dealer:

....................................................................................................................................................

Address:

....................................................................................................................................................

Suburb:

....................................................................................................................................................

Country:

....................................................................................................................................................

Phone / Fax:

....................................................................................................................................................

User Manual version 1.0User Manual version 1.0

Edition 10 October 2022

EXT M

Index

1. Packaging and transportation ..........................................................................................Pag. 5

1.1 Packaging ........................................................................................................................Pag. 5

1.2 Transportation ...............................................................................................................Pag. 5

2. General information .......................................................................................................... Pag. 5

2.1 Safety informations ..................................................................................................... Pag. 5

2.2 Warranty conditions ................................................................................................... Pag. 6

2.3 EC norms ...................................................................................................................... Pag. 6

3. Product speciﬁcations ......................................................................................................Pag. 7

3.1 Technical characteristics .............................................................................................Pag. 7

3.2 Dimensions ................................................................................................................... Pag. 7

3.3 Unit’s main components .............................................................................................Pag. 8

4. Installation ..........................................................................................................................Pag. 9

4.1 Mechanical installation ............................................................................................... Pag. 9

4.2 Safety chain .................................................................................................................Pag. 9

4.3 Adjusting unit’s tilt .....................................................................................................Pag. 10

5. Powering up ........................................................................................................................Pag. 11

5.1 Operating voltage and frequency ............................................................................. Pag. 11

5.2 Connection to mains power .......................................................................................Pag. 11

6. Turning on the projector .................................................................................................Pag. 12

7. Accessories and spare parts ........................................................................................... Pag. 12

8. Maintenance .................................................................................................................... Pag. 13

8.1 Firmware update ......................................................................................................... Pag. 13

8.2 Periodic cleaning ........................................................................................................ Pag. 13

8.3 Periodic controls ........................................................................................................ Pag. 13

8.4 Fuses ............................................................................................................................Pag. 13

9. F.A.Q. and answers ........................................................................................................... Pag. 14

Congratulations on having purchased a CoemarCoemar product. You have assured yourself of a ﬁxture

of the highest quality, both in componentry and in the technology used. We renew our invitation

to you to complete the service information on the previous page, to expedite any request for

service information or spares (in case of problems encountered either during, or subsequent

to, installation). This information will assist in providing prompt and accurate advice from your

CoemarCoemar service centre. Following the instructions and procedures outlined in this manual will

ensure the maximum eciency of this product for years to come.

1.1. Packaging and transportationPackaging and transportation

1.11.1 PackagingPackaging

Open the packaging and make sure that no part of the equipment has suered any damage

during the transportation. In case of damage to the ﬁxture, contact your currier and your

supplier immediately by telephone, fax or email, and inform them you will formally notify them

in writing through registered letter.

Packing listPacking list

Ensure the packaging contains:

1 LEDko1 LEDko EXT MEXT M

1 Instruction manual1 Instruction manual

22. General information. General information

2.12.1 Safety informationsSafety informations

Fire prevention:Fire prevention:

1. Never locate the ﬁxture on any ﬂammable surface.

2. Minimum distance from ﬂammable materials: 0,5 m.

3. Minimum distance from the closet illuminable surface: 0,5 m.

4. Replace any blown or damaged fuse only with those of identical values.

Refer to the schematic diagram if there is any doubt.

5. Connect the projector to mains power protected by a thermal magnetic

circuit breaker.

Prevention from electric shock:Prevention from electric shock:

1. Presence of high voltage inside of the ﬁxture. Insulate the projector from

mains supply before opening or performing any function which involves

touching the inside of the ﬁxture, including lamp replacement.

2. For the connection to the mains, adhere strictly to the guidelines outlined in

this manual.

1.21.2 TransportationTransportation

The LEDkoLEDko EXT MEXT M should be transported in either its original packaging or in an appropriate

ﬂight case.

Safety:Safety:

1. The projector must always be installed with bolts, clamps, or other ﬁxing

devices which are suitably rated to support the weight of the projector.

2. Always use a secondary safety ﬁxing device with chain or steel wire of a

suitable rating to sustain the weight of the unit in case of failure of the

principal ﬁxing point.

3. The external surfaces of the unit, at various points, may reach 60°C. Never

handle the unit until at least 10 minutes have elapsed since the LED was

turned o.

4. Never install the ﬁxture in an enclosed area lacking sucient air ﬂow; the

room temperature must not exceed 35°C.

5. The projector contains electronic and electrical components which must

under no circumstances be in contact with water, oil or any other liquid.

Failure to do so will compromise the proper functioning of the projector.

2.22.2 Warranty conditionsWarranty conditions

1. The ﬁxture is under warranty for 36 months from the purchase date against factory

defections.

2. Damage ought to unskillfulness, inappropriate use, or lack of suggested maintenance are

excluded from the warranty.

3. Warranty expires when the projector is opened by unauthorized personnel.

4. Warranty doesn’t include the replacement of the ﬁxture.

5. Serial number and model ofthe ﬁxture are necessaryto retrieve informations and assistance

from the dealer.

2.32.3 EC NormsEC Norms

1. The ﬁxture satisﬁes the essential requirements of the directive 2004/108/EC, 2006/95/

EC, 2011/65/EC, 2002/96/EC & 2003/108/EC.

2. The ﬁxture is in accordance with the standard EN 50419 (RoHS) and satisﬁes the

requirements of the directive 2002/96/EC (WEEE).

3. The level of technology of LEDko EXT M requires the use of specialised per-

sonnel for all service applications; refer all work to your authorised Coemar

service centre.

4. A good earth connection is essential for the proper functioning of the pro-

jector. Never connect the ﬁxture if there is no earth connection.

5. Mains cables must not come into contact with other cables.

6. Do not operate the projector with wet hands or in an area where water is

present.

7. The ﬁxture must never be located in an exposed position, or in areas of ex-

treme humidity.

Power supplyPower supply 85264 V, auto-sensing, 47/63 Hz

Maximum currentMaximum current 0.28 A @ 230 V, 0.56 A @ 115 V

Power factorPower factor Cosϕ= 0.9

Power consumptionPower consumption 58 W

Color temperatureColor temperature Fixed white temperature at 3.200 K or 5.600 K

WeightWeight Body: 2.8 Kg (6.17 lbs)

Power Supply Box: 0.96 Kg (2.12 lbs)

Working TemperatureWorking Temperature From -25°C to +40°C (-13°F to 104°F)

Storage TemperatureStorage Temperature From -30°C to +80°C (-22°F to 176°F)

IP ratingIP rating IP65

3.3. Product speciﬁcationsProduct speciﬁcations

3.13.1 Technical characteristicsTechnical characteristics

3.23.2 DimensionsDimensions

351 mm

13.82 in

Ø 100 mm

3.94 in

60 mm

2.36 in

63 mm

2.48 in

500 mm

19.69 in

137 mm

5.39 in

500 mm

19.69 in

151 mm

5.94 in

132 mm

5.19 in

175 mm

6.89 in

Ø 10.5 mm

0.41 in

Ø 45 mm

1.77 in

3.33.3 Unit’s main componentsUnit’s main components

Components descriptionComponents description

AA Lens

BB Cooling unit

CCPower Box

DD Yoke with mounting holes

44. Installation. Installation

4.14.1 Mechanical installationMechanical installation

LEDkoLEDko EXT MEXT M may be hung from an appropriate structure in any position or on tripode. If

hanging the ﬁxture from a lighting truss or similar, we recommend the use of an appropriate

clamp “AA”, as shown in the following diagram.

Warning!!Warning!!

Always ensure that your support structure

and ﬁxing (bolts, clamps, etc…) are rated to

support the weight of the ﬁxture.

4.24.2 Safety chainSafety chain

When hanging LEDkoLEDko EXT MEXT M it is recommended to use a safety chain, as required by current

legislation. The safety chain must pass through the handles of the unit and then attached to

the structure.

If using steel cables and chains not Coemar’s production, make sure they are suitable to support

the weight of the unit according to normative UL/ETL (required: the weight of 6 complete

devices for at least one hour).

4.34.3 Adjusting unit’s tiltAdjusting unit’s tilt

In order to adjust the tilt of the unit simply loose the side screw “BB” on the yoke, adjust the tilt

and lock the yoke by tightening the screw again.

Table des matières

Autres manuels Coemar Matériel de DJ

Coemar

Coemar LEDko EXT FullSpectrum RGBLA Manuel utilisateur

Coemar

Coemar iProfile Flex Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Fiera 575 EB Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Infinity Wash XL Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Risalto Led S Manuel utilisateur

Coemar

Coemar LEDko EXT Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Par Lite LED White Manuel utilisateur

Coemar

Coemar PROSPOT 575MB Manuel utilisateur

Coemar

Coemar PIN LITE LED Manuel utilisateur

Coemar

Coemar iCyc 250 Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Par Lite Led Manuel utilisateur

Coemar

Coemar SoftLite Led VariWhite Manuel utilisateur

Coemar

Coemar LEDko FullSpectrum 6 HD Manuel utilisateur

Coemar

Coemar LEDko EXT + Manuel utilisateur

Coemar

Coemar NAT MM1200 Zoom Manuel utilisateur

Coemar

Coemar LEDko Basic Manuel utilisateur

Coemar

Coemar REFLECTION LEDko EXT FullSpectrum RGBLA with gobo... Manuel utilisateur

Coemar

Coemar iSpot 575 Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Pixel Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Infinity Spot L Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Reflection LEDko FullSpectrum 6 Manuel utilisateur

Coemar

Coemar REFLECTION LEDKO VariWhite 2 Series Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Reflection LEDko DIM T Manuel utilisateur

Coemar

Coemar Panorama Led White Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur