Cochlear CP1150 Manuel utilisateur
Cochlear™Chargers
User Guide
DA FI NO SV LT LV ET
Contents
Cochlear™ Chargers User Guide 1
Cochlear™ Oplader brugervejledning 29
Cochlear™-laturien käyttäjän opas 57
Brukerveiledning for Cochlear™-
ladere
85
Bruksanvisning för Cochlear™-
laddare
113
„Cochlear™“ kroviklių naudotojo
vadovas
141
Cochlear™ lādētāju lietotāja
rokasgrāmata
169
Cochlear™ laadijate kasutusjuhend 197
1COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
Contents
About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Charge your processor . . . . . . . . . . . . . .4
Use the Home Charger . . . . . . . . . . . . . . 5
Use the Portable Charger . . . . . . . . . . . . .8
Check the charge level . . . . . . . . . . . . . . .10
Charge the Portable Charger. . . . . . . . . . . . 11
Charge your processor . . . . . . . . . . . . . . .13
Regular care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Other information . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
Symbols used in this guide
NOTE
Important information or advice.
TIP
Time-saving hint.
CAUTION (no harm)
Special care to be taken to ensure safety and effectiveness.
Could cause damage to equipment.
WARNING (harmful)
Potential safety hazards and serious adverse reactions.
Could cause harm to person.
3COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
About this guide
This guide is intended for people who use the:
• Cochlear™Home Charger
• Cochlear™Portable Charger.
NOTES
• See the Cautions and Warnings sections for safety advice
relating to the use of the chargers, accessories and
components.
• Please also refer to your Important Information document for
essential advice that applies to Cochlear implant systems.
ABOUT
4COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
Charge your processor
Your processor has an internal battery that needs regular
charging.
To recharge your processor’s internal battery you can:
• place it in the Home Charger (see page 5) or
• attach it to the Portable Charger (see page 8).
Please charge your sound processor as soon as you
receive it.
WARNING
To charge your processor:
• Use Cochlear equipment only.
• Do not use non-Cochlear equipment.
CAUTION
To optimise battery performance, avoid charging your sound
processor in high ambient temperatures.
5COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
Use the Home Charger
The Home Charger will store, dry and charge your
processor.
To fully charge a depleted sound processor takes
approximately 4½ hours.
Home Charger equipment includes:
• Home Charger unit
• Power adapter
• USB cable to connect the power adapter to the charger.
NOTE
For optimum performance, we recommend you connect the
Home Charger to a power outlet with the power adapter
provided.
HOME CHARGER
6COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
To use the Home Charger to charge your processor:
1. Plug the USB cable
connector into the power
adapter.
2. Plug the other end of the
cable into the power
connector on the back of
the Home Charger.
3. Plug the power adapter into
a power outlet and switch
the power on.
When power is on, the
Home Charger power light
displays steady green.
4. Open the lid and place your
sound processor inside.
CAUTION
Do not press down on the
processor.
NOTE
Safety Lines and SoftWear Pads
can remain attached to the
processor while in the Home
Charger.
7COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
5. Close the lid.
As it begins to charge, your
processor light pulses
green.
6. When fully charged, the processor light displays steady
green.
Open the lid and remove the processor.
INDICATOR LIGHTS WHAT IT MEANS
...
Orange flashes
Problem with power or temperature.
Steady orange
Charger is faulty. Contact your clinician
to arrange a replacement charger.
HOME CHARGER
8COCHLEAR CHARGERS USER GUIDE
Use the Portable Charger
You can carry the Portable Charger* and use it as needed
to charge your processor. The Portable Charger contains an
internal battery that requires charging before use.
The Portable Charger takes approximately 3 hours to fully
charge. It can be connected to the back of the Home
Charger for charging overnight.
When fully charged, the Portable Charger provides one full
charge to your processor. To fully charge a depleted sound
processor takes approximately 3–4 hours.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cochlear Chargeur de batteries
