Coby CSMP160 - Digital Speaker System Manuel utilisateur
CSMP160
EN Digital Speaker System for iPod
Instruction Manual ..........................................Page 2
ES Sistema de Altavoz Digital para iPod
Manual de Instrucciones............................. Página 28
FR Systeme de Haut-Parleurs pour iPod
Mode d’emploi ...............................................Page 58
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Page 2 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 3
Table of Contents
FOREWORD........................................................................4
Thank You ...............................................................................................4
Getting Started.....................................................................................4
Features...................................................................................................4
Package Contents................................................................................5
UNIT OVERVIEW ................................................................6
Front panel.............................................................................................6
Back panel ..............................................................................................6
Top panel ................................................................................................7
Remote control.....................................................................................8
SETTING THE CLOCK .......................................................12
Setting Mode...................................................................................... 12
To set the CLOCK TIME.................................................................... 12
To set the ALARM.............................................................................. 12
Wake to iPod Alarm............................................................... 13
Wake to Radio Alarm............................................................. 13
Wake to Buzzer Alarm .......................................................... 13
Wake to AUX Alarm ............................................................... 13
To stop the ALARM........................................................................... 14
To use the SNOOZE function........................................................ 14
To set AUTO OFF time...................................................................... 14
RADIO MODE ...................................................................15
Using the Radio ................................................................................. 15
IPOD MODE......................................................................17
iPod Adapters......................................................................................17
Playback Operation.......................................................................... 18
Page 2 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 3
English
Table of Contents
AUX IN MODE...................................................................19
External Equipment Connections .............................................. 19
TROUBLESHOOTING...................................................... 20
SPECIFICATIONS............................................................. 23
SAFETY NOTICES ............................................................ 24
Page 4 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 5
Foreword
Thank You
Congratulations on your purchase of the Coby CSMP
Digital Speaker System for iPod® with Dual Alarm Clock/
FM Radio. This system is designed for use with iPod and
is compatible with most iPod models including the rd-
generation iPod Nano, the iPod Touch, and others.
Please read all operational and safety instructions thor-
oughly before using this system, and follow all instructions
carefully.
Getting Started
To get started, connect the power cord to the power
socket on the rear panel and a wall outlet(AC V/
Hz Hz), then press [STANDBY] to switch on the unit.
Features
LCD display screen
Universal dock for iPod
Full function remote control
Two-channel audio input
Digital PLL FM Radio Tuner
Clock with dual alarm timers
Page 4 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 5
English
Package Contents
Please make sure that the items shown below are included
in the package. Should an item be missing, please contact
the local retailer from which you purchased this product.
CSMP (main unit)
Instruction manual
Remote control with x CR battery
Dock adapters for iPod*
* Dock adapter cartridges are included for your convenience and are sub-
ject to change. Apple includes dock adapters with their recent iPod models.
Foreword
Page 6 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 7
Unit Overview
Front panel
Left Speaker1.
LCD Screen2.
Right Speaker3.
Back panel
Left Channel Audio Input1.
Right Channel Audio Input2.
Power Socket3.
FM Antenna4.
Page 6 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 7
English
Unit Overview
Top panel
Previous/Alarm Clock 1/Channel-1.
Next/Alarm Clock 2/Channel+2.
Standby3.
Sleep4.
Mode5.
Snooze6.
Play/Pause7.
Volume-8.
Volume+9.
Standby Indicator10.
iPod Docking Station Cover11.
iPod Docking Connector12.
For information on button functions, please refer
to Remote Control section.
Page 8 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 9
Remote control
Key Description
1STANDBY/SNOOZE Press to switch on unit. When unit is
turned on, press to put in STANDBY mode.
For more information on Clock Func-
tions, see Clock Settings section.
Unit Overview
Page 8 Coby Electronics Corporation
www.cobyusa.com Page 9
English
Unit Overview
Key Description
2MODE Switch between IPOD, TUNER (radio)
and AUX-IN modes.
Note: IPOD mode is not available
when no iPod is docked in device.
3FAST FORWARD/
SEARCH
In IPOD mode, press and hold for fast
forward playback.
In TUNER mode, press to tune radio to
next available frequency.
4FAST REWIND/
SEARCH
In IPOD mode, press and hold for fast
rewind playback.
In TUNER mode, press to tune radio to
previous available frequency.
5, 7,
18,
21
Direction Keypad In IPOD mode, navigate iPod menu.
6PLAYLIST + In IPOD mode, skip to next playlist.
8PLAYLIST – In IPOD mode, skip to previous
playlist.
9MENU/MEMORY In IPOD mode, press to display iPod
menu.
In TUNER mode, press to store preset
radio stations.
Page 10 Coby Electronics Corporation
English
www.cobyusa.com Page 11
Key Description
10 MUTE Press to mute sound in IPOD, TUNER or
AUX mode.
In STANDBY mode, press and hold to
restore default settings and reset all
clock functions.
11 SLEEP/TIME In STANDBY mode, press to display
CLOCK TIME.
When unit is turned on, press
repeatedly to display CLOCK TIME,
ALARM TIME 1 – 2, ALARM TYPE 1 – 2,
SNOOZE TIME.
For more information on Clock Func-
tions, see Clock Settings section.
12 EQ Press to select equalizer mode (FLAT,
JAZZ, CLASSICAL, POP, ROCK) for audio
play.
13 NEXT/ALARM 2/
CH+
In STANDBY mode, press to view
ALARM 2 TIME.
In IPOD mode, press to skip to the
next track.
In TUNER mode, press to skip to the
next preset radio frequency.
Unit Overview
Table des matières
Langues :
Autres manuels Coby Station d'accueil pour haut-parleurs
