Coby SNAPP CAM3000 Manuel utilisateur
CAM3000 | Digital Pocket Camcorder
Quick Start Guide
Package List
CAM3000•
4x“AAA”Batteries•
AVCable•
USBCable•
HandStrap•
SoftwareCD•
CarryingCase•
Installing Batteries Installing a Memory Card
Slidethebatterycoverin1.
thedirectionofthearrow
toaccessthebatterycom-
partment.
Loadthefour“AAA”batter-2.
ies,takingcaretoposition
thepositiveandnegative
endsasshown.
Replacethebatterycover.3.
InstallanoptionalSDor
SDHCmemorycardforin-
creasedrecordingcapacity.
Locatetheindentationof1.
thecarddoor.
Usetheindentationtoip2.
thecarddoordown.
Loadthecardasshown.3.
Makesurethecardclicksintoplace.
1
2
3
Camcorder at a Glance
1AVOut ConnecttheAVcabletothisjack
todisplayvideoonaTV.
2USB ConnecttheUSBcabletothisport
totransferlestoacomputer.
3Lens Pointthelenstowardsthesubject
youwanttocapture.
4Assist
Lamp
Improvespicturequalityinlow-
lightsituations.
5Micro-
phone
Capturesaudioduringvideo
recording.
6Battery Slidethecoverdowntoinstallor
replacebatteries.
7Card
Slot
LoadSDorSDHCmemorycards.
TheCAM3000supportsupto
8GBcapacitycards.
1
2
7
4
5
3
6
Camcorder at a Glance
1LCD Viewnderdisplay.
2Power:pressandholdtoturnon;
presstoturnoff.
3[Video,Photo]:Zoomin.
[Video,Photo]:Zoomout.
[Video,Photo]:Toggleassistlamp.
[Review]:Deletele.
Switchfunctionmode.
[Video]:Pauserecording.
[Video,Photo]:Record/Stop.
[Review]:Play/Pause.
4Speaker
1
4
2
3
Recording a Video
ToenterVideomode,press untilthe iconappearsinthetop-leftcorneroftheLCD.
Pointthelensatthesubjectyouwishtocapture.
Press tostartrecording(thetimecounterinthetop-rightcorneroftheLCDwillstart).
Press againtostopandsavethevideo.
Whenyouarerecordingavideo:
Press• topause/resumerecording.
Press• toincreasethedigitalmagnication.
Press• todecreasethedigitalmagniaction.
Press• totogglethelow-lightassistlamp.
Taking a Picture
ToenterPhoto,press untilthe icon
appearsinthetop-leftcorneroftheLCD.
Pointthelensatthesubjectyouwishto
capture.
Press totakeapicture(theshutter
willsound,andthecounterinthetop-right
corneroftheLCDwilldecreasebyone).
Whenyouaretakingapicture:
Press• toincreasethedigitalmagni-
cation.
Press• todecreasethedigitalmag-
niaction.
Press• totogglethelow-lightassist
lamp.
Reviewing Your Recordings
ToenterReviewmode,press untilthe
iconappearsinthetop-leftcornerofthe
LCD.
Press• or tobrowsethroughyour
recordings.
Videorecordingswillhavea• iconin
thebottom-leftcorneroftheLCD.Press
toplaythevideo.
Press• todeletearecording.
PleaserefertotheaccompanyingInstructionManualforfurtherhelpwithyourCoby
pocketcamcorder.Youmayalsovisitourwebsiteat:
www.cobyusa.com
toviewupdates,FrequentlyAskedQuestions(FAQ),andmore.Iftheseresourcesdonot
resolvetheproblem,pleasecontactTechnicalSupport.
AddressCoby Electronics Technical Support
56-65RustStreet
Maspeth,NY11378
Email [email protected]
Web www.cobyusa.com
Phone 800-727-3592: Mon–Fri,8:30AM–9:00PMEST
Sat,9:00AM–5:30PMEST
718-416-3197: Mon–Fri,8:00AM–5:30PMEST
For More Help
CAM3000 | Grabadora de Video Digital de Bolsillo
Guía de Inicio Rápido
Lista del Paquete
CAM3000•
4xBaterías“AAA”•
CableAV•
CableUSB•
Correaparamano•
CDconsoftware•
Estuche•
Instalación de Baterías Instalación de Tarjeta de Memoria
Deslicelacubiertadelas1.
bateríasenladireccióndela
echaparaaccederalcom-
partimientoparabaterías.
Coloquelascuatrobaterías2.
“AAA”ytengacuidado
decolocarlosextremos
positivosynegativoscomo
semuestra.
Vuelvaacolocarlacubierta3.
delasbaterías.
Instaleunatarjetadememo-
riaopcional(SDoSDHC)
paraobtenerunamayor
capacidaddegrabación.
Localicelamuescade1.
lacubiertadelatarjeta.
Uselamuescaparaabrirla2.
cubiertahaciaabajo.
Coloquelatarjetacomo3.
semuestra.Asegúresedequelatarjeta
encajeensulugar.
1
2
3
Panorama de la Grabadora de Video
1SalidaAV ConecteelcableAVaesteenchufe
paravisualizarelvideoenuntelevisor.
2USB ConecteelcableUSBaestepuerto
paratransferirarchivosaunacom-
putadora.
3Lente Apuntelalentehaciaelsujetoque
deseacaptar.
4Luzde
asistencia
Mejoralacalidaddelaimagenen
situacionesconpocailuminación.
5Micrófono Captaaudiodurantelagrabación
devideo.
6Batería Deslicelacubiertahaciaabajopara
colocaroreemplazarlasbaterías.
7Ranura
para
tarjeta
ColoquetarjetasdememoriaSDo
SDHC.LaCAM3000escompatiblecon
tarjetasconcapacidaddehasta8GB.
1
2
7
4
5
3
6
Panorama de la Grabadora de Video
1LCD Visordebúsquedadeimagen.
2Alimentación:presioneymantenga
presionadoparaencender;presione
paraapagar.
3[Video,Foto]:Acercar.
[Video,Foto]:Alejar.
[Video,Foto]:Activar/desactivarla
luzdeasistencia.
[Vistaprevia]:Borrararchivo.
Cambiardemododefunción.
[Video]:Pausarlagrabación.
[Video,Foto]:Grabar/Detener.
[Vistaprevia]:Reproducir/Pausa.
4Altavoz.
1
4
2
3
Grabación de Video
ParaingresaralmodoVideo,presione hastaqueaparezcaelicono enlaesquina
superiorizquierdadelapantallaLCD.
Apuntelalenteendirecciónalsujetoquedeseacaptar.
Presione paracomenzaragrabar(comenzaráacorrerelconteodetiempoquese
encuentraenlaesquinasuperiorderechadelapantallaLCD).Presione nuevamente
paradeteneryguardarelvideo.
Cuandograbeunvideo:
Presione• parapausar/reanudarlagrabación.
Presione• paraaumentarlaampliacióndigital.
Presione• paradisminuirlaampliacióndigital.
Presione• paraactivar/desactivarlaluzdeasistenciaensituacionesconpocaluz.
Autres manuels pour SNAPP CAM3000
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Coby caméscope
Coby
Coby Snapp CAM5002 Manuel utilisateur
Coby
Coby CAM5000 - SNAPP Camcorder - 720p Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM4000 Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM3005 Series Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM4505 Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM4000 Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM4000 Manuel utilisateur
Coby
Coby CAM5000 - SNAPP Camcorder - 720p Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM5005 Series Manuel utilisateur
Coby
Coby SNAPP CAM5001 Manuel utilisateur
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
