COBHAM SAILOR 6120 Manuel utilisateur
SAILOR 6120/30/40/50
User manual
i
SAILOR 6120/30/40/50
User manual
Document number: 98-154542-A
Release date: September 21, 2017
ii
Disclaimer
Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of
this product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane &
Thrane A/S. The information in this manual is provided for information
purposes only, is subject to change without notice and may contain errors or
inaccuracies. Manuals issued by Thrane & Thrane A/S are periodically revised
and updated. Anyone relying on this information should acquire the most
current version e.g. from www.cobham.com/satcom, Cobham SYNC
Partner Portal, or from the distributor.Thrane & Thrane A/S is not
responsible for the content or accuracy of any translations or reproductions,
in whole or in part, of this manual from any other source. In the event of any
discrepancies, the English version shall be the governing text.
Thrane & Thrane A/S is trading as Cobham SATCOM.
Copyright
© 2017 Thrane & Thrane A/S. All rights reserved.
Manufacturer address
Thrane & Thrane A/S, Lundtoftegaardsvej 93 D, DK-2800, Kgs. Lyngby,
Denmark
GPL notification
The software included in this product contains copyrighted software that is
licensed under the GPL/LGPL. A copy of those licenses is included in this
document in the last appendix.
You may obtain the complete corresponding source code from us for a period
of three years after our last shipment of this product, by sending a money
order or check for DKK 50 to:
SW Technology/GPL Compliance,
Cobham SATCOM (Thrane & Thrane A/S),
Lundtoftegaardsvej 93D
2800 Kgs. Lyngby
DENMARK
Write "source for <product name>" in the memo line of your payment (replace
<product name> with the name of your product, e.g. “SAILOR 3027 SSA
Terminal”). This offer is valid to anyone in receipt of this information.
http://www.cobham.com/communications-and-connectivity/satcom/free-
and-open-source-software-foss
iii
Warranties
Any attempt to install or execute software not supplied by Cobham SATCOM
on the devices in this system will result in the warranty being void. Any
attempt to modify the software on these devices in a way not specified by
Cobham SATCOM will result in the warranty being void.
Trademark Acknowledgements
•Inmarsat is a registered trademark of the International Maritime Satellite
Organisation (IMSO) and is licensed by IMSO to Inmarsat Limited and
Inmarsat Ventures plc.
•SAILOR is a registered trademark of Thrane & Thrane A/S in the European
Union, the United States and other countries.
• Other product and company names mentioned in this manual may be
trademarks or trade names of their respective owners.
iv
Safety summary
The following general safety precautions must be observed during all
phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to
comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this
manual violates safety standards of design, manufacture and intended
use of the equipment. Thrane & Thrane A/S assumes no liability for the
customer's failure to comply with these requirements.
Observe marked areas
Under extreme heat conditions do not touch areas
of the units that are marked with this symbol, as it
may result in injury.
Microwave radiation hazards
During transmission the antenna in this system radiates Microwave
Power. This radiation may be hazardous to humans close to the antenna.
When the system is powered, make sure that nobody gets closer than the
recommended minimum safety distance of 0.3 m (1 ft.).
Dangers de rayonnements micro-ondes
Lors de transmissions, l'antenne émet des rayons micro-ondes puissants.
Ce rayonnement peut être dangereux pour les personnes à proximité de
l'antenne. Lorsque le système est sous tension, assurez-vous que personne
ne s’approche à moins de 0,3 m (1 pi.) de l’antenne, la distance de sécurité
minimale recommandée.
Keep away from live circuits
Operating personnel must not remove equipment covers. Only qualified
maintenance personal must make component replacement and internal
adjustment. Under certain conditions, dangerous voltages may exist even
with the cable removed. To avoid injuries, always disconnect power and
discharge circuits before touching them.
Compass safe distance
Minimum safety distance: 5 m from the SAILOR 3027 mini-C terminal.
v
About the manual
Naming conventions
This manual covers four different types of system. For information that
applies to all four types, the following naming conventions are used:
Intended readers
This manual is a user manual for the SAILOR 6120/30/40/50 systems. The
manual is intended for anyone who is using or intends to use any of these four
systems. No specific skills are required to operate the mini-C system. However,
it is important that you observe all safety requirements listed in the beginning
of this manual, and operate the system according to the guidelines in this
manual.
Manual overview
Note that this manual does not cover installation of the system. For
information on installation and initial configuration, refer to SAILOR
6120/30/40/50, Installation manual [1].
The Message Terminal described in this manual is the SAILOR 6018
Message Terminal. For information specific to the SAILOR 6006 Message
Terminal, refer to the manuals [5], [6] and [7].
Part numbers for related manuals are listed in the next section.
Common name Used for
mini-C system SAILOR 6120 SSA System
SAILOR 6130 LRIT System
SAILOR 6140 Maritime System
SAILOR 6150 Non-SOLAS System
SAILOR 3027 SAILOR 3027 SSA Terminal
SAILOR 3027 LRIT Terminal
SAILOR 3027 Maritime Terminal
SAILOR 3027 Non-SOLAS Terminal
vi
This manual has the following chapters:
•Introduction contains an overview of the mini-C system and a brief
description of each unit in the system.
•Get started explains how start up the system. It also contains a short
guide to the most important functions.
•To use easyMail explains how to set up and use the system with the
easyMail application from a connected computer.
•To use Distress and SSA buttons explains how to use connected
Distress buttons and SSA buttons.
•Service contains information on software update and a short
troubleshooting guide and explains how to check the status of the system.
Related documents
Ref Title and description Document no.
[1] SAILOR 6120/30/40/50, Installation manual
(with SAILOR 6018 Message Terminal)
98-154541
[2] SAILOR 6110 mini-C GMDSS, User manual
(with SAILOR 6018 Message Terminal)
98-154172
[3] SAILOR 6018 Message Terminal,
Installation manual
98-150478
[4] SAILOR 6194 Terminal Control Unit,
Installation and user manual
98-131593
[5] SAILOR 6120/30/40/50, User manual
(with SAILOR 6006 Message Terminal)
98-131590
[6] SAILOR 6120/30/40/50, Installation manual
(with SAILOR 6006 Message Terminal)
98-131589
[7] SAILOR 6006/6007 Message Terminal,
Installation manual
98-130088
[8] Software Interface Reference Manual for the
TT-3027C/D/M/LT/SSA mini-C transceivera
a. Only available for certified partners.
98-147405
vii
Typography
In this manual, typography is used as indicated below:
Bold is used for the following purposes:
•Toemphasizewords.
Example: “Do not touch the antenna”.
• To indicate what the user should select in the user interface.
Example: “Select SETTINGS > LAN”.
Italic is used to emphasize the paragraph title in cross-references.
Example: “For further information, see Connecting Cables on page...”.
viii
Autres manuels pour SAILOR 6120
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels COBHAM Antenne
COBHAM
COBHAM SAILOR 100 TV Manuel d'utilisation et d'entretien
COBHAM
COBHAM Sea Tel 09 Series Manuel
COBHAM
COBHAM EXPLORER 3075GX Mode d’emploi
COBHAM
COBHAM Explorer 710 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sailor 150 FleetBroadband Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sea Tel 4010W-17 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM EXPLORER 5075GX Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM EXPLORER 8100 Mode d’emploi
COBHAM
COBHAM SAILOR 100 GX Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM SAILOR XTR Ku Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM EXPLORER 540 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM EXPLORER 8100 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sea Tel 9711-56 IMA C Band Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM EXPLORER 6075LX Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM SAILOR 900 Ka Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sea Tel 6011-4 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sea Tel Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM Sea Tel 2400 Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM SAILOR 60 GX Manuel utilisateur
COBHAM
COBHAM SAILOR 1000 XTR Ku 8W Manuel utilisateur
Manuels Antenne populaires d'autres marques
Alfa Network
Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur
Naval
Naval PR-422CA Manuel utilisateur
Feig Electronic
Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur
TERK Technologies
TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur
Directive Systems & Engineering
Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur
HP
HP J8999A Manuel utilisateur
