Clint DC3 Manuel utilisateur

DC3

DC5

Digital Kabel TV Boks / Optager

DC3 / DC5

Dansk Bruger Vejledning

Gem denne vejledning lfrem dig brug

www.clintdigital.com

DC3

DC5

1. Sikkerhedsforanstaltninger

Læs venligst nedenstående sikkerhedsforanstaltninger før brug af boksen.

STRØMFORSYNING Benyt kun 100-240V AC 50/60Hz.

KABEL ĞŶǇƚƐƚĂŶĚĂƌĚĐĞƌƟĮĐĞƌĞĚĞŬĂďůĞƌĨŽƌĂƚĨŽƌŚŝŶĚƌĞƐŬĂĚĞ

på boksen.

PLACERING ĞŶǇƚĂůĚƌŝŐďŽŬƐĞŶƵĚĞŶĚƆƌƐWůĂĐĞƌǀčŬĨƌĂƉŽƚĞŶƟĞůůĞ

ĨĂƌĞƌƐŽŵƉŽƩĞƉůĂŶƚĞƌůǇŶŶĞĚƐůĂŐŽŐĚŝƌĞŬƚĞƐŽůůǇƐ

RENGØRING λĩƌǇĚ>d/ƐƚƌƆŵŵĞŶƉĊďŽŬƐĞŶĨƆƌƌĞŶŐƆƌŝŶŐ

μĞŶǇƚĞŶŽƉǀƌĞĚĞƚďůƆĚŬůƵĚ;ƵĚĞŶƌĞŶŐƆƌŝŶŐƐŵŝĚůĞƌͿƟů

at rengøre boksen.

OVERBELASTNING KǀĞƌďĞůĂƐƚŝŬŬĞƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞƌĨŽƌůčŶŐĞƌůĞĚŶŝŶŐĞƌĞůůĞƌĂĚĂƉƚĞƌĞ

ĞƩĞŬĂŶĨŽƌƐĂŐĞŝůĚĞďƌĂŶĚĞůůĞƌĞůĞŬƚƌŝƐŬƐƚƆĚ

VENTILATION λůŽŬĞƌ>Z/'ǀĞŶƟůĂƟŽŶƐŚƵůůĞƌŶĞƉĊďŽŬƐĞŶ

μWůĂĐĞƌ>Z/'ďŽŬƐĞŶƉĊďůƆĚĞŵƆďůĞƌĞůůĞƌƚčƉƉĞƌ

νsčƌƐŝŬŬĞƌƉĊĂƚůƵŌĐŝƌŬƵůĂƟŽŶĞƌŝŽƌĚĞŶŽŵŬƌŝŶŐďŽŬƐĞŶ

4. Undgå at boksen kommer i kontakt med varmekilder som

radiatorer eller direkte sollys.

οWůĂĐĞƌ>Z/'ĂŶĚĞŶĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŽǀĞŶƉĊďŽŬƐĞŶ

VÆSKER Undgå at boksen kommer i kontakt med væsker af alle former.

SMÅ OBJEKTER Mønter eller andre små objekter må ikke komme i nærheden af

ďŽŬƐĞŶĞŬĂŶĨĂůĚĞŝŐĞŶŶĞŵǀĞŶƟůĂƟŽŶƐŚƵůůĞƌŶĞŽŐĨŽƌƐĂŐĞ

alvorlig skade.

UDSTYR Benyt ikke udstyr der ikke er godkendt af forhandleren.

TILSLUTNING &ƆƌƟůƐůƵƚŶŝŶŐĞůůĞƌƵĚƚĂŐŶŝŶŐĂĨŬĂďůĞƌĂŶƚĞŶŶĞŵŵƟůďŽŬƐĞŶ

ƐŬĂůƐƚƌƆŵŵĞŶ>d/ĂĩƌǇĚĞƐŽŐƚĂŐĞƐƵĚĂĨƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ

REPARATION λ&ŽƌƐƆŐ>Z/'ĂƚƌĞƉĂƌĞƌĞƐŬŝůůĞďŽŬƐĞŶĂĚƐĞůǀ

μKǀĞƌůĂĚĂůƌĞƉĂƌĂƟŽŶƟůĨŽƌŚĂŶĚůĞƌĞŶ

www.clintdigital.com

2. Indhold i kassen

Vær opmærksom på at følgende er inkluderet i kassen:

www.clintdigital.com

Clint® DC3 / DC5 Digital Kabel TV Boks

Fjernbetjening

μǆďĂƩĞƌŝĞƌ;ƟůłĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐͿ

Antenne kabel

Denne Bruger Vejledning

sŝŐƟŐĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌ;YƵŝĐŬ'ƵŝĚĞͿ

DC3

DC5

Indholdsfortegnelse

1. Sikkerhedsforanstaltninger

2. Indhold i kassen

3. Kom godt i gang

4. VIGTIGT!

ξλ^ĊĚĂŶƐŝŬƌĞƌĞĚĞŵŽƉƟŵĂůĞ<ĂďĞůdsƐŝŐŶĂůĞƌ

5. Tilslutninger

ολdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůds

ομdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟů&ŽƌƐƚčƌŬĞƌ

5.3 Tilslutning af CAM modul og smartcard

οξŶƚĞŶŶĞƟůƐůƵƚŶŝŶŐdƵŶĞƌ>ŽŽƉdŚƌŽƵŐŚ

π&ƆƌƐƚĞŐĂŶŐƐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

ρ&ƌŽŶƚWĂŶĞů

ςĂŐWĂŶĞů

σ&ũĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ

λκĞƚũĞŶŝŶŐ

λκλ^ŬŝŌĂĨdsŬĂŶĂů

λκμ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŬƌŝŶŐŬĂŶĂů

λκνsŽůƵŵĞŶŬŽŶƚƌŽůDƵƚĞ

10.4 Audio lydsprog

10.5 Undertekster

10.6 Tekst TV

10.7 Optagelser

10.7.1 Direkte optagelse (OTR – One Touch Recording)

λκρμWƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƚŽƉƚĂŐĞůƐĞƉĊŵŝŶĚĞůƐĞ;sŝĂW'Ϳ

λκρνdŝŵĞ^ŚŝŌ;WĂƵƐĞ>ŝǀĞdsͿ

11. Menu Guide

11.1 Kanal menuen

11.1.1 Kanalredigering

ĂͿsčůŐĨĂǀŽƌŝƚŬĂŶĂůĞƌ

ďͿ^ĊĚĂŶǀčůŐĞƐĨĂǀŽƌŝƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů

ĐͿ&ƌĂǀčůŐĨĂǀŽƌŝƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů

ĚͿsŝƐĨĂǀŽƌŝƚůŝƐƚĞ

e) Slet TV eller Radio kanal

f) Ignorer TV eller Radio kanal

ŐͿ&ƌĂǀčůŐŝŐŶŽƌĞƌdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů

ŚͿ&ůǇƚdsĞůůĞƌZĂĚŝŽŬĂŶĂů

ŝͿ>ĊƐŬĂŶĂů

www.clintdigital.com

......................................

..............................................

.....................................................

.................

..................................................

...........................................

....................................

........................

......................

...................................................

....................................................

..............................................

....................................................

..........................................

.................................

...................................

..........................................

...........................................

...............................................

..............................................

............

...........

..............................

..................................................

...........................................

.....................................

................................

...............

....................

......................................

..............................

............................

....................

.............................

..........................................

........................................ 11

11.1.2 EPG (Elektronisk Program Guide)

11.1.3 Sortering

11.1.4 LCN (Logical Channel Number)

11.2 Billede menuen

a) Billed Format

b) Billed Output

c) TV Format

d) Videoudgang

e) Tuner Loop Through

f) Infobar Visning

11.3 Kanalsøgning

a) Netværkssøgning (anbefales)

b) Manuel søgning

c) Fuld frekvens søgning

11.4 Tids menuen

a) Tidsforskydning

b) Tidszone

ĐͿ^ůƵŬŌĞƌ

11.5 Lyd Og Tekst menuen

a) Sprog

b) Undertekster

c) Lydsprog

d) Digital Udgang

11.6 System menuen

a) Aldersbegrænsning

b) Angiv Pinkode

ĐͿ'ĞŶĚĂŶ&ĂďƌŝŬƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌ

ĚͿ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

11.7 Disk menuen

11.7.1 Musik Afspilning

11.7.2 Foto Visning

11.7.3 Film Afspilning

11.7.4 Mine Optagelser

11.7.5 Opsætning

11.7.5.1 Fotovisning

a) Tidsinterval

ďͿ^ůŝĚĞƐŚŽǁīĞŬƚ

c) Billedformat

www.clintdigital.com

...................

....................................

.....................

...................................

.....................................

...................................

..............................

..................................

...................................

.........................

.................................

..............................

.....................................

..................................

.......................................

......................................

................................

........................................

...................................

......................................

..................................

...............................

..................................

..........................

....................................

.....................................

...............................

.................................

................................

..............................

..................................

............................

..........................

.......................

..........................

www.clintdigital.com

11.7.5.2 Film Afspilning

ĂͿhŶĚĞƌƚĞŬƐƚŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌ

b) Afspilning

11.7.5.3 Mine Optagelser

a) Optage enhed

b) Disk formatering

c) Afspilning

λμdĞŬŶŝƐŬĞ^ƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶĞƌ;νͿ

λνdĞŬŶŝƐŬĞ^ƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶĞƌ;οͿ

14. Hotline Service

...........................

...................

............................

.........................

.......................

............................

.............................

.......................................

............................. 48

www.clintdigital.com

3. Kom godt i gang

Tillykke med købet af Deres nye kabel TV boks.

&ƆůŐĞŶĚĞƚĞŬƐƚĞƌŵĞŶƚƐŽŵĞŶŚƵƌƟŐŐƵŝĚĞƐĊĞŶĞŵƚŽŐŚƵƌƟŐƚŬĂŶŬŽŵŵĞŝ

ŐĂŶŐŵĞĚĂƚďĞŶǇƩĞĞƌĞƐďŽŬƐ&ŽƌǇĚĞƌůŝŐĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌŽŵŬƌŝŶŐĨƵŶŬƟŽŶĞƌ

ŽŐŵĞŶƵĞƌŚĞŶǀŝƐĞƐƟůĚĞŶƵĚǀŝĚĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŵĂŶƵĂůĞŶ

BEMÆRK!ĞƌŬĂŶǀčƌĞŬŽŵŵĞƚŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐŵĞĚĨŽƌďĞĚƌŝŶŐĞƌŶǇĞ

ĨƵŶŬƟŽŶĞƌĞƚĐĞŬĂŶƐĞƉĊǀŽƌĞƐŚũĞŵŵĞƐŝĚĞǁǁǁĐůŝŶƚĚŝŐŝƚĂůĐŽŵŽŵĚĞƌƐŬƵůůĞ

ǀčƌĞŶǇĞŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐsŝĂŶďĞĨĂůĞƌĂƚŵĂŶĂůƟĚŚĂƌĚĞŶŶǇĞƐƚĞ

ĮƌŵǁĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞƌĞƚƉĊďŽŬƐĞŶ

4. VIGTIGT!

ξλ^ĊĚĂŶƐŝŬƌĞƌĞĚĞŵŽƉƟŵĂůĞŬĂďĞůdsƐŝŐŶĂůĞƌ

&ŽƌĂƚŬƵŶŶĞƐĞĚŝŐŝƚĂůƚdsĞƌĚĞƚǀŝŐƟŐƚĂƚĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌŝŽƌĚĞŶ

/ůĂŶŐƚĚĞŇĞƐƚĞƟůĨčůĚĞƐŬǇůĚĞƐƉƌŽďůĞŵĞƌŵĞĚĂƚŵŽĚƚĂŐĞĚŝŐŝƚĂůƚdsĚĊƌůŝŐĞ

ŬĂďůĞƌƐƟŬĂŶƚĞŶŶĞĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŽŐĂŶĚƌĞƵĚĞĨƌĂŬŽŵŵĞŶĚĞĨŽƌƐƚǇƌƌĞůƐĞƌĞƌĞƌ

ŵĂŶŐĞƐƚƆũŬŝůĚĞƌŝĚĞƚŵŽĚĞƌŶĞŚũĞŵdƌĊĚůƆƐĞƚĞůĞĨŽŶĞƌƚƌĊĚůƆƐƚ

ŚũĞŵŵĞŶĞƚǀčƌŬŽƐǀĞƌĨŽƌĞƌĚĞƚŽŐƐĊǀŝŐƟŐƚĂƚĚĞŶŶĞƐƚƆũŝŬŬĞŬŽŵŵĞƌŝŶĚŽŐ

forstyrrer Deres kabel-tv signaler.

DĞĚĚŝŐŝƚĂůĞƐŝŐŶĂůĞƌĞƌƐŝŐŶĂůŬǀĂůŝƚĞƚĨĂŬƟƐŬǀŝŐƟŐĞƌĞĞŶĚŶŽŐĞŶƐŝŶĚĞDĞĚ

ĂŶĂůŽŐĞƐŝŐŶĂůĞƌǀŝůĞŽƉůĞǀĞĂƚƐŝŐŶĂůĞƚƐƚĂĚŝŐŬĂŶƐĞƐŵĞĚƌŝŶŐĞƐŝŐŶĂůŵĞŶŚĂƌ

ĚƵŝŬŬĞĞƚŐŽĚƚƐŝŐŶĂůŵĞĚĚŝŐŝƚĂůƚƵŶĞƌƐĊĨƌǇƐĞƌďŝůůĞĚĞƚŵŽƐĂŝŬŽŐĚĞƌŬĂŶ

ĨŽƌĞŬŽŵŵĞůǇĚƵĚĨĂůĚDĂŶŬĂŶŽŐƐĊŽƉůĞǀĞĂƚŶŽŐůĞŬĂŶĂůĞƌŝŬŬĞůčŶŐĞƌĞĞƌ

ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞĨƌĞŵƐƚĊƌƐŽŵŬŽĚĞĚĞΧĞůůĞƌƐŽƌƚƐŬčƌŵ

&ŽƌĂƚƐŝŬƌĞĚĞŵŝŵŽĚďĊĚĞĨŽƌƐƚǇƌƌĞůƐĞƌŽŐƚĂďĂĨƐŝŐŶĂůďƆƌĞƐŝŬƌĞĚĞŵĂƚ

ĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌ,&Ͳƚčƚ

&ŽƌŵĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŬƌŝŶŐĚĞƩĞŚĞŶǀŝƐĞƌǀŝƟů

ŚƩƉǁǁǁŚŽƚůŝŶĞƐĞƌǀŝĐĞĚŬĚĂďŝůůĞĚĞλκμͲŬĂďĞůƚǀ

ŚǀŽƌĞŬĂŶůčƐĞŵĞŐĞƚŵĞƌĞŽŵŬƌŝŶŐŽǀĞŶƐƚĊĞŶĚĞ

ƌĞƐƚĂĚŝŐŝƚǀŝǀůŽŵĞƌĞƐĂŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƌŬŽƌƌĞŬƚŬĂŶĞĞǀƚŬŽŶƚĂŬƚĞ

ĞŶŶƚĞŶŶĞŵŽŶƚƆƌƟůĂƚŐĊĞƌĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŐĞŶŶĞŵ

5. Tilslutninger

ολdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůds

www.clintdigital.com

μ,ǀŝƐĞŚĂƌĞŶ,ͲZĞĂĚǇŇĂĚƐŬčƌŵĂŶďĞĨĂůĞƐĚĞƚĂƚďĞŶǇƩĞ,D/ŬĂďůĞƚƟů

ƟůƐůƵƚŶŝŶŐĂĨďŽŬƐĞŶƟůłĞƌŶƐǇŶĞƚĞŶŶĞƟůƐůƵƚŶŝŶŐŐŝǀĞƌĚĞƚĂďƐŽůƵƚďĞĚƐƚĞ

ďŝůůĞĚĞ

ν,ĂƌĞŝŬŬĞ,D/ŝŶĚŐĂŶŐŝĞƌĞƐłĞƌŶƐǇŶƐŬĂůĚĞƌďĞŶǇƩĞƐƐĐĂƌƚŬĂďĞůƟů

ƟůƐůƵƚŶŝŶŐĞŶŝŵĞůůĞŵdsŽŐďŽŬƐĞŶDĂŶŬĂŶŽŐƐĊǀčůŐĞĂƚďĞŶǇƩĞĐŽŵƉŽƐŝƚĞ

ŬĂďĞů;ZƆĚ,ǀŝĚ'ƵůͿŵĞŶĚĞƩĞŐŝǀĞƌĚĞƚĚĊƌůŝŐƐƚĞďŝůůĞĚĞ

ξdŝůƐůƵƚĞƌĞƐdsƟůƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ

οĞƌĞŌĞƌƐŬĂůĞƟůƐůƵƩĞƐƚƌƆŵĨŽƌƐǇŶŝŶŐĞŶĨƌĂďŽŬƐĞŶƟůĞŶƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚ

πdŝůƐŝĚƐƚǀčůŐĞƐŬŽƌƌĞŬƚŝŶƉƵƚŬŝůĚĞƉĊĞƌĞƐłĞƌŶƐǇŶ;,D/ĞůůĞƌ^ZdͿ

;sŝŚĞŶǀŝƐĞƌƟůďƌƵŐĞƌǀĞũůĞĚŶŝŶŐĞŶƟůĞƌĞƐdsĨŽƌĂƚǀčůŐĞŝŶƉƵƚŬŝůĚĞͿ

λdŝůƐůƵƚĂŶƚĞŶŶĞŬĂďůĞƚĨƌĂĞƌĞƐ<ĂďĞůdsǀčŐƵĚƚĂŐƟůZ&ŝŶŝŶĚŐĂŶŐĞŶƉĊ

ďŽŬƐĞŶ

<ŽŶƚƌŽůůĞƌĂƚĞŚĂƌĂůůĞĚĞůĞŽŐĂƚĂƉƉĂƌĂƚĞƌŶĞƐŽŵƐŬĂůĨŽƌďŝŶĚĞƐŵĞĚŚŝŶĂŶĚĞŶ

;ds&ŽƌƐƚčƌŬĞƌŽƐǀͿŝŬŬĞĞƌƟůƐůƵƩĞƚƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶĨƆƌĞĨŽƌďŝŶĚĞƌĂƉƉĂƌĂƚĞƌŶĞ

www.clintdigital.com

ομdŝůƐůƵƚŶŝŶŐƟůĨŽƌƐƚčƌŬĞƌ

TŶƐŬĞƌĞĂƚĨŽƌďŝŶĚĞĞŶĞŬƐƚĞƌŶĨŽƌƐƚčƌŬĞƌƟůĞƌĞƐďŽŬƐŬĂŶĚĞƩĞŐƆƌĞƐǀĞĚ

ŚũčůƉĂĨĞƚĐŽĂǆŝĂůŬĂďĞůĞƩĞĞƌĚŽŐŝŬŬĞŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚĨŽƌĂƚŬƵŶŶĞďĞŶǇƩĞďŽŬƐĞŶ

λdŝůƐůƵƚĐŽĂǆŝĂůŬĂďůĞƚƟůďŽŬƐĞŶƐĐŽĂǆŝĂůŽƵƚƉƵƚŽŐƟůĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŶƐĐŽĂǆŝĂůŝŶƉƵƚ

μ&ŽƌĂƚĨĊολƐƵƌƌŽƵŶĚůǇĚƵĚĂĨďŽŬƐĞŶƐŬĂůĚĞƩĞǀčůŐĞƐŝ>ǇĚŽŐdĞŬƐƚŵĞŶƵĞŶʹ

ŝŐŝƚĂůhĚŐĂŶŐƉĊďŽŬƐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚĞƌƐƚĞƌĞŽůǇĚ;WDͿsčůŐZtĨŽƌĂƚƐůĊολ

ƐƵƌƌŽƵŶĚůǇĚƟů

νsčůŐĐŽĂǆŝĂůŽƵƚƉƵƚƉĊĨŽƌƐƚčƌŬĞƌĞŶ

ονdŝůƐůƵƚŶŝŶŐĂĨDŵŽĚƵůŽŐƐŵĂƌƚĐĂƌĚ

/ ƐůŽt

D ŵŽĚƵůe

^ŵĂƌƚĐĂƌd

Autres manuels pour DC3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Clint Décodeur

Clint

Clint DC3 Manuel utilisateur

Manuels Décodeur populaires d'autres marques

VBrick

VBrick 8000-0188 Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KGNPVR500VAA Manuel utilisateur

Asus

Asus O!PLAY MEDIA PRO Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ICU 100 Manuel utilisateur

VECTORMAX

VECTORMAX A12E Manuel utilisateur

DStv

DStv Explora Manuel utilisateur

Ace Digital TV

Ace Digital TV ADB 3800 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 4398DVB Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid KHA-01651B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GX-SM530CF Manuel utilisateur

BT Business Total Broadband Manuel utilisateur

Megasat

Megasat HD 720 plus Manuel utilisateur

Sungale

Sungale STB608 Manuel utilisateur

Amino

Amino Amigo 7X Manuel utilisateur

Geniatech

Geniatech ATV225 Manuel utilisateur

Android

Android Androidminibox mx2 se Manuel utilisateur

Hama

Hama Internet TV Box Manuel utilisateur

Ariva

Ariva T650i Manuel utilisateur