Clevo NS70MU Manuel utilisateur
3UHIDFH
,
3UHIDFH
1RWHERRN&RPSXWHU
1608
6HUYLFH0DQXDO
3UHIDFH
,,
3UHIDFH
1RWLFH
7KHFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWRUHYLVHWKLVSXEOLFDWLRQRUWRFKDQJHLWVFRQWHQWVZLWKRXWQRWLFH,QIRUPDWLRQFRQWDLQHG
KHUHLQLVIRUUHIHUHQFHRQO\DQGGRHVQRWFRQVWLWXWHDFRPPLWPHQWRQWKHSDUWRIWKHPDQXIDFWXUHURUDQ\VXEVHTXHQWYHQ
GRU7KH\DVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\RUOLDELOLW\IRUDQ\HUURUVRULQDFFXUDFLHVWKDWPD\DSSHDULQWKLVSXEOLFDWLRQQRUDUH
WKH\LQDQ\ZD\UHVSRQVLEOHIRUDQ\ORVVRUGDPDJHUHVXOWLQJIURPWKHXVHRUPLVXVHRIWKLVSXEOLFDWLRQ
7KLVSXEOLFDWLRQDQGDQ\DFFRPSDQ\LQJVRIWZDUHPD\QRWLQZKROHRULQSDUWEHUHSURGXFHGWUDQVODWHGWUDQVPLWWHGRU
UHGXFHGWRDQ\PDFKLQHUHDGDEOHIRUPZLWKRXWSULRUFRQVHQWIURPWKHYHQGRUPDQXIDFWXUHURUFUHDWRUVRIWKLVSXEOLFD
WLRQH[FHSWIRUFRSLHVNHSWE\WKHXVHUIRUEDFNXSSXUSRVHV
%UDQGDQGSURGXFWQDPHVPHQWLRQHGLQWKLVSXEOLFDWLRQPD\RUPD\QRWEHFRS\ULJKWVDQGRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI
WKHLUUHVSHFWLYHFRPSDQLHV7KH\DUHPHQWLRQHGIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGDUHQRWLQWHQGHGDVDQHQGRUVHPHQW
RIWKDWSURGXFWRULWVPDQXIDFWXUHU
9HUVLRQ
-XO\
7UDGHPDUNV
3HQWLXPDQG&HOHURQDUHWUDGHPDUNVRI,QWHO&RUSRUDWLRQ
:LQGRZVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
2WKHUEUDQGDQGSURGXFWQDPHVDUHWUDGHPDUNVDQGRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHFRPSDQLHV
3UHIDFH
,,,
3UHIDFH
$ERXWWKLV0DQXDO
7KLVPDQXDOLVLQWHQGHGIRUVHUYLFHSHUVRQQHOZKRKDYHFRPSOHWHGVXIILFLHQWWUDLQLQJWRXQGHUWDNHWKHPDLQWHQDQFHDQG
LQVSHFWLRQRISHUVRQDOFRPSXWHUV
,WLVRUJDQL]HGWRDOORZ\RXWRORRNXSEDVLFLQIRUPDWLRQIRUVHUYLFLQJDQGRUXSJUDGLQJFRPSRQHQWVRIWKHNS70MU
VHULHVQRWHERRN3&
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVLQFOXGHG
&KDSWHU,QWURGXFWLRQSURYLGHVJHQHUDOLQIRUPDWLRQDERXWWKHORFDWLRQRIV\VWHPHOHPHQWVDQGWKHLUVSHFLILFDWLRQV
&KDSWHU'LVDVVHPEO\SURYLGHVVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVIRUGLVDVVHPEOLQJSDUWVDQGVXEV\VWHPVDQGKRZWRXSJUDGH
HOHPHQWVRIWKHV\VWHP
$SSHQGL[$3DUW/LVWV
$SSHQGL[%6FKHPDWLF'LDJUDPV
3UHIDFH
,9
3UHIDFH
,03257$176$)(7<,16758&7,216
)ROORZEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVLQFOXGLQJWKRVHOLVWHGEHORZWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGLQMXU\WRSHU
VRQVZKHQXVLQJDQ\HOHFWULFDOHTXLSPHQW
'RQRWXVHWKLVSURGXFWQHDUZDWHUIRUH[DPSOHQHDUDEDWKWXEZDVKERZONLWFKHQVLQNRUODXQGU\WXELQDZHW
EDVHPHQWRUQHDUDVZLPPLQJSRRO
$YRLGXVLQJDWHOHSKRQHRWKHUWKDQDFRUGOHVVW\SHGXULQJDQHOHFWULFDOVWRUP7KHUHPD\EHDUHPRWHULVNRIHOHFWULFDOVKRFN
IURPOLJKWQLQJ
'RQRWXVHWKHWHOHSKRQHWRUHSRUWDJDVOHDNLQWKHYLFLQLW\RIWKHOHDN
8VHRQO\WKHSRZHUFRUGDQGEDWWHULHVLQGLFDWHGLQWKLVPDQXDO'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQDILUH7KH\PD\H[SORGH&KHFN
ZLWKORFDOFRGHVIRUSRVVLEOHVSHFLDOGLVSRVDOLQVWUXFWLRQV
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGWREHVXSSOLHGE\D/LVWHG3RZHU8QLWZLWKDQ$&,QSXWRI9+]'&2XWSXWRI9
$:DWWVPLQLPXP$&'&$GDSWHU
)&&6WDWHPHQW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
3UHIDFH
9
3UHIDFH
,QVWUXFWLRQVIRU&DUHDQG2SHUDWLRQ
7KHQRWHERRNFRPSXWHULVTXLWHUXJJHGEXWLWFDQEHGDPDJHG7RSUHYHQWWKLVIROORZWKHVHVXJJHVWLRQV
'RQ¶WGURSLWRUH[SRVHLWWRVKRFN,IWKHFRPSXWHUIDOOVWKHFDVHDQGWKHFRPSRQHQWVFRXOGEHGDPDJHG
.HHSLWGU\DQGGRQ¶WRYHUKHDWLW.HHSWKHFRPSXWHUDQGSRZHUVXSSO\DZD\IURPDQ\NLQGRIKHDWLQJHOHPHQW7KLVLVDQ
HOHFWULFDODSSOLDQFH,IZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLGJHWVLQWRLWWKHFRPSXWHUFRXOGEHEDGO\GDPDJHG
)ROORZWKHSURSHUZRUNLQJSURFHGXUHVIRUWKHFRPSXWHU6KXWWKHFRPSXWHUGRZQSURSHUO\DQGGRQ¶WIRUJHWWRVDYH\RXU
ZRUN5HPHPEHUWRSHULRGLFDOO\VDYH\RXUGDWDDVGDWDPD\EHORVWLIWKHEDWWHU\LVGHSOHWHG
Do not expose the computer
to any shock or vibration.
Do not place it on an unstable
surface.
Do not place anything heavy
on the computer.
Do not expose it to excessive
heat or direct sunlight.
Do not leave it in a place
where foreign matter or mois-
ture may affect the system.
Don’t use or store the com-
puter in a humid environment.
Do not place the computer on
any surface which will block
the vents.
Do not turn off the power
until you properly shut down
all programs.
Do not turn off any peripheral
devices when the computer is
on.
Do not disassemble the com-
puter by yourself.
Perform routine maintenance
on your computer.
3UHIDFH
9,
3UHIDFH
$YRLGLQWHUIHUHQFH.HHSWKHFRPSXWHUDZD\IURPKLJKFDSDFLW\WUDQVIRUPHUVHOHFWULFPRWRUVDQGRWKHUVWURQJPDJQHWLF
ILHOGV7KHVHFDQKLQGHUSURSHUSHUIRUPDQFHDQGGDPDJH\RXUGDWD
7DNHFDUHZKHQXVLQJSHULSKHUDOGHYLFHV
3RZHU6DIHW\
7KHFRPSXWHUKDVVSHFLILFSRZHUUHTXLUHPHQWV
2QO\XVHDSRZHUDGDSWHUDSSURYHGIRUXVHZLWKWKLVFRPSXWHU
<RXU$&DGDSWHUPD\EHGHVLJQHGIRULQWHUQDWLRQDOWUDYHOEXWLWVWLOOUHTXLUHVDVWHDG\XQLQWHUUXSWHGSRZHUVXSSO\,I\RXDUH
XQVXUHRI\RXUORFDOSRZHUVSHFLILFDWLRQVFRQVXOW\RXUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHRUORFDOSRZHUFRPSDQ\
7KHSRZHUDGDSWHUPD\KDYHHLWKHUDSURQJRUDSURQJJURXQGHGSOXJ7KHWKLUGSURQJLVDQLPSRUWDQWVDIHW\IHDWXUHGR
QRWGHIHDWLWVSXUSRVH,I\RXGRQRWKDYHDFFHVVWRDFRPSDWLEOHRXWOHWKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLQVWDOORQH
:KHQ\RXZDQWWRXQSOXJWKHSRZHUFRUGEHVXUHWRGLVFRQQHFWLWE\WKHSOXJKHDGQRWE\LWVZLUH
0DNHVXUHWKHVRFNHWDQGDQ\H[WHQVLRQFRUGV\RXXVHFDQVXSSRUWWKHWRWDOFXUUHQWORDGRIDOOWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
%HIRUHFOHDQLQJWKHFRPSXWHUPDNHVXUHLWLVGLVFRQQHFWHGIURPDQ\H[WHUQDOSRZHUVXSSOLHV
Use only approved brands of
peripherals.
Unplug the power cord before
attaching peripheral devices.
Do not plug in the power
cord if you are wet.
Do not use the power cord if
it is broken.
Do not place heavy objects
on the power cord.
3RZHU6DIHW\
:DUQLQJ
%HIRUH \RX XQGHUWDNH
DQ\ XSJUDGH SURFH
GXUHV PDNH VXUH WKDW
\RXKDYHWXUQHGRIIWKH
SRZHU DQG GLVFRQ
QHFWHG DOO SHULSKHUDOV
DQG FDEOHV LQFOXGLQJ
WHOHSKRQH OLQHV DQG
SRZHUFRUG,WLVDGYLV
DEOH WR DOVR UHPRYH
\RXUEDWWHU\LQRUGHUWR
SUHYHQW DFFLGHQWDOO\
WXUQLQJ WKH PDFKLQH
RQ
3UHIDFH
9,,
3UHIDFH
%DWWHU\3UHFDXWLRQV
2QO\XVHEDWWHULHVGHVLJQHGIRUWKLVFRPSXWHU7KHZURQJEDWWHU\W\SHPD\H[SORGHOHDNRUGDPDJHWKHFRPSXWHU
'RQRWFRQWLQXHWRXVHDEDWWHU\WKDWKDVEHHQGURSSHGRUWKDWDSSHDUVGDPDJHGHJEHQWRUWZLVWHGLQDQ\ZD\(YHQLIWKH
FRPSXWHUFRQWLQXHVWRZRUNZLWKDGDPDJHGEDWWHU\LQSODFHLWPD\FDXVHFLUFXLWGDPDJHZKLFKPD\SRVVLEO\UHVXOWLQILUH
5HFKDUJHWKHEDWWHULHVXVLQJWKHQRWHERRN¶VV\VWHP,QFRUUHFWUHFKDUJLQJPD\PDNHWKHEDWWHU\H[SORGH
'RQRWWU\WRUHSDLUDEDWWHU\SDFN5HIHUDQ\EDWWHU\SDFNUHSDLURUUHSODFHPHQWWR\RXUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHRUTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO
.HHSFKLOGUHQDZD\IURPDQGSURPSWO\GLVSRVHRIDGDPDJHGEDWWHU\$OZD\VGLVSRVHRIEDWWHULHVFDUHIXOO\%DWWHULHVPD\H[SORGH
RUOHDNLIH[SRVHGWRILUHRULPSURSHUO\KDQGOHGRUGLVFDUGHG
.HHSWKHEDWWHU\DZD\IURPPHWDODSSOLDQFHV
$IIL[WDSHWRWKHEDWWHU\FRQWDFWVEHIRUHGLVSRVLQJRIWKHEDWWHU\
'RQRWWRXFKWKHEDWWHU\FRQWDFWVZLWK\RXUKDQGVRUPHWDOREMHFWV
%DWWHU\*XLGHOLQHV
7KHIROORZLQJFDQDOVRDSSO\WRDQ\EDFNXSEDWWHULHV\RXPD\KDYH
,I\RXGRQRWXVHWKHEDWWHU\IRUDQH[WHQGHGSHULRGWKHQUHPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHFRPSXWHUIRUVWRUDJH
%HIRUHUHPRYLQJWKHEDWWHU\IRUVWRUDJHFKDUJHLWWR
&KHFNVWRUHGEDWWHULHVDWOHDVWHYHU\PRQWKVDQGFKDUJHWKHPWR
%DWWHU\'LVSRVDO
7KHSURGXFWWKDW\RXKDYHSXUFKDVHGFRQWDLQVDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\7KHEDWWHU\LVUHF\FODEOH$WWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHXQGHUYDU
LRXVVWDWHDQGORFDOODZVLWPD\EHLOOHJDOWRGLVSRVHRIWKLVEDWWHU\LQWRWKHPXQLFLSDOZDVWHVWUHDP&KHFNZLWK\RXUORFDOVROLGZDVWH
RIILFLDOVIRUGHWDLOVLQ\RXUDUHDIRUUHF\FOLQJRSWLRQVRUSURSHUGLVSRVDO
&DXWLRQ
'DQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG5HSODFHRQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
'LVFDUGXVHGEDWWHU\DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
%DWWHU\/HYHO
&OLFNWKHEDWWHU\LFRQ LQWKHWDVNEDUWRVHHWKHFXUUHQWEDWWHU\OHYHODQGFKDUJHVWDWXV$EDWWHU\WKDWGURSVEHORZDOHYHORI
ZLOOQRWDOORZWKHFRPSXWHUWRERRWXS0DNHVXUHWKDWDQ\EDWWHU\WKDWGURSVEHORZLVUHFKDUJHGZLWKLQRQHZHHN
3UHIDFH
9,,,
3UHIDFH
5HODWHG'RFXPHQWV
<RXPD\DOVRQHHGWRFRQVXOWWKHIROORZLQJPDQXDOIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
8VHU¶V0DQXDORQ&''9'
7KLVGHVFULEHVWKHQRWHERRN3&¶VIHDWXUHVDQGWKHSURFHGXUHVIRURSHUDWLQJWKHFRPSXWHUDQGLWV520EDVHGVHWXSSUR
JUDP,WDOVRGHVFULEHVWKHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHXWLOLW\SURJUDPVSURYLGHGZLWKWKHQRWHERRN3&
6\VWHP6WDUWXS
5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDOV
3ODFHWKHFRPSXWHURQDVWDEOHVXUIDFH
6HFXUHO\DWWDFKDQ\SHULSKHUDOV\RXZDQWWRXVHZLWKWKH
FRPSXWHUHJNH\ERDUGDQGPRXVHWRWKHLUSRUWV
:KHQILUVWVHWWLQJXSWKHFRPSXWHUXVHWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHDVWRVDIHJXDUGWKHFRPSXWHUGXULQJVKLSSLQJ
WKHEDWWHU\ZLOOEHORFNHGWRQRWSRZHUWKHV\VWHPXQWLOILUVW
FRQQHFWHGWRWKH$&'&DGDSWHUDQGLQLWLDOO\VHWXSDV
EHORZ
$WWDFKWKH$&'&DGDSWHUFRUGWRWKH'&,QMDFNRQWKH
OHIWRIWKHFRPSXWHUWKHQSOXJWKH$&SRZHUFRUGLQWRDQ
RXWOHWDQGFRQQHFWWKH$&SRZHUFRUGWRWKH$&'&
DGDSWHU7KHEDWWHU\ZLOOQRZEHXQORFNHG
8VHRQHKDQGWRUDLVHWKH
OLG/&'WRDFRPIRUWDEOHYLHZLQJ
DQJOH
GRQRWH[FHHGGHJUHHV
XVHWKHRWKHUKDQGDV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHWRVXSSRUWWKHEDVHRIWKHFRPSXWHU
1RWH1HYHUOLIWWKHFRPSXWHUE\WKHOLG/&'
3UHVVWKHSRZHUEXWWRQRQWKHOHIWVLGHRIWKHFRPSXWHUWR
WXUQLWRQQRWHWKDWWKHOLG/&'PXVWEHRSHQIRUWKHSRZHU
EXWWRQWRIXQFWLRQ
Figure 1
2SHQLQJWKH/LG/&'&RPSXWHU
ZLWK$&'&$GDSWHU3OXJJHG,Q
6KXW'RZQ
1RWHWKDW\RXVKRXOGDOZD\VVKXW\RXUFRPSXWHUGRZQE\FKRRVLQJWKH
6KXWGRZQFRPPDQGLQWindowsVHHEHORZ7KLVZLOOKHOSSUHYHQW
KDUGGLVNRUV\VWHPSUREOHPV
&OLFNWKH6WDUW0HQXLFRQ
&OLFNWKH3RZHULWHP
&KRRVH6KXWGRZQIURPWKHPHQX
180°
3RZHULQJWKH
&RPSXWHU2Q
$IWHU HYHU\ GLVDVVHP
EO\PDNHVXUHWKDWWKH
ERWWRP FDVH¶V VFUHZV
DUH DOO LQVHUWHG DQG
WLJKWHQHG EHIRUH WXUQ
LQJWKHFRPSXWHURQ
3UHIDFH
,;
3UHIDFH
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
2YHUYLHZ
6SHFLILFDWLRQV
([WHUQDO/RFDWRU7RS9LHZZLWK/&'3DQHO2SHQ
([WHUQDO/RFDWRU)URQW5LJKW6LGH9LHZV
([WHUQDO/RFDWRU/HIW6LGH5HDU9LHZ
([WHUQDO/RFDWRU%RWWRP9LHZ
0DLQERDUG2YHUYLHZ7RS.H\3DUWV
0DLQERDUG2YHUYLHZ%RWWRP.H\3DUWV
0DLQERDUG2YHUYLHZ7RS&RQQHFWRUV
0DLQERDUG2YHUYLHZ%RWWRP&RQQHFWRUV
'LVDVVHPEO\
2YHUYLHZ
0DLQWHQDQFH7RROV
&RQQHFWLRQV
0DLQWHQDQFH3UHFDXWLRQV
'LVDVVHPEO\6WHSV
5HPRYLQJWKH%DWWHU\
5HPRYLQJWKH.H\ERDUG
5HPRYLQJWKH6\VWHP0HPRU\5$0
5HPRYLQJWKH:LUHOHVV/$10RGXOH
:LUHOHVV/$1DQG&RPER0RGXOH&DEOHV
5HPRYLQJWKH066'0RGXOH
5HPRYLQJWKH&&'
3DUW/LVWV $
3DUW/LVW,OOXVWUDWLRQ/RFDWLRQ $
7RS $
%RWWRP $
/&' $
0% $
6FKHPDWLF'LDJUDPV %
6\VWHP%ORFN'LDJUDP %
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
3URFHVVRU%
''562',00$ %
''562',00% %
3DQHO %
+'0,%
$XGLR&RGHF %
QG0.H\3&,(66' %
066' %
86%3RUW%
5*%.%/,'&RQQ %
,7%
:/$1%7 %
&&' %
7\SH&86% %
5HWLPHU %
5HWLPHU %
3UHIDFH
;
3UHIDFH
7\SH& %
)DQ73 %
9''9'' %
9''49''4B977969$ %
9$96 %
99&&679&&67* %
9&&,1 %
1&3 %
999696&7/ %
9$911 %
$&B,Q %
&KDUJHU %
0XOWL%RDUG86%/(' %
0XOWL%RDUG57/+57' %
$XGLR%RDUG %
5766 %
+DOO6HQVRU%RDUG %
3RZHU6HTXHQFH %
Table des matières
Autres manuels Clevo Ordinateur de bureau
Clevo
Clevo L295N Manuel utilisateur
Clevo
Clevo NH50AF1 Manuel utilisateur
Clevo
Clevo LP200C Manuel utilisateur
Clevo
Clevo LP2600C Manuel utilisateur
Clevo
Clevo L295T Manuel utilisateur
Clevo
Clevo LP200C Manuel utilisateur
Clevo
Clevo L285P Manuel utilisateur
Clevo
Clevo L295T Manuel utilisateur
Clevo
Clevo A110EU Manuel utilisateur
Clevo
Clevo A110EU Manuel utilisateur
