Clemas & Co GANSOW 61BF 57 Instructions de construction

2 ENGLISH

SERVICE AND PARTS

MANUAL

Clemas & Co. Unit 5 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way,

Tewkesbury,

Gloucestershire, GL20 8NB.

Tel: 01684 850777 Fax: 01684 850707

GANSOW 61BF 57 SCRUBBER DRYER

ENGLISH 3

Email: info@clemas.co.uk Web: www.clemas.co.uk

4 ENGLISH

INDEX:

1. IMPORTANT WARNINGS…………………………………… 3

2. INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING…………………… 5

3. PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR……………… 6

4. INSTRUCTIONS…………………….…………………….… 8

5. TROUBLESHOOTING…………………….………………… 12

6. CLEANING AND MAINTENANCE…………………….…… 15

7. OPTIONAL ACCESSORIES…………………….…………… 16

8. CE CONFORMITY DECLARATION………..…….………… 17

9. TECHNICAL SPECIFICATION…………………….………… 22

SPECIAL INFORMATION FOR 10. USING THE BATTERIES

AND CHARGER………………… 23

CONTROL AND MAINTENANCE 11.

OPERATIONS…………………….…………………….…… 27

ENGLISH 5

1. IMPORTANT WARNINGS:

1.1. IMPORTANT! This appliance is not suitable for removing dusts

hazardous to health.

1.2. IMPORTANT! This appliance is not suitable for washing carpet or

textile floors or wood floors not treated with non-absorbent resin.

1.3. This appliance is not approved for use on public roads or highways.

1.4. This appliance may only be used by personnel fully trained in its

correct and appropriate use.

1.5. In order to prevent unauthorised use of the machine always remove

the key from the key switch before leaving the appliance

unattended.

1.6. Lower the brushes before leaving the machine unattended to prevent

accidental movement.

1.7. When using the machine the operator should take care not to

endanger any third persons, particularly children.

1.8. The appliance may not be used on slopes of greater than 2%.

1.9. We expressly draw your attention to the fact that original parts and

accessories not supplied directly by Gansow have not been tested

or authorised by Gansow.

The installation and/or use of such items may therefore adversely

affect the efficiency and characteristics of your floor cleaning

machine, jeopardising its active and passive safety.

The manufacturer declines all liability for damage occurring as a

result of the use of non-original parts or accessories.

1.10. Before any cleaning or servicing work is carried out on the machine,

the following precautions must be taken:

6 ENGLISH

-unplug the plug from the charger from the charger

socket; -remove the key from the control panel.

ATTENTION !

Before changing the main fuse, disconnect the battery cables from

the respective terminals (danger of short circuit).

1.11. Under no circumstances may the charger leads (connecting the

charger to the machine) supplied be modified.

1.12. All electrical functions of the machine are interrupted immediately as

soon as the plug is plugged into the charger socket.

1.13. This appliance may be used with the brushes provided by the

producer only.

ATTENTION !

The safety of the appliance will be jeopardised by the use of other

brushes.

1.14. *IMPORTANT - battery gas is highly explosive; -

avoid sparks or open flames close to the batteries!

To avoid the build-up of gas inside the machine, the tank and tank

lid must remain in the raised position throughout charging. The

caps of all battery cells must also be unscrewed and/or removed

(not necessary in the case of gel batteries).

1.15. *IMPORTANT - battery acid is corrosive!

When topping up with distilled water make sure the level of liquid is

the same in all the battery cells. Dry cells shorten battery life and

may cause irreparable damage to the entire battery (not relevant to

gel batteries).

ENGLISH 7

1.16. IMPORTANT! Rooms where batteries are being charged should

always be well ventilated.

* Not relevant to maintenance free gel

batteries

2. INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING:

2.1. Before operating a battery-powered machine, please read all the

following instructions and the instructions for use of the charger (if

purchased).

2.2. Note that the batteries deliver maximum power only after eight to ten

charging cycles. During this period, the machine should not

therefore be used for excessively heavy cleaning.

2.3. To provide your battery with even greater protection, the machine is

equipped with a charge indicator and hour counter.

By means of variously coloured LEDs (seven yellow and one red),

this provides a constant indication of the charge and automatically

shuts the brush motors down when the charge drops below the

safety level.

The LEDs indicate the following stages:

YELLOW ON: batteries within the charge limit

YELLOW FLASHING 15 seconds of running time remain before the brush

motors shut down.

RED ON: the battery is flat and the brushes are blocked. You should

immediately go to the charging area to avoid damaging the batteries.

8 ENGLISH

The transition of one LED to another with a delay of just 15 seconds

ensures a prompt response in the event of flat batteries to avoid

discharging them further and therefore irreparably reducing their working

life.

2.4. IMPORTANT! The machine must not under any circumstances be

started up with the front and top lids raised.

3. PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR:

3.1. *IMPORTANT - Seal the battery cells by screwing on the caps.

* Not relevant to maintenance free gel

batteries

3.2. After turning the charger off, unplug the connection lead from the

charger from the battery socket to power the machine.

3.3. Lift the top lid and use a hose or bucket to fill the clean water tank (on

the left) with cold water up to a maximum of 3 cm from the top of

the tank (the water should preferably be cold and in any case never

hotter than 60°C).

IMPORTANT!

Use low foam detergent as excessive foam could

jeopardise the efficiency and function of the machine.

Close the top lid, lifting slightly on the hinge side to make sure it fits

perfectly to the tank.

IMPORTANT! If the lid does not fit perfectly, there would be no

vacuum at the squeegee and therefore no flow-back of liquid to the

collection tank (on the right). If necessary, repeat the operation

correctly.

Avoid resting heavy objects on the lid as this could warp it and

prevent it from fitting perfectly to the tank.

ENGLISH 9

3.4. Make sure the cap of the dirty water tank (on the right) drain hose is

correctly in place. Perfect closure of the cap is essential to obtain a

vacuum in the collection tank and therefore maximum suction

power.

3.5. Turn the key switch clockwise to start the machine.

3.6. Light pressure and a slight sideways movement of the pedal release

the brushes which are lowered in contact with the ground.

3.7. To activate brush rotation, press the corresponding button on the left

side of the control panel.

MACHINES WITH DIAPHRAGM: Pressing this button opens the

water solenoid valve and turns the water pump on.

Turn the knob on the control panel clockwise to adjust the

quantity of water to the brushes (from 0 to 7 litres).

MACHINES WITHOUT DIAPHRAGM: Pressing this button opens the

water solenoid valve.

To adjust the quantity of water to the brush in accordance with

the dirt to be removed (more dirt=more solution), use the red

lever at the bottom on the operator's right. When the lever is

horizontal, the cock is fully open, when vertical it is completely

closed.

3.8. Lower the squeegee to the ground, using the control lever in front of

the operator under the handle.

3.9. Turn on suction to convey the dirty water to the collection tank, using

the button marked with a fan on the right of the control panel.

10 ENGLISH

4. INSTRUCTIONS:

4.1. SERIES "B" MODELS WITHOUT DRIVE:

The appliance is equipped with a patented drive system - as the

brush rotates in contact with the ground, it draws the whole

machine along at the correct working speed.

By pushing slightly, the drive speed can be increased as required.

Holding it back slows it down.

SERIES "BF" MODELS WITH DRIVE:

Push the drive lever gradually forwards to advance the machine at

the required speed. The maximum possible speed is 5.5 km/h.

On curves, adjust speed by moving the drive lever backwards.

When the lever is released completely, the drive motor stops

automatically.

ATTENTION!

The drive unit is fitted with a crush prevention device consisting of a

square red button at the centre of the handle which changes the

direction of movement if touched while the appliance is in reverse.

This prevents the operator being crushed in the event of incorrect

manoeuvres.

4.2. Clean in parallel strips overlapping by 3 to 4 cm.

Rollers on the ends of the squeegee act as bumpers and also

enable you to clean at a tangent to the edges. The extreme

manoeuvrability of the squeegee which can be swung freely and

widely to both sides enables you to clean around any obstacle. The

squeegee then returns to the central position when the obstacle or

curve has been passed. When consigning the machine or during a

demonstration, our service technician can advise you on the best

way of cleaning your own particular floor surface.

ENGLISH 11

4.3. By means of a vacuum created inside the collection tank, the used

water and the dirt are completely absorbed and conveyed to the

dirty water tank.

To prevent dirty water or foam damaging the vacuum motor, the

collection tank is protected by two sensors (electrodes) which shut

the machine down when the tank is full (they also detect the level of

any foam present).

4.4. After finishing the work or when the solution in the tank is used up

(indicated with a red flashing light on the switch board), stop brush

rotation by pressing the corresponding button. This also stops the

flow of water. Raise the head using the pedal.

4.5. To collect the remaining dirt, continue for a further 3-4 metres with

suction activated and the squeegee lowered, than turn both

functions off by pressing the suction button and raising the

squeegee lever. This empties all water left in the circuit into the

collection tank.

IMPORTANT!

After you have finished cleaning, you are recommended to raise the

tank lid and turn the suction motor on again for a few minutes. The

dry air sucked in will evaporate any remaining moisture, extending

the working life of the motor.

4.6. Empty the collection tank into a container or drain using the black drain

hose and proceeding as follows:

-detach the hose from the control panel;

-keeping the hose raised above the level of the tank at all times,

remove the cap;

-lower the hose gradually towards the container.

4.7. IMPORTANT! After each cleaning session, you are recommended to

drain the dirty water and rinse the tank to avoid unpleasant smells

or the formation of harmful germs. To make this operation faster,

Table des matières

Autres manuels Clemas & Co Scrubber

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T581 MICRO RIDER Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co GANSOW 41BF 57 Instructions de construction

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T300 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co CT90 60BT Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co C50 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T5 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co GANSOW GL20 Instructions de construction

Clemas & Co

Clemas & Co C150 73B Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TITAN 95 BF 68 OL Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT CS16 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co Tennant GL20 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co Truvox Solaris SSD400 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T2 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T500 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co C110 55B Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co CT90 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T391 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co CT160 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co Orbis Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co i-mop Lite Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co MotorScrubber Force Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co TENNANT T291 Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co I115SS Manuel utilisateur

Clemas & Co

Clemas & Co GANSOW 71BF 85 Series Instructions de construction

Manuels Scrubber populaires d'autres marques

Olympus

Olympus M200H Manuel utilisateur

Clarke

Clarke BEXT 100H Manuel d'installation et d'exploitation

JOHNY VAC

JOHNY VAC JVC70BCT Manuel utilisateur

RCm

RCm Elan Series Manuel

Kärcher

Kärcher B 120 W Manuel utilisateur

Truvox

Truvox Orbis MotorScrubber 20 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 4045/100 Manuel utilisateur

U.S. Products

U.S. Products PEX 500-C-TICK Mode d'emploi

Mclennan

Mclennan C510 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant T20 LPG Manuel utilisateur

Columbus

Columbus ARA 66 BM 100 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTV 678G / 300T Manuel utilisateur

American-Lincoln

American-Lincoln 505-945 Manuel utilisateur

FIORENTINI

FIORENTINI ET 65-75 Manuel utilisateur

Floorpul

Floorpul ruby 48 blt Guide de l'utilisateur

Onyx

Onyx RX-34 Manuel utilisateur

Dustbane

Dustbane Hurricane 400 Manuel utilisateur

Sana

Sana EUJ-702 Manuel utilisateur