Clearblue 90859-2 Manuel utilisateur

Manufactured by ClearBlue Ionizer Inc.

3045 Southcreek Rd. Unit 45

Mississauga ON L4X 2E9

Tel. (866) 704-8404

[email protected]

www.clearblueionizer.com

MADE IN NORTH AMERICA

Active Ingredients

Copper (as elemental):

85.04%

Silver:

5.00%

Other Ingredients:

9.96%

Total Ingredients:

100%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION

NOTICE TO USER: This control product is to be used

only as directed on this label. Read entire label along

with installation and operation manual before use.

ENVIRONMENTAL HAZARDS

This product is toxic to aquatic organisms.

STORAGE AND DISPOSAL

Store in closed, original container in a cool dry place. Do not store in direct sunlight. Dispose of packaging in

household garbage or recycling stream.

DIRECTIONS FOR USE

It is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. This product will

assist in controlling bacteria and algae in pools and spas by augmenting the bactericidal and algicidal activity of

primary disinfectants such as chlorine or bromine. See owner’s manual inside box for full installation

procedures, maintenance instructions and detailed directions for use. Ensure hardness, pH, alkalinity and TDS

are within acceptable levels. Excessive amounts of algae or bacteria must be controlled prior to installation. Run

the pump a minimum of 8 hours per day. A residual of 0.5ppm chlorine or bromine (equivalent to one 3” tablet

every week or two) should be maintained to break down organics. Once the copper concentration has reached

the required level of 0.2 –0.4 ppm, maintain 0.5 –3 ppm of free available chlorine in pools and 0.5 –5 ppm of

free available chlorine in spas. Shock may be required in cases of extreme weather conditions or increased

bather loads resulting in high contaminants. Regulated pools must follow provincial, state or municipal

guidelines. Before draining a treated pool, spa, hot tub, or fountain, contact your local sanitary sewer and storm

drain authorities and follow their discharge instructions. Do not discharge treated pool or spa water to any

location that flows to a gutter, storm drain or natural water body unless discharge is allowed by state and local

authorities.

REGISTRATION NUMBER 29954 PEST CONTROL PRODUCTS ACT

COMMERCIAL MODEL A-850 COPPER ION RELEASING DEVICE HELPS PREVENT ALGAE GROWTH IN SWIMMING POOLS AND SPAS

A maximum of 151,400L (40,000 Gal) of water can be treated with the ClearBlue Ionizer

NOTICE TO USER: This control product is to be used only in accordance with the directions on this label. It is an offence under

the Pest Control Products Act to use this product in a way that is inconsistent with the directions on the label. The user assumes

the risk to persons or property that arises from any such use of this product.

Read the label and the installation and operation manual before using

EPA MASTER LABEL

EPA REG. No. 90859-2

EPA EST. No. 90859-CAN-1

Page 2

Table of Contents

Electrical Requirements.................................................................................................................................................3

Installation Instructions for Pools..................................................................................................................................4

Install the Tee............................................................................................................................................................4

Cut plumbing and glue in the tee..........................................................................................................................4

Install the Mineral Cell ..............................................................................................................................................5

Install the System Controller.....................................................................................................................................5

System Controller Configuration ...................................................................................................................................6

Ion/Action .................................................................................................................................................................6

Large Dose.................................................................................................................................................................6

Calculating Pool Volume ...........................................................................................................................................7

Ion/Action and Large Dose Setting from Gallons ......................................................................................................8

Ion/Action and Large Dose Setting from Litres .........................................................................................................8

Program Lock (PL)......................................................................................................................................................8

Low TDS Mode (Two Decimals on Number Screen)..................................................................................................8

Topside Control Option (Hot Tubs Only) .......................................................................................................................9

Topside Ionizing Indicator .........................................................................................................................................9

Topside Large Dose Function ....................................................................................................................................9

Turn Off Ionizing........................................................................................................................................................9

Turn On Ionizing ........................................................................................................................................................9

Topside Cell Connection Indicator ............................................................................................................................9

Replacing the Mineral Cell.............................................................................................................................................9

Pool and Water Maintenance......................................................................................................................................10

Opening your Pool...................................................................................................................................................10

Filling your Pool.......................................................................................................................................................10

Water Parameters...................................................................................................................................................11

Regular Water Maintenance ...................................................................................................................................11

Closing the Pool.......................................................................................................................................................12

Cleaning and Care........................................................................................................................................................12

System Controller....................................................................................................................................................12

Mineral Cell .............................................................................................................................................................12

Troubleshooting ..........................................................................................................................................................13

Specifications...............................................................................................................................................................14

Warranty......................................................................................................................................................................14

Contact ........................................................................................................................................................................14

Page 3

Thank you for purchasing a ClearBlue Ionizer. This device will assist in controlling bacteria and algae in

pools and spas by augmenting the bactericidal and algicidal activity of primary disinfectants such as

chlorine or bromine. Once the copper concentration has reached the required level of 0.2 –0.4ppm,

maintain 0.6 –3ppm of free available chlorine in pools and 0.6 –5ppm of free available chlorine in spas.

Regulated pools must follow provincial, state, or municipal guidelines.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

•WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless

they are closely supervised at all times.

•This unit is only water resistant when the mineral cell cable is plugged into the cell receptacle.

Failure to do this may result in internal water damage.

•Use this equipment only for its intended use as described in this manual.

•This system should be serviced only by the manufacturer. Contact the manufacturer for

examination, repair, or adjustment.

•Do not immerse cord or plug in water.

•Keep cord away from heated surfaces.

•Heavy bather loads may trigger the need for additional chlorine/bromine.

•Check the expiry date of the test kit as test results may be inaccurate if used after that date.

•Use a registered or scheduled pool or spa sanitizer to maintain an appropriate

chlorine/bromine residual in the water.

•The average life expectancy of the mineral cell is six months (2160 “on” hours)

•When replacing the mineral cell, use replacement cells having a label that clearly states that it

is a replacement mineral cell for a mineral ion releasing device manufactured by ClearBlue

Ionizer Inc.

Electrical Requirements

The retailer and manufacturer cannot accept any liability for damage to the equipment or personal

injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures.

WARNING: Risk of Electric Shock. Connect only to a grounding type receptacle protected by a

ground-fault circuit-interrupter

WARNING: A ground-fault circuit-interrupter (GFCI) should be provided by the installer and should

be tested on a routine basis. To test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt

power. Push the reset button. Power should be restored. If the GFCI fails to operate in this manner,

the GFCI is defective. If the GFCI interrupts power to the unit without the test button being pushed,

a ground current is ﬂowing, indicating the possibility of an electric shock. Do not use this unit.

Disconnect the unit and have the problem corrected by a qualiﬁed service representative before

using.

WARNING: To reduce the risk of electric shock, replace systems with a damaged cord immediately.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page 4

Installation Instructions for Pools

The ClearBlue Ionizer system install requires three components that are included in the kit. You will also

need a hacksaw or reciprocating saw, PVC primer and PVC glue that are not included.

System Controller

Clear PVC Tee

Mineral Cell

Install the Tee

The tee is installed by gluing it into your pool PVC plumbing. The ideal spot for it is on the return line,

after the pump, filter, and heater (if applicable). If you have a salt or inline chlorinator installed, the tee

should go before the chlorinator. If you do not have space on the return line for the tee, it can go

anywhere in the plumbing that it fits.

The tee should be oriented such that it looks like a capital T if possible. If it is not possible to install

in this manner, it can be installed in any orientation other than an ‘upside down’ capital T.

Cut plumbing and glue in the tee

1) Turn off the pool pump and let the water drain out of the pipe

2) Cut a 2.5” (63mm) section out of the PVC plumbing using a hacksaw or reciprocating saw

3) Remove any dust and burrs from the pipe

4) Apply PVC primer and glue both to the outside of the pipe and the inside of the tee

5) Slide the tee over the pipe on one side as far as it will go and then other side

6) For each glue joint, hold the tee in place for 30 seconds

7) Let the glue dry for 2 hours before turning on the pump

Page 5

Install the Mineral Cell

Once the PVC glue has dried, you can install the Mineral Cell by threading it into the tee. Teflon tape is

not needed. Tighten the cell until it is hand tight. Orient the bars such that the water will flow between

the two bars (or as close as possible with no leaking). Once the controller is mounted, you will plug the

cell into the controller.

Unplug or turn off the power to the controller before plugging in or unplugging the cell. Otherwise,

you could damage the control board.

Install the System Controller

The system controller can be mounted on a wall, wood post, the side of the above ground pool, or

anywhere else that it can be fastened with screws or Velcro tape. Make sure that the power cable for

the controller reaches the power source and the cable from the cell reaches the controller. The

controller is rated for outdoor use, but it should be protected from rain and out of the direct sunlight for

longest life. Placing the controller in a hut or weatherproof enclosure is recommended.

If you are hard wiring the controller into a 240V panel, you can have an electrician clip off the plug and

wire it per local electrical code. Once you have mounted the controller, you can plug the mineral cell

into the receptacle on the side of the controller.

Check out this installation video for pools: https://youtu.be/SGAK0yD6630

The same controller can be plugged into a 120V wall outlet or wired to a 240V panel.

Make sure that the power cable for the controller reaches the power source and the cable from the

cell reaches the controller.

Page 6

When the cell cable is plugged into the controller and the housing is completely threaded into the

tee with the two electrode bars under water, the ‘Ionizing’ light will illuminate or flash blue. If the

‘Ionizing’ light is flashing red, make sure that the cell is plugged in all the way and the two electrode

bars are completely under water.

If your controller has a standard wall plug, it must be plugged into a GFCI protected outlet.

System Controller Configuration

The System Controller has two main functions: Ion/Action and Large Dose

Ion/Action

The Ion/Action setting is the maintenance setting. It represents a percentage of the maximum output

level and is set according to your pool or hot tub size. For example, an Ion/Action setting of 88 means

the controller is outputting minerals at 88% of maximum output. Use the + and –keys to increase or

decrease the number and reach the desired setting. When the controller is set to Ion/Action, the blue

light above the Ion/Action button will illuminate and the ‘Ionizing’ light will be solid blue.

Large Dose

The Large Dose setting is the ramp-up setting. It represents the number of hours that the controller is

set to maximum output. For example, a Large Dose setting of 88 means the controller will run on ‘full

blast’ for 88 hours. As the hours count down, the number will decrease by one each hour until it gets to

01. After the final hour, the controller will switch automatically to the Ion/Action mode.

Use the + and –keys to increase or decrease the number and reach the desired setting. When the

controller is set to Large Dose, the blue light below the Large Dose button will illuminate and the

‘Ionizing’ light will be flashing blue.

The Large Dose setting should be used when:

1) First filling the pool

2) Refilling in the Spring or throughout the season

3) Copper level has not reached 0.2ppm or dips below 0.2ppm

Page 7

Use the calculations below to calculate the setting for Ion/Action and Large Dose based on your

ClearBlue model and pool or spa volume. The Ion/Action and Large Dose can be set to the same

value.

Use the Large Dose Function as many times as needed until the copper level reaches 0.2ppm.

Set the Ion/Action setting first, then set the Large Dose. The Large Dose timer will count down and

then switch automatically back to the Ion/Action setting.

The setting calculations are guidelines only. You must use a copper test and increase or decrease

the Ion/Action setting as required to ensure the copper level is maintained at 0.2ppm to 0.4ppm.

DO NOT REDUCE CHLORINE/BROMINE CONCENTRATION UNTIL COPPER LEVEL REACHES 0.2PPM

Calculating Pool Volume

The ClearBlue controller settings are based on the volume of water in your pool or hot tub. Please use

the calculations below to determine your water volume.

Pool Type

Calculation (Using Feet & Gallons)

Example

Rectangle

Length x Width x Avg. Depth x 7.5 = Volume (gal)

16 ft x 32 ft x 4 ft deep, 8 ft deep end

16 x 32 x 6 x 7.5 = 23,040 gal

Circle

Diameter x Diameter x Avg Depth x 5.9 = Volume (gal)

24ft round pool x 4ft deep

24 x 24 x 4 x 5.9 = 13,594 gal

Oval

Long Dia. x Short Dia. x Avg Depth x 5.5 = Volume (gal)

18ft x 33ft oval pool x 4ft deep

33 x 18 x 4 x 5.5 = 13,068 gal

Irregular Shape

Length x (Width 1 + Width 2) x 0.45 x Avg Depth x 7.5

= Volume (gal)

16 ft long 5 ft deep kidney pool

16 x (8 + 10) x 0.45 x 5 x 7.5 = 4860 gal

Average Depth

𝑫𝒆𝒆𝒑 𝑬𝒏𝒅 𝑫𝒆𝒑𝒕𝒉 + 𝑺𝒉𝒂𝒍𝒍𝒐𝒘 𝑬𝒏𝒅 𝑫𝒆𝒑𝒕𝒉

𝟐

4ft deep pool with 8ft deep end

8 + 4

2 = 6

Meters to Feet

𝐋𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐢𝐧 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐱 𝟑. 𝟐𝟖𝟏 = 𝐋𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐢𝐧 𝐅𝐞𝐞𝐭

10 meter long pool in feet

10 x 3.281 = 32.81 ft

For the water volume of a hot tub, please consult your hot tub dealer or manual

Page 8

Ion/Action and Large Dose Setting from Gallons

The model number is on the back of the controller.

Model

Ion/Action and Large Dose Setting Calculation

Example

A-400

2,500 gal max

𝑴𝒚 𝑺𝒑𝒂 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟐, 𝟓𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟑𝟑

𝟕𝟓𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟐, 𝟓𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟑𝟑 = 𝟏𝟎

A-700

18,000 gal max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟏𝟖,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟏𝟎,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟏𝟖,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟓𝟔

A-800

25,000 gal max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟐𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟏𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟐𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟔𝟎

A-850

40,000 gal max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟒𝟎,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟑𝟏,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔

𝟒𝟎,𝟎𝟎𝟎 𝑮𝒂𝒍𝒍𝒐𝒏𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟕𝟖

Ion/Action and Large Dose Setting from Litres

The model number is on the back of the controller.

Model

Ion/Action and Large Dose Setting Calculation

Example

A-400

9,500 L max

𝑴𝒚 𝑺𝒑𝒂 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟗, 𝟓𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟑𝟑

𝟐, 𝟖𝟒𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟗, 𝟓𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟑𝟑 = 𝟏𝟎

A-700

68,100 L max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟔𝟖,𝟏𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟑𝟕,𝟖𝟓𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟔𝟖,𝟏𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟓𝟓

A-800

94,650 L max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟗𝟒,𝟔𝟓𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟓𝟔,𝟕𝟖𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟗𝟒,𝟔𝟓𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟔𝟎

A-850

151,400 L max

𝑴𝒚 𝑷𝒐𝒐𝒍 𝑽𝒐𝒍𝒖𝒎𝒆 𝒊𝒏 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟏𝟓𝟏,𝟒𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎

𝟏𝟏𝟕,𝟑𝟓𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔

𝟏𝟓𝟏,𝟒𝟎𝟎 𝑳𝒊𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒙 𝟏𝟎𝟎 =𝟕𝟖

Program Lock (PL)

The Program Lock feature allows you to the lock the controls so that they are not inadvertently changed.

To activate the Program Lock, press and hold the + and –keys simultaneously for 20 seconds or until ‘PL’

is shown on the two-digit number screen. Do the same to remove the Program Lock.

Low TDS Mode (Two Decimals on Number Screen)

If the total dissolved solids (TDS) level of the water is low, the controller will go

into Low TDS Mode which is indicated by the two decimals on the screen coming

on. There is no impact to the performance of the system if it switches into Low

TDS Mode and these two decimals can be ignored. However, it is recommended

to test the TDS and increase if needed according to the levels given on page 9.

Low TDS Mode may be activated when the mineral cell is low. If the decimals appear but the TDS is

in range, check the cell. If the bars are worn down to 0.5” (10mm) or below it is time to change it.

Page 9

Topside Control Option (Hot Tubs Only)

Topside control found on some hot tubs

Topside Ionizing Indicator

When the mode of the controller is set to “Ion/Action” and the “Ionizing” light is illuminated on the

controller, the area in the center of the topside control will illuminate in blue.

Topside Large Dose Function

Press the center of the logo to engage the “Large Dose” mode for the number of hours programmed on

the controller. When “Large Dose” is active, the area in the center of the topside control will flash in

blue. Once the cycle expires, the controller will go back to “Ion/Action”, the center area will illuminate in

blue and the flashing will stop. To stop the Large Dose mode before the cycle finishes, hold down the

button in the center of the logo for 10 seconds.

Turn Off Ionizing

If the mineral level is too high, or you would like to shut off the ionizing for any other reason, hold down

the button in the center of the logo for 10 seconds or until the blue light goes off.

Turn On Ionizing

If the ionizing function has been turned off, press the button in the center of the logo to turn it back on.

The center of the logo will illuminate in blue to indicate that the system is ionizing.

Topside Cell Connection Indicator

When the mineral cell is unplugged, the electrode bars are not under water, or the cell is worn past its

useful life, the light in the center of the topside control will flash red.

Replacing the Mineral Cell

The mineral cell will last 3 –12 months depending on the size of the pool, the temperature of the water,

the amount and intensity of sun reaching the water, and pool usage. The first cell will always wear down

faster because it is used up quicker to ramp up the minerals.

Unplug or turn off the power to the controller before plugging in or unplugging the cell. Otherwise,

you could damage the control board.

It is important to check the cell regularly and make sure there is still some material left on the bars. If

the bars are worn down to 0.5” (10mm) in length or below, it is time to change the cell. When the cell is

completely used up, the ‘Ionizing’ light will flash red.

Page 10

For a pool, it is recommended to change the cell before the start of the pool season or at least every

6 months. For a hot tub, it is recommended to check the cell every 6 months and remove any scale

that has formed on the electrode bars.

To maximize the life of the mineral cell:

1) Keep the copper level at 0.2ppm

2) Cover the pool when it is not in use

3) Keep the chlorine/bromine level between 0.5ppm to 1ppm

4) Use a chlorine or non-chlorine shock once per week

5) Keep phosphates low

If the mineral cell life is less than 3 months or you are having trouble reaching 0.2ppm copper, even

with multiple Large Dose settings, make sure that the phosphate level of the water is below

200ppb. Phosphates act like fertilizer for algae, so the minerals are used up quicker fighting off

rampant algae growth. Your pool water can be tested for phosphates at your local pool store. There

are several products available that will reduce the phosphate level in your pool.

It is important to change the cell before it is completely used up. This is to ensure that the mineral

levels do not drop off which can lead to green water. Green water is unsafe and requires expensive

treatments to clear. Change the cell when the bars are worn to 0.5” (10mm) in length or below.

Pool and Water Maintenance

For the best results from your mineral pool, it is important to start with clean water, keep water

parameters in range, maintain a low chlorine/bromine residual and oxidize excess organic material

on a regular basis.

Opening your Pool

When you open your ClearBlue mineral pool, you can follow the instructions of your pool builder or pool

store. They may recommend an opening kit with products designed to condition the water and get you

swimming as quickly as possible.

Opening kits sometimes use a 'stain and scale remover' or other type of sequestering agent. We do not

recommend using this type of product because it will remove the ClearBlue minerals and neutralize new

mineral production for up to 6 weeks.

If your mineral cell is more than six months old, it should be replaced when you open your pool.

Filling your Pool

We recommend using a pre-filter that attaches to your garden hose when filling your pool. The pre-filter

removes unwanted metals and sediment from the water, so the water is as pure as possible for your

use. If you live in a rural area and are filling from a well, this is even more important.

Table des matières

Manuels Ioniseur d'air populaires d'autres marques

Static Clean

Static Clean 4203UC Manuel utilisateur

SCS

SCS 960 Manuel utilisateur

Desco EMIT

Desco EMIT C/E Series Manuel utilisateur

Best Living Systems

Best Living Systems KHAOS Manuel utilisateur

SCS

SCS 963E Manuel utilisateur

Desco EMIT

Desco EMIT Chargebuster 50680 Instructions d'installation et d'utilisation

ELTEX

ELTEX ES60 Series Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks IZN10E Series Manuel utilisateur

Alkamedi

Alkamedi AMS 4100 Manuel utilisateur

Desco EMIT

Desco EMIT 50664 Mode d’emploi

Aerisa

Aerisa 8100 Manuel d'instructions

greenfan

greenfan 1600-01 Manuel utilisateur

Terra Universal

Terra Universal IonBar Guide d'installation

Phonocar

Phonocar 04971 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein ST. OBERHOLZ OFFICE Manuel utilisateur

Life Ionizers

Life Ionizers Fuzion Manuel utilisateur

ITW

ITW Simco-Ion IQ Power Fantom Manuel utilisateur

LIFE Ionizer

LIFE Ionizer M7 X NG Manuel utilisateur