Claypaky PIN SCAN Manuel utilisateur

PIN SCAN

•

Unpacking

Open the box, remove the projector

from the packing and place it on a

flat, horizontal surface.

Unpack the standard accessories

supplied with the fixture. Inspect the

lamp change label (1) and replace it

with one of the optional language

versions if necessary.

Make sure that the label is never

removed, as it displays important

safety information.

•

Connecting to the electrical power supply

The operations described in this heading must be carried out by a licensed electrician.

The projector must be wired up to the electrical power supply using the special socket

connector provided (6).

It is good policy to connect projectors to the power supply by way of dedicated

switches, so that each can be turned on and off individually from a remote station.

The projector is designed to operate at the voltage and frequency indicated on the

electrical data plate (7). Check that these two values correspond to the mains voltage

and frequency.

IMPORTANT: the projector must be connected to a power supply circuit

having a proper earth system (Class I appliance).

• Connecting the control signals

0 -10V CONNECTION

The connection between controller and projector must be made using a multicore

cable with 8 wires of 0,25mm

section and a DIN 8 PIN 45° plug/socket connector.

RS 232/423(PMX) - DMX 512 CONNECTION

•

Fitting the filter

The protective filter (2) is designed

to prevent the projection of glass

splinters in the event of a lamp

bursting, and must therefore be fit-

ted to the projector at all times.

Use a Phillips screwdriver to remove

the screws (3), position the filter (2)

over the front of the projector and

then re-insert the screws (3) and

tighten them fully down. In alterna-

tive to the clear protective filter sup-

plied as standard, the projector can

be equipped with red, green, yellow,

blue, violet, amber or pink dichroic

filters complete with the relative sur-

round, following the same assembly

instructions as for the standard filter.

•

Fitting the lamp

Refer to the directions for replacement of the lamp given under heading 5 MAIN-

TENANCE.

•

Installing the projector

The projector can be placed on the floor on the rubber feet (4) or installed on the

ceiling or wall using the holes (5) in the base.

Make certain that the anchorage is stable before positioning the projector.

•

Minimum distance from target objects

The projector must be positioned in such a way

that objects struck by the beam are located at

least 1.3 m (4’ 3”) from the lens.

•

Minimum distance of inflammable materials from any part of the fixture:

m 0.1 (4”).

The fixture may be mounted on surfaces rated normally inflammable.

IMPORTANT: For better and more reliable operation of the fixture, the ambient

temperature must not exceed 35° C (95° F). Protection factor IP 20: the fixture is

protected against penetration of solid bodies more than 12mm (0.5”) in diameter (first

digit 2), but can be damaged by spray, jet, drip or rain water (second digit 0).

0 - 10V 0 - 10V 0 - 10V

TILT

PAN

LAMP

CHANNELS 4-6

TILT

LAMP Is

PAN

CHANNELS 1-3

POWER SUPPLY AND INTERFACE

Projectors are wired up to the controller and one to the next using two-core

screened cable and Cannon 5 pin XLR type plug/socket connectors.

To connect a DMX line, a terminating plug (8) with a 100Ωresistor wired between

pins 2 and 3 must be fitted to the last projector connected in series; the plug is not

required when using an RS232/423(PMX) signal.

ENGLISH

INSTALLING THE PROJECTOR

IMPORTANT:Read carefully. It is essential for the correct and safe use of the

equipment that erectors and operators should be fully conversant with the

information and instructions given in this manual.

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

(4’3”)

1.3 m

12V - 100W

Mains

DIMMER / STOPPER / STROBE

PAN

TILT

CHANNEL FUNCTIONS AND OPTIONS

The wires must not come into contact with each other or with the metal

casing of the plug.

The casing of the plug/socket must be connected to the screen and to pin 1

of the connectors.

Having completed the operations described above, press the on/off switch (9).

Check that the lamp comes on and the auto-reset sequence starts.

•

Projector address codes (for digital signals)

A single PIN SCAN projector utilizes 3 control channels.To ensure that the different

projectors are addressed correctly by the controller, a code must be assigned to

each one.The operation is carried out on each PIN SCAN by setting the microswitch-

es as indicated in the table below.

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

DMX 512

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

RS232/423 (PMX)

123

TILT

LAMP Is

PAN

LAMP

PAN

TILT

ANALOGUE INPUTS 0-10V

DIGITAL START ADDRESS AND OPTIONS SELECT

Projector 1

- Channels 1-3

128

256

TEST

OFF

CODE

Projector

2 - Channels 4-6

OFF

Projector

3 - Channels 7-9

OFF

Projector

4 - Channels 10-12

OFF

Projector

5 - Channels 13-15

OFF

Projector

7 - Channels 1

9-21

OFF

Projector

8 - Channels 2

2-24

OFF

Projector

9 - Channels 2

5-27

OFF

Projector

10 - Channels 2

8-30

OFF

Projector

6 - Channels 1

6-18

OFF

Setting the TEST switch to the ON position for a few seconds with the projector

powered-up, an auto-reset routine is carried out. Leaving the TEST switch at the

ON position for a longer period, a full self-test program will be completed; once the

operation has terminated, return the switch to the OFF position.

CHANNEL

FUNCTION

ON Pan direction change.

OFF

ON Tilt direction change

OFF

OPTION FUNCTION

TEST

256

128

10987654321 11 12

PAN

TILT

OPTIONS

Select the options by setting the

microswitches as indicated.

BIT % EFFECT

244 - 255 95.5 - 100

OPEN

140 54,7

SLOW STROBE

OPEN

0 0.0

CLOSED

243 95.0

FAST STROBE

128 - 139 50.0 - 54.2

• DIMMER / STOPPER / STROBE - channel 1

BIT %

255

100

0.0

• PAN - channel 2

Operation with option 11 OFF

Operation with option 11 ON

TEST

256

128

10987654321 11 12

PAN

TILT

BIT %

255

100

0.0

TEST

256

128

10987654321 11 12

PAN

TILT

Spotlight selection

CAUTION:

- When fitting a new lamp read the manufacturer's instructions carefully.

-The lamp must always be changed without delay if damaged or deformed by heat.

• Changing fuses

To change the fuses, press the tab (18) and

pull out the fuse holder (19). Replace any

blown fuse with one of the same type and

rating as indicated on the label (20)

attached to the holder (19). Insert the fuse

holder and push in to engage the tab (18).

• Routine cleaning

To maintain the light output of the projector undiminished, parts that tend to accu-

mulate dust and grease must be cleaned periodically.

To remove dirt from the reflector and filter use a soft cloth moistened with any liquid

detergent suitable for cleaning glass.

CAUTION: Do not use solvents or alcohol

250V

1AT

5 x 20

FUSE

LAMPS

200

100

BEAM OPENING cm

0 5 10 15 20 DISTANCE m

0” DISTANCE ft in

12V 90W

(fc)

200

325 81.3 36.1 20.3

16’5” 32’10”

12V 90W

Special Clay-Paky

reflector

0 DIAMETER cm22 44 66 88

49’3” 65’7”

0” DIAMETER in9” 17” 26” 35”

12V 90W

(lux)

Beam angle 2,5°

3500 875 389 219

GRAPHS SHOWING BEAM DATA AND ILLUMINATION VALUES

BIT %

255

128

100

50.0

0.0

• TILT - channel 3

Operation with option 12 OFF

Operation with option 12 ON

TEST

256

128

10987654321 11 12

PAN

TILT

BIT %

255

128

100

50.0

0.0

TEST

256

128

10987654321 11 12

PAN

TILT

IMPORTANT: isolate the projector from the electrical power supply before

commencing maintenance work of any description.

The maximum temperature on the outer surface of the projector under normal

operating conditions is 100°C (212° F).

After switching off, do not remove any part of the projector for at least 10 minutes;

once this time has elapsed, the risk of a lamp exploding is practically zero.If the lamp

needs changing, wait a further 15 minutes to avoid the risk of burns.

In the event of a lamp exploding, the fixture is designed to prevent fragments of glass

from being scattered.The protective filter (2) must be fitted at all times, and if visibly

damaged must be replaced promptly with a genuine spare.

MAINTENANCE

•

Changing the lamp: type HALOSTAR 12V

max 100W with G 6.35 fitting

Use a Phillips screwdriver to unscrew screws

(3) and remove the surround with protective

filter (2); disengage the refraction shield clip

(10) by pushing it slightly towards the interior,

and then turn it towards the outside of the

reflector; now remove the burnt out lamp (11)

from the fitting (12) by pulling it out in a longi-

tudinal direction. Remove the new lamp from

its box and insert it in the fitting (12) ensuring

that the pins are positioned correctly. Refit the

refraction shield clip (10) in its location by

pressing it gently, and then secure the sur-

round with the protective filter by means of

the screws.

• Changing the lamp: type HALOSPOT 12V max 100W with G53 fitting

Use a Phillips screwdriver to unscrew the screws (3), remove the surround with pro-

tective filter (2) and detach front cover (13) from body (14). Disconnect the power

wires (15) from terminals (16) and then detach clips (17) from their supports and

remove the burnt out lamp (12).

Remove the new lamp from its box and place it on the front cover (13); now re-fit the

clips (17) and reconnect the power wires to terminals (16). Remount the front cover

(13) to the body (14), ensuring you do not inadvertently trap the wires between struc-

tural parts of the spotlight; position the surround with protective filter and secure by

means of the screws.

14 15

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

No electrical power supply. Check that power is available at

the mains socket and/or that fuses

are intact.

PROJECTOR DOES NOT LIGHT UP FAULTS

PROJECTION FAULTY

REDUCED BRIGHTNESS

POSSIBLE CAUSES CHECKS AND REMEDIES

•

•••

•

Lamp expended or faulty. Change lamp (see instructions).

Deposit of dust or grease. Clean (see instructions).

CONSTRUCTION FEATURES

Cooling

Forced ventilation cooling system using

axial flow fans.

Housing

•Extruded die-cast aluminium.

•Epoxy powder coated finish.

Operating position

Will function in any position.

Weight and dimensions

Weight: 5.8 kg (12 lbs 12 ozs).

ELECTRICAL

MECHANICAL SPECIFICATIONS

Power supply

•100-120V 50/60Hz

•200-240V 50/60Hz

Lamps

•12V 90W (Halostar).

To be used with special Clay Paky

pencil beam parabola (2.5°).

•12V/50-75-100W (Halospot).

Built-in reflector with different beam

apertures.

Power consumption

150VA max. (consumption varies in

relation to the lamp).

CONTROL SYSTEM

Channels

N. 3 control channels.

Inputs

•RS232/423(PMX)

•DMX512

•0-10V

MOVING BODY

•Movement generated by two

microstepping motors with full micro-

processor control.

•Range of adjustment:

- PAN = 360°

- TILT = 227°

•Resolution:

- PAN = ± 1.41°

- TILT = ± 0.89°

TECHNICAL DATA

WIRING DIAGRAM

(9.1”)

230 (9.1”)

230

(3.4”)

(12.8”)

max 325

(7.5”)

190

The products referred to in this manual comply with

EC Directives on:

• Low Voltage 73/23

• Electromagnetic Compatibility 89/336

The specifications published in this manual are not binding, and may be revised or updated

at any time by Clay Paky without notice in the interests of improving product quality.

Table des matières

Autres manuels Claypaky Équipement d'éclairage

Claypaky

Claypaky A.LEDA WASH K10 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA SPOT 1200 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky CP COLOR 250 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C61375 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky STAGE COLOR 1200 SV Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA PROFILE 1500 C61330 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA SPOT HPE 1500 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C61325 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C52143 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C61335 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA BEAM 1500 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C61044 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C61769 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky Alpha Spot HPE 1200 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky AROLLA PROFILE MP Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky CP COLOR 400 SH Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky STAGE LIGHT 300 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky C52162 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky STAGE LIGHT 300 AE Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky HY B-EYE K15 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA PROFILE 800 ST Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky DISPLAY C52145 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky ALPHA WASH 700 Manuel utilisateur

Claypaky

Claypaky Sharpy Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur