Classe Audio 10 Manuel utilisateur

CLASSÉ AUDIO

POWER AMPLIFIER

OWNER'S MANUAL

CLASSÉ DESIGN PHILOSOPHY

1. REPEATED LISTENING DESIGN SESSIONS:

Fine tuning of sound by exchanging and mixing of parts (transistors, capacitors, wiring, PCB

boards etc.), and adjusting many specific operating voltages within proper engineering ranges,

producing an overall sonic recipe giving the most natural harmonic realism of music typical of

instruments in a live performance.

2. UPGRADABLE SINGLE CIRCUIT DESIGNS:

All Classé products (all preamps and all amps) share exactly the same circuit (excluding moving

coil and moving magnet phono circuits). This means all amplifiers and all high level circuits of

the preamps are the same. The same circuit is tailored to different power levels etc. Differences

between less expensive models and more expensive models are parts quality and compliment,

power supply extravagance and the amount of filtering etc., as well as features and packaging.

This means that for years Classé has been constantly fine tuning and upgrading this circuit and

its application, thus reaching a very high level of understanding and musical achievement which

benefits all models - least expensive, most expensive, preamps and amplifiers alike.

3. EXTREME LONG LIFE IN REAL WORLD CONDITIONS:

Choosing the best attainable quality parts and materials combined with the advantages of the two

above-mentioned areas provides Classé owners with years of proven trouble free reliability and

musical enjoyment.

-3-

OWNER'S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

UNPACKING & SET-UP.................................................................. 4

GENERAL CONNECTIONS............................................................ 5

CONNECTIONS FOR REGULAR OR BALANCED INPUTS..... 7

WARRANTY .................................................................................... 9

WARRANTY REGISTRATION...................................................... 11

SPECIFICATIONS ........................................................................... 12

-4-

UNPACKING & SET-UP

Your CLASSÉ 10 power amplifier is packed in high density, semi-rigid foam placed in a

special cardboard box. To remove the unit, open and spread all the top flaps of the box and by its

sides, lift out the entire unit and put it on a large flat surface. Take it out of the plastic bag and

inspect the unit for any concealed damage. Apart from this owner's manual, please ensure the

following has also been included:

1) Detachable linecord

2) Allen key for top plate

Please report any damage or missing parts to your dealer as soon as possible.

Place the 10 at or near its final set-up position, allowing 8 inches at the rear for tightening the

speaker output connectors. For optimum sonic performance, we recommend the optional CLASSÉ

REFERENCE A.C. LINECORD. Consult your dealer regarding this accessory.

The power transformer in the 10 is located at the front-center of the unit. Ideally, a few feet

should separate this area from components which potentially could pick up hum. These include

preamplifiers, turntables, and interconnect cables. In terms of providing adequate airspace for

cooling, a good rule of thumb is to allow 6 inches above and 3 inches on each side of the unit.

Check the Serial Number sticker on the back of the unit for the correct operating voltage.

The 10 has only one fuse, the rating of which should be as follows:

LINE VOLTAGE FUSE RATING

100 or 120 V.A.C. 6 AMP FAST BLOW 125 or 250 volts

220 or 240 V.A.C. 4 AMP FAST BLOW 250 volts

-5-

GENERAL CONNECTIONS

A.C. LINE

Making sure the power switch is in the off position; insert the linecord into the A.C.

receptacle on the rear of the unit.

CAUTION: SAFETY INSTRUCTIONS

DISCONNECT AC LINE CABLE WHILE MAKING ALL CONNECTIONS. "FLOATING THE

GROUND” OR DEFEATING THE GROUND ON A 3-PRONG LINECORD MAY CREATE A SHOCK

HAZARD. CONNECT ALL INTERCONNECT CABLES BETWEEN THE ELECTRONICS BEFORE

CONNECTING THE A.C. LINECORDS TO THE WALL OUTLETS. THIS WILL REDUCE THE

POTENTIAL SHOCK HAZARD. SEE ALSO THE 10 WARRANTY SECTION OF THIS OWNER'S

MANUAL.

STEREO

Input and output connectors are clearly marked on the back of the amplifier. Left/Right

connections are oriented from the front of the unit. Stereo output connections are marked above the

connectors.

Use only high quality interconnect and loudspeaker cables, and make all connections tight. If

the input plugs are loose, remove them and pinch down the ground leaves slightly with pliers.

Observe correct phasing of the loudspeaker connections, and tighten. Remove the top of the

amplifier and make sure toggle lever on the main PCB circuit board is pointed closest to the stereo

position. Replace top. (Units preset at factory for STEREO.)

-6-

MONO

Firstly, please read through the previous Stereo section for general notes on securing good

connections, and safety tips. If the unit has been previously used in stereo, make sure it is OFF, and

remove all connections, including AC line cable. Remove amplifier top and make sure the

STEREO/MONO toggle lever located on the main PCB circuit board is pointed closest to the

MONO position. Replace top.

The MONO "Input" is the "left channel input", as marked. The unused right channel input is

automatically disconnected. The "Output connections" are marked "MONO" BESIDE the

connectors. (Do not connect to stereo connectors.)

Repeat the above MONO settings and connections on the second 10 to be used for the other

channel.

Please remember that the negative output connection of a bridged amplifier is NOT a

ground. Do not use a "common ground" or switchbox set-up. Do not use with electronic crossovers

which have a common ground.

-7-

CONNECTIONS FOR REGULAR OR BALANCED INPUTS:

The CLASSÉ 10 power amplifier is equipped with both regular and balanced inputs. Either

one may be used SEPARATELY BUT NOT SIMULTANEOUSLY. The balanced inputs must be connected

to a preamplifier which has balanced main outputs, and balanced interconnects with "XLR"

connectors are also required. Regardless of the amplifier inputs used, stereo or mono operation is

still possible on the 10.

REGULAR INPUTS

Remove the amplifier top and make sure the REGULAR/BALANCED toggle lever on the main

PCB circuit board is pointed to the position marked "REGULAR". Replace top. (The amplifier is

factory set for regular use.) Connect the regular interconnects to the RCA input jacks on the rear

panels of the 10. The balanced connectors are automatically disabled.

BALANCED INPUTS

Remove the amplifier top and make sure the REGULAR/BALANCED toggle lever on the main

PCB circuit board is pointed closest to the position marked "BALANCED". Replace top. A balanced

preamplifier and balanced interconnects are also required. For use with balanced preamplifiers other

than Classé, the wiring of the 3-pin XLR connectors must be matched to that of the CLASSÉ 10

which are wired as follows:

PIN 1: GROUND

PIN 2: POSITIVE (NON-INVERTED) SIGNAL

PIN 3: NEGATIVE (INVERTED) SIGNAL

If the pin configuration of the preamplifier differs from above, the balanced interconnects must be

modified to accommodate the different preamp.

Having confirmed the correct connections, plug the XLR connectors of the balanced

interconnects into the locking XLR connectors on the rear panel of the 10. (To remove the

connectors, press the tab above the connector.)

-8-

MONO OPERATION

As stated before, regular or balanced inputs can be used in stereo or mono. Connect a single

interconnect, either regular or balanced, to the left channel input of each amplifier. See the "Mono"

section above for complete details.

-9-

CLASSÉ 10 LIMITED FACTORY WARRANTY (North America only).

Classé Audio Inc. warrants this amplifier to be free from defects in materials and

workmanship for a period of FOUR YEARS from the date of manufacture, provided that any claim

in virtue of this warranty be made in writing within such period.

Subject to all of the conditions stated herein, A LIMITED FACTORY LIFETIME WARRANTY

IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL OWNER WHO PURCHASED THE AMPLIFIER IN NORTH

AMERICA AND WHO CLAIMS UNDER THIS WARRANTY IN NORTH AMERICA.

IMPORTANT: WARRANTY REGISTRATION, AND A COPY OF THE "AUTHORIZED DEALER

BILL OF SALE", MUST BE RECEIVED AT THE CLASSÉ FACTORY (address below) WITHIN TWENTY

(20) DAYS OF PURCHASE, TO VALIDATE THIS WARRANTY.

In the event of failure of this amplifier, resulting from defects in materials and

workmanship, Classé Audio Inc. will repair, recalibrate, or at its discretion, replace the unit

providing that all the conditions contained in this warranty are met.

In order to initiate service of any kind, it is necessary to OBTAIN PRIOR FACTORY

AUTHORIZATION, AND SHIP THE UNIT PREPAID TO THE CLASSÉ FACTORY. For units coming

from outside Canada, contact the factory for our forwarding address. Units shipped directly to

our Canadian address from outside the country will be stopped at the border, causing extensive

delays or return of the unit to the sender.

The warranty shall be void and of no effect in the event of any of the following:

1) Operation not in accordance with this manual;

2) Accident, abuse, tampering, or unauthorized

modification, as determined by Classé Audio Inc.;

3) Removal, defacing, or falsifying the serial number plate;

4) Shipping without the complete factory packaging;

5) Transfer or sale of this amplifier by the original owner;

6) Non-compliance with any of the other conditions hereof.

-10-

CLASSÉ AUDIO INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THE SET-UP, OPERATION,

FAILURE, TROUBLESHOOTING, OR REPAIR OF THE AMPLIFIER AND/OR ANY OTHER

EQUIPMENT USED THEREWITH.

THIS WARRANTY, ALL CLAIMS MADE IN VIRTUE HEREOF, AND ALL ISSUES RELATING TO

ANY SUCH CLAIM SHALL BE GOVERNED BY THE LAWS OF THE PROVINCE OF QUÉBEC.

Table des matières

Autres manuels Classe Audio Amplificateur

Classe Audio

Classe Audio CA-3200 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAP-100 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAV-100 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-D200 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M300 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio SSP-60 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio C-601 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CP-700 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio Delta STEREO Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio SSP-30 MKII Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M400 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio DR-3 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio Delta PRE Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M300 - V1.4 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-2300 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-2100 - 3 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-400 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-2200 - 3 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CT-2300 - V1.1 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CP-35 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-151 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-201 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio Sigma Series Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-200 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur