Clas Ohlson CM2303 Manuel utilisateur
EnglishSvenskaNorskSuomi
Massager
SE | Massageapparat
NO| Massasjeapparat
FI | Hierontalaite
Art.no. Model
44-4491 CM2303 Ver. 20220620
22
2 3
English
Massager
Art.no 44-4491 Model CM2303
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• This product is not designed as apiece of equipment for
medical treatment.
• The product must only be connected to anelectrical
socket with a230V power supply.
• Medical advice should be sought before use if
theintended user:
- has apacemaker
- has aheart condition
- suffers from undiagnosed back pain
- is pregnant or has recently given birth
- has fractures or joint pain
- has amalignant cancer
- has dermatitis or eczema.
• Never let children use theproduct without adult supervision.
• Never use theproduct if it is malfunctioning or themains
lead or plug is damaged.
• Do not use theproduct if you have dropped it onto thefloor
or into water or other liquid.
• Never stand or sit on theproduct.
• Never overload theproduct. Let it cool down for about
15 minutes after use.
• Never use theproduct in adamp environment such as
abathroom.
4
English
1
2
3
• Never immerse theproduct in water or other liquid.
• Never place theproduct close to sources of heat such as
fires, radiators or fan heaters.
• Do not use theproduct in athunderstorm.
• Do not subject theproduct to shocks or blows and never
attempt to insert foreign objects into thehousing.
• Never cover theproduct during use.
• Never try to open thehousing, repair or modify theproduct
in any way.
• All repairs must be carried out by qualified service technicians
using original spare parts.
Product description
1. Massage head
2. Control panel
3. Handle
Control panel buttons
Press repeatedly to select one of the12 massage modes
Increase thespeed
Decrease thespeed
Switch on/off
The massager automatically switches off after approximately 15 minutes of
continual use.
4 5
English
Attachments
5-point massage head designed for intensive massages.
Suitable for large surfaces such as theback, abdomen,
stomach and legs.
5-point massage head designed for specific area massages
(similar to ashiatsu massage).
Suitable for theback and thesoles of feet.
Acupuncture massage head.
Suitable for palms, necks and calves.
Curved massage head.
Suitable for arm and leg muscles.
Acupoint massage head.
Suitable for stiff muscles.
Round massage head.
General-purpose attachment for afull-body massage and
large muscle groups like theglutes, hamstrings and quads.
Instructions for use
1. Attach thedesired massage head by screwing it on clockwise.
2. Control themassager using theinstructions in theProduct description section.
The massager should not be used for longer than 15 minutes at atime.
The massager therefore automatically switches off after approximately 15 minutes.
76
English
Troubleshooting guide
The massager will
not switch on.
Check that it is properly plugged into anelectrical socket.
Check that there is power at theelectrical socket.
The massager shuts
off unexpectedly.
The massager has been used for longer than 15 minutes
and has therefore automatically switched off.
Care and maintenance
• Unplug themassager from theelectrical socket and wipe it clean using amoist
cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• When not in use, themassager should be stored in adry and dust-free place
out of children’s reach.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed of
with general household waste. This applies throughout theentire
EU. In order to prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct must be
handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in
aresponsible manner. When recycling your product, take it to your
local collection facility or contact theplace of purchase. They will
ensure that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound
manner.
Specifications
Rated voltage 220–240 V AC, 50/60 Hz
Dimensions 45×8×10 cm
Weight 0.8kg
Power 24 W
Double insulated
7
Svenska
6
Massageapparat
Art.nr 44-4491 Modell CM2303
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Produkten är inte avsedd som ettredskap för medicinsk
behandling.
• Produkten får endast anslutas till ettvägguttag med 230 V.
• Konsultera läkare före användning om du:
- har pacemaker
- lider av hjärtsjukdom
- lider av odiagnostiserade ryggsmärtor
- är gravid eller nyligen fött barn
- har frakturer eller ledsmärtor
- har malignt cancersjukdom
- har hudskador eller eksem
• Låt aldrig barn använda produkten utan vuxens närvaro.
• Använd aldrig produkten om den fungerar onormalt eller
om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är skadade.
Använd den heller inte om du har tappat den igolvet eller
om den fallit ner ivatten eller annan vätska.
• Stå eller sitt aldrig på produkten.
• Överbelasta aldrig produkten. Låt den svalna efter
ca 15 min användning.
• Använd aldrig produkten ibadrummet eller iandra fuktiga
miljöer. Sänk aldrig ner produkten ivatten eller annan vätska.
• Placera aldrig produkten när envärmekälla som t.ex. spis,
kamin, ugn, öppen eld eller annan värmekälla.
8 9
Svenska
1
2
3
• Använd inte produkten när risk för åska föreligger.
• Utsätt inte produkten för slag och stötar och försök aldrig
föra in främmande föremål innanför höljet.
• Täck aldrig över produkten vid användning.
• Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera produkten
på något sätt.
• Alla reparationer ska utföras av kompetent servicepersonal
med originalreservdelar.
Produktbeskrivning
1. Massagehuvud
2. Kontrollpanel
3. Handtag
Kontrollpanelens knappar
Tryck upprepade gånger för att välja enav de 12 olika massagefunktionerna
Öka hastigheten
Minska hastigheten
På/av
Massageapparaten stängs automatiskt av efter ca 15 min.
9
Svenska
Tillbehör
5-punkts massagehuvud avsett för intensiv massage.
Lämpligt för större ytor på rygg, midja mage och ben.
5-punkts massagehuvud avsett för specifika massage-
områden (imiterar shiatsu-massage). Lämpligt för rygg
och fotsulor.
Massagehuvud akupunktur.
Lämpligt för handflator, nacke och vadmuskler.
U-format massagehuvud.
Lämpligt för arm- och benmuskler.
Massagehuvud avsett för punktmassage.
Lämpligt för spända muskler.
Runt massagehuvud.
Avsett för lättare massage av de flesta kroppsdelar.
Användning
1. Gänga på önskat tillbehör genom att vrida det medurs.
2. Använd massageapparatens funktioner enligt avsnittet Produktbeskrivning.
Massera inte mer än 15 min åt gången. Massageapparaten stängs därför
automatiskt av efter 15 min.
1010 11
Svenska
Felsökningsschema
Massageapparaten
går inte att slå på.
Kontrollera att massageapparaten är ordentligt
ansluten till vägguttaget.
Kontrollera att det finns ström vägguttaget.
Massageapparaten
stängs plötsligt av.
Massageapparaten har använts iöver 15 min och har
därför automatiskt slagits av.
Skötsel och underhåll
• Dra ut nätkabeln ur vägguttaget och rengör produkten med enlätt fuktad trasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Förvara produkten torrt och dammfritt, utom räckhåll för barn, när den inte
används.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar
produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se
till att produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220−240 V AC, 50/60 Hz
Mått 45×8×10 cm
Vikt 0,8 kg
Effekt 24 W
Dubbelisolerad
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson masseur
Clas Ohlson
Clas Ohlson CM2325 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 44-4490 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson KD-9176N Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M30932AA10-EU Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 44-2720 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M51011AA03-GB Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson CM2210 Manuel utilisateur
