Clas Ohlson HI-406BT Manuel utilisateur

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
38-1715
GPS Receiver Bluetooth
Model: HI-406BT


3
ENGLISH
Article number: 38-1715
GPS Receiver Bluetooth
Model: HI-406BT
1. Description
• 20channelGPSreceiverwithbuilt-inantenna.
• HandlesWAAS/EGNOS
• WithacomputerwhichhasBluetoothconnectionandmapprogramyoucan
easilynavigate.
• TheGPSreceiverhassupportforNMEA-0183,whichmakesitpossibleto
communicatebetweentheGPSreceiverandmostmapengines/programs.
MappingprogramsareavailableinawidevarietytodownloadontheInternetfor
free.MostprogramssupporttheNMEAprotocol.Whennavigatingatseathe
moreadvancedmappingengineFugawi (canalsobeusedonland)isrecom-
mended.WiththemappingengineFugawi scannedsea/mapcardscanbeim-
portedaswell.Notethatformostmappingengines/programsmapsareseldom
included.
2. Contents
1. GPSreceiver
2. Rechargeablebattery(3.7V,1000mAh)
3. USBcable
4. USBadaptorforcigarettelightersocket
5. Case
6. Instructionmanual
7. CDwithmanualanddriver

4
ENGLISH
Pushdownandpullout
Adaptorforthecar’scigarettelightersocket(DC12–24V)
Femaleconnectorforpower(in)andGPSsignal(out)
MMCXconnectionforouterantenna
3. Use
Step 1
1. Removetheplastic
protectionfromthe
battery.
2. Loosenthebattery
coverbypushingitin
thesamedirectionas
thearrow.
3. Insertthebattery
asdisplayedinthe
imageandclosethe
batterycover.
Step 2
1. Chargethebattery:
Connecttheincluded
USBcabletothe
outletonHI-406
andtooneofthe
USBportsonthe
computer,ortothe
cigarettelighter
socketviatheUSB
adaptor.
2. TheLEDonthe
receivershinesyellow
whenthecharging
isinsessionand
shutsoffwhenitis
completed.

5
ENGLISH
LEDforbatterystatus
(Red)andBluetooth
status(Blue)
LEDforchargingand
GPSstatus
Step 3
ReleasetheUSBcablewhen
thebatteryisfullycharged.
Step 4
Pushtheswitch(ontheside)
backwards(towardstheUSB
connection)toturnonHI-406.
LED indication
Blue (fl ashing)
SearchingforBluetoothunit.
Blue (constant)
TheblueLEDshineswitha
constantlightwhenHI-406
islinkedandlockedto(A)a
Bluetoothunitand(B)anac-
tivemappingprogram.
Red
Lowbatterywarning.
Yellow
Batteryischarging.
Off
Batteryisfullycharged.
Green (fl ashing)
HI-406haslockedonminimum4satellitesandin
3Dx.
Green (constant)
Searchingformoresatellites,notlockedin3Dx.

6
ENGLISH
Step 5
Nowfollowstheinstallationforlaptop/PCorPDA.
Note!BeforethisstepaBluetoothunitmustbeinstalledandconnectedtothe
computer.
Note!HereexamplesareshownforinstallationonPCwithWindowsXP with
Servicepack 2*, installationunderothercircumstancesdonotlookexactlyalike.
*DoNOTinstalltheincludedCDifyouareusingWindowsXPwithServicepack2
becausethesoftwareisalreadyintheoperatingsystem,theCDisusedforother
operatingsystems.
1. TheblueLEDonHI-406blinkswhilesearchingforaBluetoothunittolinkand
lockto(andanactivemappingprogram).
2. Activation:
• Open“ControlPanel”,andclickBluetooth device.
• ClickAdd.
• MarkThe device is ready and can now be recognized.ClickNext.
• MarkHI-406BTandclickNext.
3. Mark,Use the key provided in the documentationandenter0000 whenyou
areaskedforapincode(key)inthecomputer’ssoftwareforBluetooth.
ClickNext.
• Theinstallationcontinues.
• ClickonFinish.
4. Thenewportsaredisplayedin“DeviceManager”.
5. HI-406isnowlinkedandlockedtoaBluetoothunit.
ClickonApplyandthenOK.

7
ENGLISH
Step 6
a) Openyourmappingprogram,choosedesiredCOMportandstartHI-406.
b) Congurethemappingprogram.
c) Somemappingprogramse.g.Fugawihavealogle(checkthat“Active”is
marked).OpenittocheckthefunctionfortheGPSunitandBluetoothtransfer.
Afterinstallationisnished:Donotforgettocongureyourmappingprogramfor
NMEAcommunicationviathenewlyinstalledvirtual COMport.EnterCOMport
anddataspeedetc.
RememberthattheGPSreceivermusthavefreespacetogetcontact.Itdoesnot
workindoorsbutitworkswellinthecase/bagincluded(ifthecase/baghasfree
space).
5. Troubleshooting
Problem Cause Solution
Nopositiongivenbut
timeisdisplayed.
WeakornoGPSsignal
atthelocationwhere
youarestanding.
Switchlocation,gotoanopen
placeandstartHI-406BTagain.
Nopositiongivenbut
timeisdisplayed.
Thesignalisinterfered
bywalls,cars,etc.
Switchlocationandgotoan
openspaceorconnectanex-
ternalantennatostrengthenthe
signals.
HI-406BTcannotbe
found.
TheBluetoothcon-
nectionisnottuned/in-
stalledcorrectly.
Readthemanualfortheprod-
uctsandtryagain.
Nosignal. Inactivityfor5minutes,
HI-406enterspower
savingmodewhichcan
shutofftheCOMport.
Closeallapplicationsandre-
starttoopentheCOMport.

8
ENGLISH
6. Technical Data
GPS Receiver
Chip: SiRFStarIII
Channel: Supportsupto20channels
Frequency: L1,1575.42MHz(CAcode)
Activation: Coldstart:~42seconds
Warmstart~38seconds
Quickstart:~8seconds
Receptionsensitivity: Cold:~30dBHz
Warm:~30dBHz
Quickstart~30dBHz
Sensitivity,receiver: -159dBm
Accuracy,position: 10m,2DRMS
Max.height: 18000m
Max.speed: 515m/s
Max.acceleration: <4g
Size: 60x41.5x20mm
Bluetooth
Frequencyrange: 2.4~2.4835GHz(licensefreeISMband)
Modulationsmethod: GFSK,1Mbps,0.5BTGaussian
Max.Bitrate: Asynchronous:723kbps/57.6kbps
Synchronous:433.9kbps/433.9kbps
Max.Transmissionpower:4dBm(Class2)
Frequencyjump: 1600jumps/second,within1MHz
Sensitivity,receiver: -84dBm-15dBm
ReceiverIFfrequency: 1.5MHzcenterfrequency
BasebandcrystalOSC: 16MHz
AgreeswithBluetoothV1.1standard
Electrical Specifications
Power: 5V±5%DC
PowerConsumption: 0.4Watfulleffect
Backup: 1.5±10%VDCin
Usingtime: 8hourswhenfullychargedbattery
(100mAhLi-Ionbattery)

ENGLISH
GPS Firmware
Protocol: NMEA/SiRFBinary
Baudspeed: 19200bps
UpdateRate: 1Hz
Date: WGS84
Environment
Operatingtemperature: -10°Cto+55°C
Storagetemperature: -20°Cto+65°C
Relativehumidity: 5%to95%,non-condensing
LEDs indication
Right LED Status
Yellow Batteryischarging
Off Batteryisfullycharged
Flashinggreenlight HI-406BThaslockedminimum4satellitesandisin3Dx
Constantgreenlight Searchingformoresatellites,notlockedin3Dx
Left LED Status
Flashingbluelight SearchingforBluetoothunit
Constantbluelight TheblueLEDshineswithconstantlightwhenHI-406BTis
linkedandlockedto(A)aBluetoothunitand(B)anactive
mappingprogram.
Constantredlight Warningforlowbattery.

10
SVENSKA
Artikelnummer: 38-1715
GPS-mottagare Bluetooth
Modell: HI-406BT
1. Beskrivning
• 20-kanalsGPS-mottagaremedinbyggdantenn.
• KlararWAAS/EGNOS.
• MedendatorsomharBluetooth-anslutningochkartprogramvara,kandu
enkeltnavigera.
• GPS-mottagarenharstödförNMEA-0183,vilketmöjliggörattpåettenkeltsätt
kommuniceramellanGPS-mottagarenochdeestakartmotorer/program.
Gratisenklarekartmotorer/programnnsimångaolikavarianteratttankanedpå
Internett.ex.SeaClear.DeestakartprogrammenstödjerNMEA-protokollet.Vid
navigeringtillsjössrekommenderasdenmeravanceradekartmotornFugawi(kan
ävenanvändaspåland).MedkartmotornFugawikanmanävenimporteraskan-
nadesjökortellerkartblad.Observeraatttilldeestakartmotorer/programmedföl-
jersällankartor.
2. Förpackningen innehåller
1. GPS-mottagare
2. Laddningsbartbatteri(3,7V,1000mAh)
3. USB-kabel
4. USB-adapterförcigarettändaruttag
5. Väska
6. Bruksanvisning
7. Cd-skivamedmanualochdrivrutiner
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson GPS





















