Clas Ohlson M251-UK Manuel utilisateur
www.clasohlson.com
SVENSKANORSKSUOMI ENGLISH
DVD/MPEG4 Player
DVD/MPEG4-spelare
Dvd/mpeg4-spiller
Dvd-/MPEG4-soitin
Art.no. Model
18-8108 M251-UK
38-3301 M251 Ver. 200906
ENGLISH
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CLASS 1
LASER PRODUCT
DVD/MPEG4 Player
Art.no. 18-8108 Model M51-UK
8-01 M51
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Safety
Caution
Do not open the casing! Certain components within the product’s
casing contain dangerous currents. Contact with these may give
you an electric shock.
• The product should only be repaired by qualied service personnel.
• The product should not be taken apart or modied.
• The product is designed only for indoor use.
• Never expose the device to high temperatures, blows, dampness or moisture.
• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other types of liquid. Do not place
containers with liquid on the product e.g. ower vases, coffee cups, zzy drink bottles, etc.
• Do not place the device in damp, dusty environments or where there are heavy vibrations.
• Shut off the standby function at night or when travelling.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution: Do not open the casing! Invisible laser beams that can cause eye
damage. Do not look directly into the laser beam or look directly at it using
an optical instrument.
4
ENGLISH
1 4
5 6
1
4 5 6
1.2 Back panel
1. Buttons and functions
1.1 Front panel
1. Y / Pb/Cb / Pr/Cr – Component video output (3 x RCA)
2. VIDEO – Composite video output. CVBS via RCA connection.
3. L-R – Analogue audio output. 2-channel stereo via RCA connection.
4. COAXIAL – Digital audio output. SPDIF via RCA coaxial connection
5. S-VIDEO – S-VIDEO output via 4-pin mini-DIN.
6. SCART outlet
1. Disc drawer
2. PLAY/PAUSE
3. STOP
4. POWER (ON/OFF)
5. OPEN/CLOSE
6. IR sensor
5
ENGLISH
7
1
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
14
15
16
17
18
19
0
1
4
5
6
7
8
9
0
1
4
5
6
1.3 Remote control
Note: Always point the remote towards the
DVD player and not the TV.
1. [ POWER ] – Turns the system on/off
2. [ REPEAT ] – Activates repeated playback
3. [ N/P ]
4. [ SUBTITLE ] – Selects subtitles
5. [ ANGLE ] – Selects picture angle
6. [ LANGUAGE ] – Selects audio
track/language
7. [ SETUP ] – Opens settings menu
8. [ ▲ ] – Up
9. [ ◄ ] – Left
10. [ ENTER ] – Conrms settings
11. [ PBC ]
12. [ VOL - ] – Reduces volume
13. [ ZOOM ] – Increases picture size
14. [ RETURN ]
15. [ L/R ]
16. [ PROGRAM ] – Programmed playback
17. [ CLEAR ] – Clears entry
18. [ |◄◄ ] – Previous track/chapter
19. [ ►►| ] – Next track/chapter
20. [ V-MODE ]
21. [ ■ ] – Stops playback
22. [ ▲ ] – Opens/closes disc drawer
23. [ A-B ] – Plays a section
24. [ 0-9 ] – Numerical buttons
25. [ TIME ] – Jumps to section
26. [ TITLE ]
27. [ ► ] – Right
28. [ MENU ] – Selects the DVD disc menus
29. [ ▼ ] – Down
30. [ VOL + ] – Increases volume
31. [ SLOW ] – Slow motion playback
32. [ STEP ]
33. [ DISPLAY ]
34. [ MUTE ] – Turns off volume
35. [ ►► ] – Fast forward
36. [ ◄◄ ] – Rewind
37. [ ►|| ] – Starts/pauses playback
6
ENGLISH
1.4 Compatible media types
• DVD Single/double sided with one or two layers:
DVD+R/DVD+RW
DVD-R/DVD-RW
• CD-DA (CD-Digital Audio)
• MP3
• MPEG4
• CD-R / CD-RW
• Photo CD (JPEG)
2. Care
2.1 Cleaning
• Always unplug from the wall socket before cleaning.
• Make sure that no liquids penetrate the player.
• Use only a damp cloth when cleaning the exterior.
• Never use strong solvents or detergents.
2.2 Caring for discs
• Hold the disk by the hole and edge when handling in order to avoid ngerprints and dirt from
contaminating the disk.
• Do not bend the disc or expose it to direct sunlight or heat.
• Store the discs upright in their cases.
• Clean the disks with a soft dry cloth starting from the centre and working outwards.
Never use solvents or strong detergents.
3. Preparations
3.1 Unpacking the product
Contents
• DVD player
• Remote control
• Instruction manual
Inserting batteries into the remote control
1. Remove the battery cover.
2. Insert two AAA/LR03 into the battery compartment.
3. Ensure the batteries are inserted correctly according to the markings in the battery compartment.
4. Replace the battery cover.
N.B.
• Always change both batteries simultaneously.
• Always remove batteries from the remote if it is not to be used for an extended period,
to avoid possible battery leakage.
7
ENGLISH
4. Connections
When transferring images using a cable there are several types of signal and connectors to choose from.
N.B.
• Turn off the DVD player and TV before making any connections.
• Read your TV or amplier manual before making any connections.
Warning:
Do not connect the coaxial output to an amplier that does not have Dolby digital AC 3 or a DTS-decoder.
This can possibly damage your speakers and the hearing of everyone in the surrounding area.
4.1 Connecting to the TV
The DVD player can be connected to the TV in several ways depending on the connection possibilities
of your TV.
The most common and simplest connection is with a SCART lead
• SCART (6) – Both audio and video signals are sent to the TV.
Connect a SCART lead (not included) between the SCART output on the DVD player and the TV’s
SCART input.
o The lead carries both audio and video signals.
o Select the TV’s AV channel.
o Press the V-MODE button on the remote to select the DVD player’s outgoing signal for the best
possible picture for your particular TV.
o For most users this type of installation will sufce.
Other connections
Besides the SCART lead the DVD player can be connected in several other different ways. Below is a short
description of the different signals the DVD player is able to use.
Important! In the example below, we use a TV for connecting to the DVD player to but it works just as well
to connect the player to a projector, plasma TV or other video display equipment with similar connections.
Refer to your TV’s instruction manual about which signals and connections are possible for you to use. The
text below refers to different categories of picture quality. These references are theoretical and may function
totally differently in reality, since the combination of different products may produce unexpected results.
PAL and NTSC are two different TV systems. NTSC is used mostly in the USA. PAL is normally used in
Western Europe. Image quality can differ depending on whether the DVD is recorded in PAL or NTSC and if
the DVD player is set to PAL or NTSC.
Most TVs and DVDs in the Nordic countries are designed for PAL. This is preferable because this gives
a higher resolution than NTSC.
8
ENGLISH
• Composite video (2) and L-R (3) (analogue audio output).
The composite video output must be activated in the menu.
o Composite video signals (CVBS) can be handled by all TVs. The easiest solution is to use a SCART
lead since SCART is capable of transferring both video (composite video) and audio. Composite
video can even be sent by a separate lead from the DVD player’s composite video output on the
back panel.
o The lead is connected to the equivalent input on the TV (normally Video In).
o Press the V-MODE button on the remote to select the DVD player’s outgoing signal for the best
possible picture for your particular TV.
• S-VIDEO (5) and L-R (3) (analogue audio output).
S-video (Y/C) gives a higher image quality than composite video and is preferable if your TV supports
this type of signal. (Refer to your TV manual.)
o S-VIDEO is connected via a 4-pin mini-DIN (normally called an s-video contact). The DVD player’s
settings may possibly need to be changed in the menu in order to send an S-video signal.
o Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal
to S-VIDEO.
o N.B. If your TV does not support S-VIDEO the picture will be black and white.
• Composite video (1) and L-R (3) (analogue audio output).
Component video (YPbPr) is the highest image quality that the DVD player can give and is preferred if
your TV has support for component video. The DVD player can send a component signal as interlace or
as progressive scan. Refer to your TV manual to see if interlace or progressive scan is supported.
o Component video signals uses the three RCA sockets on the DVD player’s back panel and is
connected to the equivalent input on the TV.
o Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal
between interlace and progressive scan.
Caution:
Never connect an amplier to the digital audio output if it does not have Dolby Digital AC3 or a DTS decoder.
This can damage the amplier, speakers, or cause hearing damage during DVD playback.
9
ENGLISH
5. DVD player functions
The buttons described are valid for both the DVD player and the remote control.
POWER
Turns the player on/off.
OPEN/CLOSE
Opens/closes the disc drawer.
SUBTITLE
Changes the subtitle language (only DVDs with subtitles).
LANGUAGE
Change the track/language (only DVDs which have different tracks/languages).
TIME
• DVDs: Jumps to a given section or playback time. Use ▲ or ▼ to select and enter the playback
time/section with the numerical keypad. Conrm using ENTER.
• SVCDs, VCDs and CDs: Jumps to a specic playback time. Use ▲ or ▼ to select and enter the
playback time with the numerical keypad. Conrm using ENTER.
0-10+ (numerical keypad)
Used to enter the time, chapter/section and track number for searches.
CLEAR
Deletes the numerical keypad entry.
MENU
Jumps to the DVD disc menu when pressed during playback (only for DVDs which have this feature).
SETUP
Select the DVD player’s setup menu.
DISPLAY
Displays information on the current DVD.
TITLE
Jumps to the current DVD’s title menu (only for DVDs).
▲▼◄►
Used to navigate the DVD player’s menus.
ENTER
Conrms your menu selections.
REV - ◄◄
Rewinds within a track/chapter. Pressing PLAY/PAUSE restarts normal playback. 2x, 4x, 8x, 16x and normal
playback.
FWD - ►►
Fast-forwards within a track/chapter. Pressing PLAY/PAUSE restarts normal playback. 2x, 4x, 8x, 16x and
normal playback.
PREV- |◄◄
Jumps to the previous track.
NEXT - ►►|
Jumps to the next track.
STEP
Pauses the picture. Advances the picture frame by frame (does not function for CD or MP3 playback). Pres-
sing PLAY/PAUSE restarts normal playback.
STOP
Temporarily stops playback and resumes playback from the same point. Pressing STOP again discontinues
playback completely and returns to the beginning of the disc.
10
ENGLISH
PLAY/PAUSE
Pauses/starts the disc during playback.
VOL- / VOL+
VOL+ increases volume. VOL- decreases volume.
REPEAT
• Repeats a chapter/section or the entire DVD (title) by pressing repeatedly.
• Repeats a track (single) or entire (all) VCDs or CDs by pressing repeatedly .
A-B
(Repeating a section)
• Pressing A-B during playback marks the beginning of a section (A). Pressing again marks the end of
the section (B) to be repeated. Playback of the marked section should now occur automatically.
Pressing A-B again cancels repetition of the section and erases the marked points.
• N.B. For CD/VCD/SVCD playback, the marking points A and B must lie within the same track.
For DVD playback, the marking points can be in different chapters/sections.
ANGLE
Changes the picture angle (if the DVD supports this).
MUTE
Turns off the volume completely. Resumes previously set volume when pressed again.
L/R
Selects audio channel during CD/VCD/SVCD playback (left/right/mix/stereo).
N/P
Selects the picture standard in stop mode, AUTO, NTSC or PAL.
PBC
Turns on/off PBC (Playback Control) during VCD/SVCD playback.
SLOW
Reduces playback speed during DVD/VCD/SVCD playback. Pressing PLAY/PAUSE restarts
normal playback.
V-MODE
Selects the outgoing video signal S-VIDEO, COMPONENT, RGB or P-SCAN in stop mode.
RETURN
Returns to the main menu during VCD/SVCD playback with PBC activated.
PROGRAM
No available functions for this model.
ZOOM
Enlarges the image for every press of the button (works only if supported on the DVD).
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Lecteur DVD
Clas Ohlson
Clas Ohlson DV2136-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson DV5631-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M829 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson DPU3270V+SSD70S-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson BDU186E Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M841-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson M848-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson PDVD-12809B-UK Manuel utilisateur
