Clas Ohlson GL8898 Manuel utilisateur
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Inspection Camera
Inspektionskamera
Inspeksjonskamera
Tarkistuskamera
Endoskopkamera
Art.no Model
36-6158 GL8898 Ver. 20151230
2
3
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inspection Camera
Art.no 36-6158 Model GL8898
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Do not expose theproduct to impacts, moisture, water or other liquids.
• Theproduct should not be taken apart or modified.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.
• Theproduct must not be used for medical inspections or other purposes not
mentioned in this instruction manual.
• Protect thelens from abrasive or corrosive substances.
• This product should only be repaired by aqualified service technician.
Product description
1. Waterproof cameralens
2. Power indicator: Illuminates when
thecamera is switchedon.
3. [ ] On/off button
4. [ ] Rotate image button
5. Handle
6. [ ] Light button
7. [ ] Monitor brightness button
8. VIDEO OUT: Videooutput
9. LCD display
10. Flexibletube
4
English
Package contents
• Inspection camera
• Flexibletube
• Video cable
• Accessories: Double hook, single
hook, magnet, mirror, rubberring.
Getting started
Inserting batteries
1. Remove thebatterycover.
2. Insert 4×AA/LR6 batteries. Notethepolarity markings in thebattery compartment
to ensure correct insertion.
3. Refit thebatterycover.
Attaching theflexibletube
1. Plug thepin on theflexible tube into thesocket on theinspection camera.
2. Twist thelocking sleeve anticlockwise to fasten thetube to thecamera.
5
English
Normal Upside Down
Normal Mirror Upside Down
Mirror
Attaching accessories
Theincluded accessories can be attached to thecamera using therubber ring asshown.
1. Locate thehook in thehole
2. Secure with therubberring.
Video output
1. Plug theblack end of thevideo cable into the “VIDEO OUT” socket.
2. Connect theyellow end of thevideo cable to aTV or other external visual display
unit on which you wish to view theimages from thecamera.
Operating instructions
1. Press and hold in the [ ] button for 3 seconds to switch theinspection
cameraon. Thepower indicator comes on and thescreen lightsup.
2. Bend theflexible tube as required. Note: Donot bend it very sharply.
3. Use one of theincluded accessories if necessary.
Rotate theimage
Press [ ] to rotate theimage.
6
English
Light
Thelight can be set to 1 of 8 settings by pressing
the[ ] button when theinspection camera is
switchedon.
Monitor brightness
Thebrightness of theLCD screen can be adjusted by
pressing the [ ] button when theinspection camera
is switchedon.
Care and maintenance
• Always turn thecamera off when it is not inuse.
• Remove thebatteries before cleaning or if theproduct is not to be used for
alongtime.
• Change all batteries at thesametime.
• Never mix old and new batteries and never mix rechargeable batteries with
non-rechargeable batteries.
• Do not store theproduct in damp, dusty environments or where there are strong
vibrations. Treatit withcare. Donot subject it to knocks orblows.
• Do not use thecamera if condensation has built up inside thelens; wait until
thecondensation has evaporated.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.
Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
7
English
Specifications
Screen 2.3 cm TFT resolution
Batteries 4×AA/LR6 batteries
Operating time Max 6 hours
Video output impedance 75 ohms
Imaging sensor 1/9-inch CMOS
Lens sensor resolution 640×480 pixels
Video system PAL
Viewing angle 48°
IP rating IP67 (only for thetube and camera)
Size of tube Ø 8 mm×980 mm (including camera)
Size of monitor unit 257×92×44 mm (excluding flexible tube)
Operating temperature –10to 50°C
Weight without accessories Approximately 407 g
8
Svenska
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inspektionskamera
Art.nr 36-6158 Modell GL8898
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt inte produkten för stötar, vatten, fukt eller annanväta.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.
• Produkten får inte användas för medicinsk inspektion eller annan användning än
den som anges iden här bruksanvisningen.
• Se till att linsen skyddas från slipande, etsandeämnen.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
Produktbeskrivning
1. Vattentät kameralins
2. LED-indikator: Lysernär kameran
är påslagen
3. [ ] På/av
4. [ ] Rotera bilden
5. Handtag
6. [ ] Lampa
7. [ ] Justera ljusstyrka
8. VIDEO OUT: Videoutgång
9. LCD-display
10. Flexibelarm
9
Svenska
Paketet innehåller
• Inspektionskamera
• Flexibelarm
• Videokabel
• Tillbehör: Dubbelkrok, enkelkrok,
magnet, spegel, låsring.
Att kommaigång
Sätta ibatterier
1. Ta bort batteriluckan.
2. Sätt i4×AA/LR6-batterier. Semärkningen ibotten på batterihållarna så att
polariteten blirrätt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
Montera den flexiblaarmen
1. Passa in haken på den flexibla armen mot skåran på inspektionskameransfäste.
2. Sätt ihop delarna och skruva sedan låshylsan motsols för att låsafast.
10
Svenska
Normal Upside Down
Normal Mirror Upside Down
Mirror
Installera tillbehör
De medföljande tillbehören går att sätta fast på kameran på sammavis.
1. Passa in tillbehöret ihålet.
2. Lås fast med låsringen.
Videoutgång
1. Anslut den svarta änden av videokabeln till ”VIDEO OUT”.
2. Anslut sedan den gula änden av videokabeln till exempelvis enTV eller annan
enhet för att visa bild på externskärm.
Användning
1. Tryck och håll ned [ ] ica 3 sek för att starta inspektionskameran. LED-indikatorn
tänds och skärmen tändsupp.
2. Justera den flexibla armen enligtbehov. Obs! Böjinte förhårt.
3. Användev. tillbehör vidbehov.
Rotera bilden
Tryck på [ ] för att rotera bilden.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Instrument analytique
Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur
Teledyne
Teledyne 3000PA Manuel utilisateur
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manuel utilisateur
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur
