Clarke LOGBUSTER H4 Mode d’emploi

OPERATION & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

ORIGINAL INSTRUCTIONS LS0219 - ISS 2

4 TON LOG SPLITTER

MODEL NO: LOGBUSTER H4

PART NO: 3402152

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE 4 Ton Log Splitter.

Before attempting to use this product, please read this manual thoroughly and

follow the instructions carefully. In doing so you will ensure the safety of yourself

and that of others around you, and you can look forward to your purchase

giving you long and satisfactory service.

GUARANTEE

This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12

months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be

required as proof of purchase.

This guarantee is invalid if the product is found to have been abused or

tampered with in any way, or not used for the purpose for which it was

intended.

Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can

be returned to us without prior permission.

This guarantee does not effect your statutory rights.

ENVIRONMENTAL RECYCLING POLICY

Through purchase of this product, the customer is taking on the

obligation to deal with the WEEE in accordance with the WEEE

regulations in relation to the treatment, recycling & recovery and

environmentally sound disposal of the WEEE.

In effect, this means that this product must not be disposed of with general

household waste. It must be disposed of according to the laws governing Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) at a recognised disposal facility.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

SAFETY SYMBOLS

The following symbols represent important information about the product or

instructions on its use.

Read these

instructions in full

before using the

machine.

Dispose of any used oil

in an environment-

friendly way.

Wear safety footwear! Do not use in the rain.

Wear protective

gloves!

Danger! Keep clear of

moving parts!

Wear eye protection!

Do not remove

jammed logs with your

hands.

Wear hearing

protection!

Before starting any

repair maintenance or

cleaning, always

disconnect the power.

Keep your work space

tidy! Untidiness may

result in accidents.

Avoid injury from the

movement of the

splitting blade

Do not remove or

tamper with any

protection or safety

device.

Keep bystanders

away from the

working area.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

GENERAL SAFETY RULES

WORK AREA

1. Keep the work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite

accidents.

2. Do not operate log splitters in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Log splitters create sparks

which may ignite the dust or fumes.

3. Keep children and bystanders away while operating the log splitter.

Distractions can cause you to lose control.

4. The surface must be perfectly level to prevent the machine from moving

during operation.

ELECTRICAL SAFETY

1. The log splitters plug must match the outlet. Never modify the plug in any

way. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric

shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

3. Do not expose log splitters to rain or wet conditions. Water entering a log

splitter will increase the risk of electric shock.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the log splitter. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric

shock.

5. When operating the log splitter outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

6. Do not leave the log splitter unattended when plugged in to the mains

supply.

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a log splitter. Do not use the log splitter while you are tired or

WARNING: READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS LISTED BELOW MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/

OR SERIOUS INJURY. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating log splitters may result in serious personal injury.

2. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such

as non-skid safety shoes, close fitting clothing and suitable work gloves

should always be used.

3. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before

plugging in.

4. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the log splitter in unexpected situations.

5. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving parts.

USAGE AND CARE

1. Do not force the log splitter. It will do the job better and safer at the rate for

which it was designed.

2. Disconnect the plug from the power source before making any

adjustments, changing accessories, or storing the log splitter. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the log splitter

accidentally.

3. Store the log splitter out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with log splitters or these instructions to operate the log splitter.

Log splitters are dangerous in the hands of untrained users.

4. Maintain the log splitter. Check for misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any other condition that may affect the log

splitters operation. If damaged, have the log splitter repaired before use.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

5. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

SERVICE

1. Have your log splitter serviced by a qualified repair person using only

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the log splitter

is maintained.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

LOG SPLITTERS SPECIFIC WARNINGS

UNDERSTAND YOUR LOG SPLITTER

• Read and understand the owner's manual and labels affixed to the log

splitter. Learn its limitations as well as the specific potential hazards.

DRUGS, ALCOHOL AND MEDICATION

• Do not operate the log splitter while under the influence of drugs,

alcohol, or any medication that could affect your ability to use it

properly.

AVOID DANGEROUS WORKING CONDITIONS

• Place the log splitter on a 72-85 cm high, stable, flat, and level work

bench where there is plenty of room for handling, and help the operator

stay alert. Bolt the log splitter to the work surface if it tends to slip, walk, or

slide.

NOTE: The log splitter is heavy and may require 2 people to lift into position.

• Keep your work area clean and well lit. Cluttered areas invite injuries.

• Do not use the log splitter in wet or damp areas or expose it to rain.

• Do not use it in areas where fumes from paint, solvents or flammable

liquids pose a potential hazard.

INSPECT YOUR LOG SPLITTER

• Check your log splitter before turning it on.

• Keep guards in place and in working order.

• Replace damaged, missing or failed parts before using it.

DRESS PROPERLY

• Do not wear loose clothing, gloves, neckties or jewelry (rings, wrist

watches). They can be caught in moving parts.

• Protective electrically non-conductive gloves and non-skid footwear are

recommended when working.

• Wear protective hair covering to contain long hair, preventing it from

get caught in machinery.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

PROTECT YOUR EYES AND FACE

• Any log splitter may throw foreign objects into the eyes. This can cause

permanent eye damage. Always wear safety goggles. Everyday

eyeglasses have only impact resistant lenses. They are not safety glasses.

• Do not put the log splitter on the ground for operations. This is awkward

operating position that the operator has to bring his face close to the

machine, and thus risks being struck by wood chips or debris.

EXTENSION CABLES

• Improper use of extension cables may cause inefficient operation of the

log splitter which can result in overheating.

• Make sure that the extension cable is no longer than 10m and its cross

section is no less than 2.5mm2to allow sufficient current flow to the

motor.

AVOID ELECTRIC SHOCK

• Check that the electric circuit is adequately protected and that it

corresponds with the power, voltage and frequency of the motor.

• Check that there is a ground connection, and a regulation differential

switch upstream.

• Ground the log splitter. Prevent body contact with grounded surfaces:

pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

• Never open the push button box on the motor. Should this be necessary,

contact a qualified electrician.

• Make sure your fingers do not touch the plug’s metal prongs when

plugging or unplugging the log splitter.

PREVENT FIRES

• Do not smoke or have open flames when operating or refilling the log

splitter with oil.

• Never operate the log splitter near a flame or spark. Oil is flammable.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

KEEP BYSTANDERS AWAY

• The log splitter must be always operated by one person only. Other

people should keep a safe distance from the work area, especially

when the log splitter is under operation.

• Never let another person help you free a jammed log.

INSPECT YOUR LOG

• Make sure there are no nails or foreign objects in logs to be split. The

ends of the logs must be cut square. Branches must be cut off flush with

the trunk.

DON'T OVERREACH

• Floor must not be slippery.

• Keep proper footing and balance at all times.

• Never stand on log splitter. Serious injury could occur if the tool is tipped

or if the cutting tools is unintentionally contacted.

• Do not store anything above or near the log splitter where anyone might

stand on the tool to reach them.

AVOID INJURY FROM UNEXPECTED ACCIDENT

• Always pay full attention to the movement of the log pusher.

• Do not attempt to load the log on until the log pusher has stopped.

• Keep hands out of the way of all moving parts

PROTECT YOUR HANDS

• Keep you hands away from splits and cracks which open in the log; They

may close suddenly and crush or amputate your hands.

• Do not remove jammed logs with your hands

DON'T FORCE THE TOOL

• It will do a better and safer job at its intended rate.

• Never try to split logs larger than those indicated in the specifications

table. This could be dangerous and may damage the machine.

• Don't use log splitter for a purpose for which it was not intended.

NEVER LEAVE LOG SPLITTER RUNNING UNATTENDED

• Don't leave log splitter until it has come to a complete stop

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

DISCONNECT POWER

• Unplug when not in use, before making adjustments, cleaning, or

working on the log splitter.

MAINTAIN YOUR LOG SPLITTER WITH CARE

• Keep the log splitter clean and free from debris for best and safest

performance.

PROTECT THE ENVIRONMENT

• Take any used oil to an authorized collection point.

• Do not discharge into drains, soil or water.

MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF

• Lock the workshop. Store the log splitter away from children and others

not qualified to use it.

SPECIAL WARNINGS & INSTRUCTIONS

• The splitting operation of the machine is designed to be activated by

one person. While there is the possibility that additional operators could

be working with the machine (e.g. for loading and unloading), only one

operator should activate splitting operations;

• The machine shall not be used by children;

• Do not remove jammed logs with your hands. Never let another person

help you free a jammed log.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

SPECIFICATIONS

*This product is designed so that the motor may be run under load for an accumulated period of 4

minutes only and off load for an accumulated period of 6 minutes in any 10 minute period.

Motor 230V @ 50Hz / 1 Ph

Input Wattage 1500W

Duty Cycle S6 40%*

Log Size Capacity Diameter 5 - 25 cm

Length 13 - 37 cm

Maximum Force 4000 kg

Hydraulic Pressure 16.5 Mpa

Hydraulic Oil Capacity 2.4 L

Ram Travel 29 cm

Speed Forward 3.86 cm/sec

Retract 6.44 cm/sec

Noise Pressure Level (LpA) under no load; 78.8 dbA

under full load 89.8 dbA

Vibration <2.5 m/s²

Dimensions Length 99.5 cm

Width 42.5 cm

Height 61 cm

Weight 45 kg

Table des matières

Autres manuels Clarke fendeuse de bûches

Clarke

Clarke LOGBUSTER 8 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER P8 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER V6 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER II Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CCLH1 Manuel du propriétaire

Clarke

Clarke LOGBUSTER 6 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER 9 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER 7 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER 10 Mode d’emploi

Clarke

Clarke Log Buster 3 Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER M Mode d’emploi

Clarke

Clarke LOGBUSTER 5 Mode d’emploi

Clarke

Clarke Log Buster 4 Mode d’emploi

Manuels fendeuse de bûches populaires d'autres marques

Bell

Bell Pickpine VS S9 Manuel d'instructions

ATIKA

ATIKA ASP 5 N-UG Instructions de fonctionnement

Posch

Posch Schälprofi 500 Manuel utilisateur

Champion

Champion 91520 Manuel

Fieldmann

Fieldmann FZLS 1008V-E Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 247.28775 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach OX 3-1000 Instructions de montage

Swisher

Swisher 21200 Manuel utilisateur

Elem Garden Technic

Elem Garden Technic FBHT65-22TCH Manuel utilisateur

Champion Power Equipment

Champion Power Equipment 90720 Manuel

Boss Industrial

Boss Industrial ES5T20 Manuel utilisateur

Villager

Villager LSP 12 T Manuel utilisateur

MTD

MTD 242-642A Manuel utilisateur

Rok

Rok 150-51-50255 Manuel utilisateur

Hakki Pilke

Hakki Pilke Raven Manuel utilisateur

Swisher

Swisher LSRB11534 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai HYLS7TE Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach HL1500M Guide de l'utilisateur