Clarisonic Touch Manuel utilisateur

TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage1

TOUCH

Sonic Infusion

USER GUIDE DRAFT



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage2



ClarisonicTouch

ClarisonicTouchisasonicapplicatorwithacompanionSeaSerum

scientificallydevelopedandoptimizedtohelpcorrecttheskin’svisiblesigns

ofaging,particularlytargetingfinelinesandwrinklesintheareaaround

youreyes(commonlyreferredtoas“crow’sfeet”).Theapplicatorusesa

gentlemicro‐pulsingactiontoeffectivelyapplyameasuredamountof

serumtothearea(s)youneeditmost.Thesonicactionallowsmore

effectiveabsorptionoftheserum,immediatelyreducingtheappearanceof

finelinesandwrinklesandpromotinglong‐lasting,cumulativeresults.



TheSonicTouch

Tappingatmorethan125strokes/second,thesonicapplicatorworkswith

thenaturalelasticityofyourskintoreplicatetraditional“ringfinger

tapping”ofanti‐agingcreamstofinelinesandwrinkles.Touch’sgentle

kneadingactionallowstheserumtoreachthelayersoftheepidermis

whereitcanworktorevealsmooth,healthy,hydratedskin.



Anti‐AgingSerum

Scientificallydevelopedandoptimizedforthesonicapplicator,this

antioxidant‐richSeaSerumprovidesamulti‐layeredapproachtobalance

andprotecttheskinfromage‐relatedandenvironmentaldamage.Nutrient

andpolysaccharide‐richmarineandbotanicalextractscreateaskin‐firming

complexdesignedto:

•Createamoistureprotectivecomplexforimmediateandlong‐lasting

hydration

•Promotecellularmetabolismandcollagensynthesis

•Reducetheappearanceoffinelinesandwrinkles

•Sootheandcalmirritation‐proneskin

•Brightenandevenskintone



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage3

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSE



UsingtheTouch

Priortothefirstuse,chargetheClarisonicTouchfor24hours.See

Charging.



!ALLERGYWARNING

Performskintestatleast48hoursbeforeusing.

1.Applysingledoseofserumtoinsideofforearm.

2.Rubexcessserumontoarm.

Ifbumps,burning,skindiscoloration,orotherallergicreactionoccurs,

discontinueuseandconsultyourphysician.

3.Donotuseonopensoresorpustularacne.



Touchisgentleforusetwicedaily,morningandevening,oncleansedskin.

Useasaskin‐and‐eyerefresherwhenneeded,evenoverfacialmakeup.



CleanseyourskinwiththeClarisonicSkinCleansingbrush(orfollowyour

manualcleansingritual).Aftercleansing:



1. Removethedispensercap(containingtheserum)fromtheSonic

Applicator.

2. Placethenozzle(locatedontheinsidesurfaceofthecap)slightlyabove

thetipoftheTouch.

3. Pressandreleasethebuttononthesideofthedispensercapto

dispensetheserum.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage4

4. Placetheapplicatortipflattotheskinonthecrow’sfeetareaofthe

eye.

5. ToactivatetheTouch,pressandreleasethepowerbuttonlocatedon

theside.

6. Followtherimoftheboneoutliningtheeyeareatoapplytheserum

usinglightpressureandsmall,overlapping,circularstrokes.

⇒DonotusetheTouchontheeyelidsorsofttissuesdirectlyaround

youreye.

•Touchwillautomaticallyturnoffafter20seconds.



7. Repeatsteps2through6totreatthenextarea.

8. ContinuetousetheTouchasoutlinedabovetoapplytheserumtothe

othereye.

9. Afterusegentlywipetheapplicatortipwithasoft,dampcloth,and

replacethecapforstorage.

⇒DonotimmersetheTouchorplaceunderrunningwater.



NOTE:Anyserumremainingonthetreatedareasmaybegentlytappedinto

theskinusingyourringfinger,ifneeded.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage5

ChargingtheTouch



!DANGER–ElectrocutionRiskwithCharger



⇒Keepchargerawayfromwaterimmersion.

⇒Ifchargerfallsinwater,donottouchit!Unplugfromwallimmediately.

⇒Neverusewhilebathing.

⇒Donotuseorstorewherechargercanfallorbepulledintotuborsink.

YourClarisonicTouchisrechargeablewiththeincludedcharger,which

magneticallyattachestotheapplicator.AfullychargedTouchprovides30

daysofusewhenusedtwiceperdayxtwo20‐seconduses.



ChargingInstructions



1. Attachthepowercordtothecharger.

2. Plugthecordintoaworkingoutlet.

3. PlacetheTouchontothechargerasshownbelow.(Logofacingup,

applicatorchromebanddirectlyoverchargergrayband).

•Thebuttonofthedispensingcapshouldalignwiththepowercord



TheTouchwillmagneticallyattachtothecharger.



ChargeIndicators



ActionIndicator

AttachTouchtochargerMagneticattachment.Iftheapplicator

slidesoffthecharger,itisnotproperly

attached.

ChargetheapplicatorBlueLEDflasheswhilecharging

BlueLEDglowssolidwhenfully

charged

Afterxxminutesofuse,

theapplicatorneedsto

becharged

[Defineindicator]

Allow24hoursforafullcharge.



Thechargeriscompatiblewith100‐240VAC;50/60Hz,allowingittobe

usedworldwide.Iftheshapeoftheplugdoesnotfitthepoweroutlet,use

anattachmentplugadapteroftheproperconfigurationforthepower

outlet.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage6

CaringfortheTouch



TokeepyourTouchinoptimumcondition,careforitasfollows:

oDonotuseabrasivecleansersorchemicalstocleananypartof

theTouch.

oDonotputanypartoftheTouchinadishwasherorimmersein

water.



APPLICATORTIP

Afterusegentlywipetheapplicatortipwithasoft,dampcloth.



Theapplicatortipshouldbereplacedafter90daysofuse.EachnewSerum

Replenishmentpackageincludesanewapplicatortip.Toreplacethetip,

gentlypopthetipfromtheapplicator.Donotpullonthesofttipmaterial.

[needillustration/photoofthis]



APPLICATOR

Theapplicatorissealed.Neverattempttoopentheapplicatorforany

reason.Theapplicatoriswater‐resistant,butdonotimmerseinwater.



REPLACINGTHEDISPENSINGCAP

Eachdispensingcapprovidesapproximately45daysofserumforsonic

infusionwhenusedtwice/dayintheeyearea.Whenthedispensingcapis

nearingempty,youmayhavetopressthebuttonmorethanonceto

dispenseserum.



Thedispensingcapcannotberefilled.Pleaserecycleemptydispensingcaps

throughourrecycleprogram.TheSerumReplenishmentpackageincludesa

pre‐paidreturnenvelopeforyourconvenienceinrecyclingdispensingcaps.



StoringtheTouch

ClarisonicTouchcanbesafelystoredbetween32˚and120˚F.Subjecting

Touchtoextremeheatorcoldcouldresultindamagingtheunit.Whennot

inuse,itissafetostoreTouchonthecharger.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage7

IMPORTANTSAFEGUARDS



Whenusingelectricalproducts,especiallywhenchildrenarepresent,basic

safetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingbutnotlimitedto

thefollowing.



READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSE



DANGER—Toreducetheriskofelectrocution:

1.DonotplaceorstoretheTouchchargerwhereitcanfallor

bepulledintoatuborsink.

2.Donotplacethechargerinordropthechargerinto

waterorotherliquid,orusethechargerwhilebathing.

3.Donotreachforachargerthathasfallenintowater.Unplug

immediately.



WARNING–toreducetheriskofburns,electrocution,fireorinjuryto

persons

1. Closesupervisionisnecessarywhenthisproductisusedby,on,ornear

childrenorphysicallychallengedpersonstoavoidimproperapplication.

2. Usethisproductonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.

Donotuseattachmentsorproductsnotrecommendedbythe

manufacturer.

3. Keepthecordawayfromheatedsurfaces.

4. Neverusewhilesleepyordrowsy.

5. Donotuseoutdoorsorwhereoxygenisbeingadministered.



NeveroperatetheTouchifitisdamagedoriftheapplicatortipismissingor

damaged.Donotoperatethechargerifithasadamagedcordorplug,ifitis

notworkingproperly,ifithasbeendroppedordamaged,ordroppedinto

water.CallClarisonicat888‐525‐2747.



SAVETHESEINSTRUCTIONS



TheTouchapplicator,dispensingcapandchargerhavenoserviceableparts.

Thesupplycordcannotbereplaced.Ifthecordisdamaged,thecharger

mustbeunpluggedandreplaced.CallClarisonicat888‐525‐2747.

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithPart18of

theFCCRules.Refertoourwebsiteforfurtherinformation.



IMPORTANTCAUTIONSANDWARNINGS

Ifyouareunderadoctor’scarefor,orifyouthinkyoumayhaveaskin

conditionoryoureyesaresensitivetoskincareproducts,pleaseconsult

yourphysicianbeforeusingtheClarisonicTouch.Refertoourwebsitefor

moreinformation.

Werecommendthatyoudonotshareapplicatortipsifyouand/orany

otherClarisonicusersufferfromanyskinconditions.DonotusetheTouch

directlyontheeye,theeyelid,orwithinthesoftareaaroundyoureye.

See[showillustrationofokay/notokayarea][otherareastospecifically

avoid?]

TheTouchandtheSeaSerumareoptimizedtoworksynergisticallyfor

optimalresults.WerecommendthatyoudonotusetheTouchwithother

products.DonotusetheTouchwithanyproductcontainingmechanical

exfoliantssuchasmicrobeadsandshells.PBLisnotresponsibleforany

adverseresultsfromusingtheTouchwithanyproductotherthanthe

includedSeaSerum.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage8



SeeandFeelGuarantee

Wearehappytooffera90daymoneybackguarantee.Ifyouareforany

reasondissatisfiedwiththepurchaseofyourClarisonicTouchfroman

authorizeddealer,callCustomerServiceat888‐525‐2747tomake

arrangementsforthereturn.



Inaddition,everyClarisonicTouchcomeswithatwo‐yearwarrantycovering

anyproblemsresultingfromeverydayuseoftheproduct.CallCustomer

Serviceat888‐525‐2747ifyoufeelyourClarisonicisnotoperatingproperly.



Formorecomprehensiveinformation,newproducts,productuserguide

updates,andtostayconnected,visitclarisonic.com.



©PacificBioscienceLaboratories,Inc.2004‐09.

Allrightsreserved.Clarisonicand[productname/s]are

trademarks/registeredtrademarksofPacificBioscienceLaboratories,Inc.



Patentlisting:



PacificBioscienceLaboratories,Inc.

13222SE30thStreet#A1

BellevueWA98005

TollFree:888‐5‐CLARISONICor888‐525‐2747

AssembledinUSA



Registrationinformation

AlsoavailablefromClarisonic…



Touchcomplementssoniccleansing:TheClarisoniccleansingsystems

gentlycleansetheskinandprepareittobetterabsorbserumsand

moisturizers.TheskincareritualcontinueswithTouch’seffective

applicationofanti‐agingserum.



TouchuserguidecopyCONFIDENTIALpage9

ClarisonicFirmingSeaSerum

[Note:theserumcopywillmorphintoitsownuserdocumentationforuse

intheTouchandthereplenishmentpackaging.Copyisnotyetfinal]



Richinantioxidants,ClarisonicFirmingSeaSerumprovidesamulti‐layered

approachtobalanceandprotecttheskin.Nutrientandpolysaccharide‐rich

marineandbotanicalextractscreateaskinfirmingcomplexthat,withsonic

application,resultsinskinthatisimmediatelysmoother,tighterand

refreshed.



Benefitsinclude:

•Moistureprotectionforimmediateandlong‐lastinghydration

•Promotescellularmetabolismandcollagensynthesis(invitro)

•Reducestheappearanceoffinelinesandwrinkles

•Soothesandcalmsirritation‐proneskin

•Brightensandevensskintone

•Targetsdarkunder‐eyecircles



Keyingredients:

CanadianWillowHerb

OatKernelExtract

HydrolyzedElastinandSolubleCollagen

KigeliaAfricanaFruitExtract

Glycosaminoglycans

PricklyPear

VitaminsCandB3



Gentleforallskintypes.ParabenandPhthalateFree.Noanimaltesting.

DevelopedandmadeinUSA.



SeaSerumIngredients

Water(Aqua),EpilobiumAngustifoliumLeaf/StemExtract,Glycerin,

HydrolyzedGlycosaminoglycans,PEG‐8Dimethicone,KigeliaAfricanaFruit

Extract,SilanetriolTrehaloseSaccharomycesFerment,AvenaSativa(Oat)

KernelExtract,CeratoniaSiliquaGum,LaminariaSaccharinaExtract,Algae

Extract,Pullulan,SkeletonemaCostatumAminoArginine,ArgininePCA,

PlanktonExtract,SolubleCollagen,ChrondrusExtract,ChrondrusCrispus

(Carrageenan),Niacinamide,AscorbicAcid,Bisabolol,(Ginger)RootExtract,

OpuntiaCoccinelliferaFruitExtract,SodiumPCA,Urea,Hyaluronate,

Polyquaternium‐51,EthylLauroylArginateHCL,ButyleneGlycol,Acrylate

Crosspolymer,Chlorphenesin,DisodiumEDTA,SodiumHydroxide



Manuels spa populaires d'autres marques

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuel de la liste des pièces

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuel utilisateur

Softub

Softub PRESTIGE Manuel utilisateur

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuel d'installation

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuel utilisateur

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuel utilisateur

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuel utilisateur

anko

anko SS-601A Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuel utilisateur

Pooli

Pooli OS030979B Manuel utilisateur

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuel utilisateur

ab Solares Smart Spa Manuel utilisateur

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuel utilisateur

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuel utilisateur

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuel utilisateur

Master Spas

Master Spas MP Force Manuel utilisateur