Clarion CZ500A Guide de démarrage rapide

Instrukcja obsługi i instalacji

Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth®

Bluetooth®-CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER

RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA

z interfejsem Bluetooth®

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ

Instrukcja obsługi i instalacji

Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER

LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth®

Bluetooth®-CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER

RECEPTOR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER

ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA

z interfejsem Bluetooth®

Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ

English

Contents

1. FEATURES ........................................................................................................................ 3

2. PRECAUTIONS ................................................................................................................. 4

Front Panel / Generalities.................................................................................................. 5

Remove the DCP .............................................................................................................. 6

Re-attach the DCP ............................................................................................................ 6

Storing the DCP in the DCP Case..................................................................................... 6

3. CONTROLS ....................................................................................................................... 7

Operational Panel.............................................................................................................. 7

Names of Buttons.............................................................................................................. 7

Remote Control ................................................................................................................. 8

Notes of remote control using ........................................................................................... 8

4. CAUTIONS ON HANDLING .............................................................................................. 9

Handling Discs .................................................................................................................. 9

5. OPERATIONS.................................................................................................................. 10

Basic Operations ............................................................................................................. 10

Radio Operations ............................................................................................................ 11

CD/MP3/WMA Operations .............................................................................................. 12

USB Operations .............................................................................................................. 14

AUX Operations .............................................................................................................. 14

Bluetooth Operations....................................................................................................... 15

Audio Setup..................................................................................................................... 17

System Setup .................................................................................................................. 17

6. TROUBLESHOOTING..................................................................................................... 18

7. SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 20

8. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE ............................................................. 21

English

• Built in Bluetooth handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP)

• Front USB and SD card available

• IR remote controller included

1. FEATURES

Expanding Systems

Expanding audio features

4-Channel Amplifier

USB Memory

Portable Player

Note:

The items listed outside of the frames are the

commercial products generally sold.

Bluetooth®

cellular phone

iPod

iPhone

English

2. PRECAUTIONS

For your safety, the driver should not operate the controls while driving.

Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.

1. When the inside of the car is very cold and

the player is used soon after switching

on the heater, moisture may form on the

disc or the optical parts of the player and

proper playback may not be possible.

If moisture forms on the disc, wipe it off

with a soft cloth. If moisture forms on

the optical parts of the player, do not

use the player for about one hour. The

condensation will disappear naturally

allowing normal operation.

2. Driving on extremely bumpy roads which

cause severe vibration may cause the

sound to skip.

3. This unit uses a precision mechanism.

Even in the event that trouble arises,

never open the case, disassemble the

unit, or lubricate the rotating parts.

WARNING

CHINA

531-1602kHz

Bluetooth ID: B014652

This product includes technology owned by

Microsoft Corporation and cannot be used or distributed

without a license from MSLGP.

English

Front Panel / Generalities

For a longer service life, be sure to read the

following cautions.

• Do not allow any liquids on the set from

drinks, umbrellas, etc. Doing so may

damage the internal circuitry.

• Do not disassemble or modify the set in any

way. Doing so may result in damage.

• Do not let cigarettes burn the display. Doing

so may damage or deform the body.

• If a problem should occur, have the set

inspected at your store of purchase.

• The remote control unit may not work if the

remote control sensor is exposed to direct

sunlight.

Cleaning the body

Use a soft, dry cloth and gently wipe off the

dirt.

For tough dirt, apply some neutral

detergent diluted in water to a soft cloth,

wipe off the dirt gently, then wipe again with

a dry cloth.

Do not use benzene, thinner, car cleaner,

etc., as these substances may damage

the body or cause the paint to peel. Also,

leaving rubber or plastic products in contact

with the body for long periods of time may

cause stains.

English

Remove the DCP

The control panel can be detached to prevent

theft. When detaching the control panel, store

it in the DCP (DETACHABLE CONTROL

PANEL) case to prevent scratches.

We recommend taking the DCP with you

when leaving the car.

1. Press the [ ] button (2 sec.) to turn off

the power.

2. Deeply push in [OPEN] button to unlock

the DCP.

3. Hold the side popped out, take off the

DCP.

Re-attach the DCP

1. Hold the DCP and ensure that the panel

faces towards you. Set the right side of the

DCP into the DCP bracket.

2. Press the left side of the DCP until it locks.

Hold the DCP, in the orientation as shown in

the gure below, and put it into the supplied

DCP case. (Ensure the DCP is in the correct

orientation.)

Storing the DCP in the DCP Case

CAUTION

• The DCP can easily be damaged by

shocks. After removing it, be carefully not

to drop it or subject it to strong shocks.

• If the FLIP DOWN PANEL is kept open,

the DCP may drop due to vibration of the

car. This results in damage to the DCP. So

close the FLIP DOWN PANEL or remove

the DCP to store into the case.

• The connector connecting the source unit

and the DCP is an extremely important

part. Be careful not to damage it by

pressing on it with ngernails, screwdrivers,

etc.

Note:

If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft,

dry cloth only.

DCP

DCP case

English

[ / SRC] Key

• Power / Toggle the audio source

[BAND / ] Key

• Select tuner band / Dial / Answer

[MENU / ] Key

• System menu / Terminate call

[ ] Key

• Eject the disc in the unit.

[ , ] Key

• Previous(Next) / Search

[Open] Key

• Unlock the front panel.

[PS / AS] Key

Auto memory store / MP3 search

[SOUND] Key

• Sound effect setting

[VOLUME] Key

• Adjust volume level / Conrm

[ISR] Key

• Trafc announcement

[1~6] Key

• [1] Key: Scan play / Preset station 1.

• [2] Key: Repeat play / Preset station 2.

• [3] Key: Random play / Preset station 3.

• [4] Key: Play / Pause / Preset station 4.

• [5] Key: Previous folder / Preset station 5.

10 tracks down (long press)

• [6] Key: Next folder / Preset station 6.

10 tracks up (long press)

[ADJ] Key

• Display switch / System menu

[ , ]

[POWER/SRC][OPEN]

[BAND/ ] [MENU/ ]Disc Slot [ ]

[PS/AS] [SOUND]

[VOLUME] [ADJ]

[ISR][1~6] AUX Jack

3. CONTROLS

Operational Panel

Names of Buttons

English

Remote Control

Notes of remote control using

Uninstall Battery

Pull out the battery holder

while pressing the stopper.

Install Battery

Insert the button-type battery

with the stamped(+) mark

facing upward.

Insert the battery holder into

the remote control.

1. Aim the remote control at the remote

sensor on the unit.

2. Remove the battery from the remote

control or insert a battery insulator if the

battery has not been used for a month or

longer.

3. DO NOT store the remote control under

direct sunlight or in high temperature

environment, or it may not function

properly.

4. The battery can work for 6 months under

normal condition. If the remote control

can’t work, please change the battery.

5. Use “button shaped” lithium battery

“CR2025” (3V) only.

6. DO NOT recharge, disassemble, heat or

expose the battery in re.

[POWER/SRC] Key

• POWER / Toggle the audio source

[, ] Key

• Previous(Next) / Search

[SCN/PS/AS] Key

• Scan play / Auto memory store /

MP3 search

[BND/DISC UP/TOP] Key

• Select tuner band / Top play

[ , ] Key

• Tune / MP3/WMA search

[ ] Key

• Play / Pause

[ISR] Key

• Trafc announcement

[DISP] Key

• Display switch

[ RDM/TV/VTR] Key

• Random play

[RPT] Key

• Repeat play

[ , ]

[ ]

SRC

POWERDISC UP

TOP

BND

MUTEDISPISR

SCN

PS/ASTV/VTR

RDMRPT

[POWER/

SRC]

[BND/DISC

UP/TOP]

[DISP]

[ISR]

[RDM/

TV/VTR]

[RPT]

[ , ]

[MUTE]

[SCN/

PS/AS]

(CR2025)

7. Insert the battery in proper direction

according to the (+) and (-) poles.

8. Store the battery in a place where children

cannot reach to avoid the risk of accident.

English

Handling Discs

Handling

• New discs may have some roughness

around the edges. If such discs are used,

the player may not work or the sound

may skip. Use a ball-point pen or the like

to remove any roughness from the edge

of the disc.

• Never stick labels on the surface of the

disc or mark the surface with a pencil or

pen.

• Never play a disc with any cellophane

tape or other glue on it or with peeling off

marks. If you try to play such a disc, you

may not be able to get it back out of the

player or it may damage the player.

• Do not use discs that have large

scratches, are misshapen, cracked, etc.

Use of such discs may cause

misoperation or damage.

• To remove a disc from its storage case,

press down on the center of the case and

lift the disc out, holding it carefully by the

edges.

• Do not use commercially available disc

protection sheets or discs equipped with

stabilizers, etc. These may damage the

disc or cause breakdown of the internal

mechanism.

Storage

• Do not expose discs to direct sunlight or

any heat source.

• Do not expose discs to excess humidity

or dust.

• Do not expose discs to direct heat from

heaters.

Cleaning

• To remove ngermarks and dust, use a

soft cloth and wipe in a straight line from

the center of the disc to the

circumference.

• Do not use any solvents, such as

commercially available cleaners,

anti-static spray, or thinner to clean discs.

• After using special disc cleaner, let the

disc dry off well before playing it.

On Discs

• Exercise a good precaution when loading

a disc. The operation panel will close

automatically when leaving it open for a

while.

• Never turn off the power and remove the

unit from the car with a disc loaded.

CAUTION

For your safety, the driver should not insert

or eject a disc, opening the operation panel

while driving.

Ball-point pen

Roughness

4. CAUTIONS ON HANDLING

English

5. OPERATIONS

Basic Operations

Note:

• Be sure to read this chapter referring to the

chapter “3. CONTROLS”

CAUTION

When the unit is turned on, starting and

stopping the engine with its volume

raised to the maximum level may harm

your hearings.

Be careful about adjusting the volume.

Power on / off

Notes:

• Start the engine before using this unit.

• Be careful about using this unit for a long

time without running the engine. If you

drain the car’s battery too far, you may not

be able to start the engine and this can

reduce the service life of the battery.

1. Start the engine. The power button / knob

illumination on the unit will light up.

Engine ON

position

2. Press the [ ] key on the front panel or

[POWER] key on the remote control to

turn on the power under standby mode.

The unit goes back to the last status after

power on.

3. Press and hold the [ ] key on the front

panel or press the [POWER] key on the

remote control to turn off the power under

work mode.

CT (Clock Time) display

• The displayed clock data is based on the

CT (clock time) data in the RDS signal.

Mute

Press the [MUTE] key on the remote control

to mute the volume from the unit.

Note:

Doing the operation above again or adjusting

volume will release muting.

Volume adjustment

Turn the volume knob on the front panel or

press the [ , ] key on the remote control.

The adjustable range of volume is 0 to 40.

CAUTION

While driving, keep the volume level at

which external sounds can be heard.

Playing source selection

Press [SRC] key on the front panel and

remote control repeatedly to choose desired

playing source.

Notes:

1. Playing source selection means selecting

work mode, such as DISC mode, Radio

mode, Aux mode, etc.

2. When some devices are not ready, they

cannot be selected.

Display system time

Press the [ADJ] key on the front panel or

[DISP] key on the remote control to switch

the display information between RDS

information, system time and playing source.

Autres manuels pour CZ500A

Table des matières

Autres manuels Clarion Récepteur

Clarion

Clarion DFZ667MC Manuel utilisateur

Clarion

Clarion M608 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CX305 Manuel de réparation

Clarion

Clarion SA200 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion VZ300 Manuel de réparation

Clarion

Clarion CMS4 Mode d'emploi

Clarion

Clarion CALYPSO Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ502 Manuel de réparation

Clarion

Clarion CZ202A Guide de sécurité

Clarion

Clarion SIRIUS Plug and Play Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ305AU Manuel de réparation

Clarion

Clarion FZ104PAE Manuel de réparation

Clarion

Clarion VXZ768R Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CX501 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion FZ502 Manuel de réparation

Clarion

Clarion NX502E Manuel utilisateur

Clarion

Clarion Sirius Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PN-2431D-A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DB568RUSB Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ301E Manuel de réparation

Clarion

Clarion Sirius DSH920S Manuel utilisateur

Clarion

Clarion M606 Manuel de service

Clarion

Clarion RPNP Plug and Play Receiver Manuel utilisateur

Clarion

Clarion FB275BT Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur